diff --git a/share/translations/measurements_p0_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p0_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p0_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p0_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p0_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p0_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p0_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p0_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p0_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p0_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p0_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p0_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p0_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p0_it_IT.ts index 3a7402f16..d1745840a 100644 --- a/share/translations/measurements_p0_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p0_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_fianco Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Fianco Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Fianco al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_fiancosuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Fianco superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Fianco, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_fianco Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Fianco Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezzada_addome_a_fianco Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza: da Addome a Fianco Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testada_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: da Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Partealtafianco_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta del fianco Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al girovita, seguendo il contorno naturale. Il girovita di solito è più alto dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Girovita Dietro Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fianco_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza fianco @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p0_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p0_nl_NL.ts index 874652af4..8da014f86 100644 --- a/share/translations/measurements_p0_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p0_nl_NL.ts @@ -43,19 +43,19 @@ height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - hoogte_scapula + hoogte_schouderblad Height: Scapula Full measurement name. - Hoogte: Scapula + Hoogte: Schouderblad Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - Verticale afstand vanaf de Scapula( schouderbladpunt) naar de vloer. + Verticale afstand vanaf de Schouderblad( schouderbladpunt) naar de vloer. @@ -379,7 +379,7 @@ Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - Verticale afstand vanaf de vouw van de achterkant van de knie tot aan het punt waar de voorkant van het been en bovenkant van de voet in elkaar overgaan. + Verticale afstand vanaf de vouw van de achterkant van de knie tot aan het punt waar de voorkant van het been en bovenkant van de voet in elkaar overgaan.(wreef) @@ -475,19 +475,19 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - breedte_van_buik_naar_heup + breedte_van_onderbuik_naar_heup Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - Wijdte: Buik tot heup + Wijdte: Onderbuik tot heup Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - Horizontale afstand van het dikste deel van de buik tot aan dikste deel van de heup. + Horizontale afstand van het dikste deel van de onderbuik tot aan dikste deel van de heup. @@ -637,13 +637,13 @@ foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - voet_wijdte + voet_breedte Foot: Width Full measurement name. - Voet: Wijdte + Voet: Breedte @@ -757,19 +757,19 @@ Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - Horizontale afstand van voorkant tot aan de achterkant van het hoofd. + Horizontale afstand van voorhoofd tot aan de achterkant van het hoofd. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - hoofd_wijdte + hoofd_breedte Head: Width Full measurement name. - Hoofd: Wijdte + Hoofd: Breedte @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagebusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_rug Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief het uitsteken van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p0_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p0_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p0_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p0_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p10_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p10_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p10_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p10_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p10_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p10_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p10_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p10_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p10_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p10_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p10_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p10_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p10_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p10_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p10_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p10_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p10_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p10_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p10_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p10_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p10_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p10_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p10_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p10_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p11_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p11_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p11_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p11_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p11_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p11_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p11_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p11_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p11_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p11_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p11_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p11_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p11_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p11_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p11_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p11_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p11_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p11_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p11_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p11_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p11_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p11_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p11_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p11_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p12_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p12_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p12_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p12_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p12_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p12_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p12_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p12_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p12_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p12_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p12_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p12_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p12_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p12_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p12_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p12_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p12_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p12_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p12_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p12_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p12_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p12_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p12_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p12_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p13_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p13_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p13_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p13_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p13_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p13_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p13_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p13_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p13_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p13_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p13_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p13_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p13_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p13_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p13_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p13_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p13_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p13_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p13_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p13_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p13_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p13_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p13_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p13_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p14_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p14_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p14_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p14_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p14_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p14_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p14_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p14_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p14_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p14_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p14_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p14_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p14_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p14_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p14_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p14_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p14_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p14_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p14_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p14_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p14_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p14_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p14_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p14_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p15_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p15_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p15_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p15_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p15_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p15_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p15_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p15_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p15_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p15_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p15_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p15_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p15_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p15_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p15_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p15_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p15_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p15_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p15_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p15_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p15_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p15_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p15_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p15_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p16_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p16_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p16_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p16_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p16_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p16_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p16_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p16_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p16_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p16_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p16_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p16_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p16_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p16_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p16_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p16_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p16_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p16_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p16_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p16_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p16_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p16_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p16_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p16_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p17_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p17_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p17_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p17_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p17_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p17_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p17_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p17_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p17_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p17_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p17_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p17_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p17_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p17_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p17_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p17_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p17_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p17_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p17_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p17_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p17_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p17_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p17_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p17_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p18_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p18_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p18_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p18_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p18_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p18_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p18_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p18_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p18_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p18_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p18_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p18_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p18_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p18_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p18_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p18_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p18_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p18_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p18_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p18_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p18_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p18_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p18_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p18_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p19_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p19_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p19_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p19_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p19_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p19_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p19_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p19_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p19_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p19_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p19_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p19_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p19_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p19_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p19_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p19_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p19_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p19_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p19_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p19_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p19_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p19_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p19_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p19_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p1_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p1_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p1_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p1_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p1_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p1_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p1_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p1_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p1_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p1_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p1_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p1_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p1_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p1_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p1_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p1_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p1_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p1_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p1_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p1_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p1_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p1_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p1_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p1_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p20_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p20_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p20_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p20_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p20_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p20_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p20_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p20_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p20_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p20_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p20_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p20_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p20_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p20_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p20_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p20_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p20_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p20_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p20_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p20_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p20_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p20_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p20_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p20_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p21_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p21_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p21_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p21_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p21_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p21_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p21_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p21_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p21_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p21_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p21_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p21_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p21_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p21_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p21_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p21_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p21_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p21_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p21_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p21_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p21_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p21_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p21_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p21_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p22_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p22_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p22_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p22_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p22_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p22_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p22_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p22_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p22_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p22_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p22_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p22_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p22_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p22_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p22_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p22_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p22_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p22_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p22_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p22_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p22_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p22_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p22_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p22_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p23_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p23_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p23_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p23_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p23_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p23_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p23_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p23_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p23_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p23_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p23_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p23_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p23_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p23_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p23_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p23_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p23_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p23_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p23_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p23_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p23_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p23_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p23_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p23_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p24_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p24_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p24_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p24_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p24_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p24_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p24_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p24_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p24_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p24_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p24_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p24_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p24_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p24_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p24_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p24_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p24_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p24_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p24_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p24_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p24_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p24_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p24_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p24_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p25_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p25_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p25_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p25_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p25_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p25_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p25_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p25_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p25_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p25_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p25_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p25_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p25_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p25_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p25_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p25_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p25_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p25_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p25_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p25_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p25_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p25_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p25_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p25_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p26_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p26_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p26_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p26_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p26_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p26_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p26_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p26_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p26_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p26_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p26_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p26_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p26_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p26_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p26_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p26_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p26_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p26_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p26_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p26_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p26_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p26_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p26_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p26_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p27_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p27_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p27_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p27_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p27_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p27_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p27_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p27_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p27_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p27_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p27_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p27_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p27_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p27_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p27_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p27_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p27_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p27_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p27_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p27_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p27_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p27_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p27_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p27_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p28_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p28_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p28_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p28_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p28_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p28_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p28_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p28_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p28_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p28_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p28_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p28_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p28_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p28_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p28_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p28_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p28_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p28_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p28_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p28_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p28_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p28_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p28_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p28_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p29_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p29_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p29_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p29_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p29_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p29_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p29_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p29_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p29_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p29_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p29_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p29_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p29_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p29_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p29_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p29_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p29_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p29_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p29_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p29_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p29_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p29_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p29_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p29_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p2_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p2_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p2_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p2_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p2_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p2_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p2_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p2_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p2_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p2_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p2_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p2_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p2_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p2_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p2_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p2_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p2_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p2_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p2_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p2_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p2_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p2_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p2_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p2_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p30_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p30_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p30_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p30_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p30_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p30_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p30_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p30_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p30_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p30_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p30_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p30_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p30_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p30_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p30_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p30_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p30_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p30_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p30_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p30_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p30_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p30_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p30_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p30_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p31_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p31_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p31_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p31_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p31_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p31_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p31_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p31_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p31_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p31_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p31_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p31_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p31_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p31_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p31_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p31_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p31_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p31_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p31_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p31_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p31_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p31_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p31_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p31_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p32_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p32_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p32_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p32_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p32_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p32_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p32_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p32_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p32_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p32_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p32_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p32_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p32_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p32_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p32_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p32_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p32_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p32_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p32_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p32_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p32_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p32_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p32_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p32_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p33_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p33_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p33_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p33_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p33_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p33_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p33_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p33_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p33_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p33_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p33_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p33_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p33_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p33_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p33_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p33_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p33_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p33_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p33_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p33_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p33_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p33_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p33_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p33_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p34_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p34_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p34_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p34_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p34_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p34_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p34_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p34_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p34_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p34_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p34_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p34_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p34_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p34_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p34_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p34_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p34_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p34_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p34_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p34_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p34_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p34_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p34_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p34_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p35_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p35_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p35_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p35_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p35_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p35_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p35_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p35_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p35_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p35_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p35_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p35_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p35_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p35_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p35_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p35_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p35_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p35_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p35_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p35_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p35_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p35_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p35_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p35_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p36_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p36_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p36_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p36_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p36_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p36_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p36_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p36_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p36_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p36_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p36_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p36_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p36_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p36_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p36_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p36_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p36_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p36_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p36_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p36_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p36_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p36_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p36_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p36_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p37_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p37_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p37_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p37_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p37_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p37_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p37_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p37_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p37_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p37_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p37_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p37_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p37_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p37_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p37_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p37_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p37_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p37_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p37_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p37_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p37_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p37_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p37_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p37_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p38_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p38_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p38_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p38_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p38_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p38_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p38_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p38_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p38_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p38_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p38_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p38_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p38_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p38_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p38_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p38_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p38_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p38_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p38_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p38_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p38_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p38_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p38_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p38_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p39_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p39_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p39_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p39_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p39_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p39_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p39_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p39_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p39_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p39_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p39_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p39_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p39_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p39_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p39_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p39_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p39_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p39_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p39_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p39_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p39_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p39_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p39_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p39_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p3_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p3_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p3_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p3_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p3_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p3_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p3_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p3_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p3_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p3_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p3_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p3_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p3_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p3_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p3_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p3_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p3_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p3_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p3_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p3_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p3_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p3_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p3_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p3_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p40_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p40_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p40_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p40_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p40_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p40_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p40_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p40_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p40_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p40_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p40_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p40_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p40_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p40_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p40_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p40_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p40_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p40_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p40_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p40_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p40_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p40_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p40_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p40_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p41_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p41_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p41_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p41_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p41_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p41_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p41_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p41_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p41_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p41_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p41_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p41_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p41_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p41_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p41_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p41_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p41_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p41_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p41_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p41_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p41_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p41_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p41_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p41_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p42_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p42_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p42_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p42_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p42_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p42_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p42_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p42_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p42_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p42_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p42_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p42_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p42_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p42_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p42_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p42_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p42_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p42_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p42_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p42_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p42_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p42_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p42_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p42_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p43_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p43_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p43_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p43_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p43_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p43_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p43_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p43_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p43_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p43_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p43_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p43_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p43_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p43_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p43_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p43_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p43_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p43_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p43_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p43_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p43_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p43_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p43_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p43_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p44_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p44_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p44_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p44_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p44_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p44_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p44_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p44_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p44_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p44_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p44_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p44_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p44_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p44_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p44_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p44_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p44_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p44_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p44_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p44_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p44_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p44_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p44_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p44_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p45_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p45_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p45_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p45_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p45_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p45_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p45_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p45_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p45_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p45_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p45_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p45_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p45_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p45_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p45_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p45_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p45_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p45_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p45_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p45_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p45_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p45_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p45_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p45_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p46_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p46_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p46_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p46_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p46_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p46_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p46_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p46_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p46_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p46_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p46_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p46_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p46_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p46_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p46_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p46_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p46_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p46_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p46_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p46_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p46_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p46_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p46_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p46_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p47_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p47_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p47_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p47_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p47_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p47_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p47_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p47_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p47_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p47_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p47_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p47_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p47_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p47_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p47_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p47_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p47_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p47_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p47_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p47_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p47_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p47_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p47_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p47_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p48_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p48_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p48_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p48_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p48_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p48_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p48_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p48_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p48_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p48_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p48_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p48_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p48_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p48_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p48_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p48_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p48_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p48_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p48_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p48_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p48_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p48_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p48_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p48_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p49_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p49_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p49_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p49_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p49_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p49_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p49_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p49_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p49_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p49_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p49_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p49_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p49_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p49_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p49_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p49_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p49_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p49_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p49_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p49_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p49_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p49_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p49_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p49_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p4_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p4_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p4_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p4_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p4_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p4_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p4_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p4_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p4_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p4_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p4_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p4_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p4_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p4_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p4_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p4_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p4_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p4_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p4_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p4_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p4_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p4_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p4_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p4_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p50_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p50_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p50_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p50_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p50_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p50_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p50_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p50_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p50_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p50_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p50_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p50_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p50_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p50_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p50_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p50_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p50_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p50_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p50_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p50_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p50_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p50_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p50_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p50_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p51_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p51_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p51_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p51_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p51_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p51_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p51_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p51_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p51_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p51_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p51_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p51_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p51_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p51_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p51_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p51_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p51_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p51_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p51_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p51_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p51_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p51_ru_RU.ts index c8a33cc71..10f7078e8 100644 --- a/share/translations/measurements_p51_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p51_ru_RU.ts @@ -362,7 +362,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1696,7 +1696,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p52_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p52_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p52_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p52_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p52_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p52_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p52_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p52_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p52_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p52_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p52_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p52_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p52_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p52_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p52_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p52_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p52_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p52_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p52_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p52_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p52_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p52_ru_RU.ts index f4f0985be..4d759a92d 100644 --- a/share/translations/measurements_p52_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p52_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p53_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p53_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p53_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p53_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p53_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p53_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p53_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p53_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p53_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p53_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p53_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p53_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p53_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p53_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p53_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p53_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p53_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p53_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p53_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p53_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p53_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p53_ru_RU.ts index f4f0985be..4d759a92d 100644 --- a/share/translations/measurements_p53_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p53_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p54_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p54_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p54_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p54_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p54_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p54_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p54_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p54_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p54_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p54_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p54_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p54_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p54_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p54_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p54_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p54_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p54_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p54_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p54_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p54_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p54_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p54_ru_RU.ts index f4f0985be..4d759a92d 100644 --- a/share/translations/measurements_p54_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p54_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p5_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p5_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p5_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p5_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p5_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p5_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p5_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p5_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p5_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p5_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p5_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p5_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p5_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p5_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p5_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p5_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p5_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p5_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p5_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p5_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p5_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p5_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p5_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p5_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p6_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p6_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p6_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p6_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p6_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p6_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p6_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p6_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p6_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p6_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p6_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p6_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p6_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p6_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p6_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p6_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p6_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p6_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p6_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p6_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p6_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p6_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p6_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p6_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p7_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p7_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p7_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p7_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p7_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p7_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p7_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p7_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p7_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p7_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p7_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p7_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p7_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p7_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p7_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p7_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p7_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p7_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p7_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p7_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p7_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p7_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p7_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p7_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p8_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p8_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p8_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p8_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p8_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p8_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p8_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p8_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p8_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p8_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p8_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p8_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p8_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p8_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p8_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p8_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p8_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p8_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p8_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p8_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p8_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p8_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p8_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p8_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p998_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p998_en_CA.ts index 07b79657d..561699bc8 100644 --- a/share/translations/measurements_p998_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p998_en_CA.ts @@ -403,19 +403,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3810,13 +3810,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p998_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p998_en_IN.ts index e083557f7..f6f991452 100644 --- a/share/translations/measurements_p998_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p998_en_IN.ts @@ -403,19 +403,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3810,13 +3810,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p998_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p998_fr_FR.ts index 954f21b86..8077862cb 100644 --- a/share/translations/measurements_p998_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p998_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3931,7 +3931,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev @@ -4388,7 +4388,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". diff --git a/share/translations/measurements_p998_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p998_it_IT.ts index 3434db21b..7ccce8a12 100644 --- a/share/translations/measurements_p998_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p998_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3789,6 +3789,12 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + From Waist Side around hp curve down to surface, while seated on hard surface. @@ -3825,12 +3831,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p998_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p998_nl_NL.ts index a285be39f..274d6a25a 100644 --- a/share/translations/measurements_p998_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p998_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p998_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p998_ru_RU.ts index 3b6bda747..0b768d241 100644 --- a/share/translations/measurements_p998_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p998_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1698,7 +1698,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p9_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p9_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p9_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p9_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p9_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p9_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p9_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p9_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p9_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p9_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p9_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p9_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p9_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p9_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p9_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p9_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p9_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p9_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p9_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p9_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p9_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p9_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p9_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p9_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/valentina.ts b/share/translations/valentina.ts index a84182106..f0a32c2bb 100644 --- a/share/translations/valentina.ts +++ b/share/translations/valentina.ts @@ -4992,6 +4992,10 @@ Do you want to save your changes? Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + + Can't create path + + MoveDoubleLabel diff --git a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts index e54b6f44d..60b419c2e 100644 --- a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts @@ -1847,7 +1847,7 @@ Height: - Výška: + Výška: Rotate workpiece @@ -2593,7 +2593,7 @@ Apply settings anyway? Height: - Výška: + Výška: Size: @@ -4024,7 +4024,7 @@ Apply settings anyway? Save &As... - Uložit j&ako… + Uložit j&ako... Save not yet saved pattern @@ -4330,7 +4330,7 @@ Chcete uložit své změny? Reopen files. - Znovu otevřít soubory + Znovu otevřít soubory. Standard measurements (*.vst) @@ -4848,6 +4848,10 @@ Chcete uložit své změny? Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + + Can't create path + + MoveDoubleLabel diff --git a/share/translations/valentina_de_DE.ts b/share/translations/valentina_de_DE.ts index f416c7e60..7db297b13 100644 --- a/share/translations/valentina_de_DE.ts +++ b/share/translations/valentina_de_DE.ts @@ -572,7 +572,7 @@ First angle: - Erster Winkel + Erster Winkel: Calculation @@ -647,7 +647,7 @@ Edit the first angle - Ersten Winkel bearbeiten + Ersten Winkel bearbeiten Edit the arc length @@ -683,7 +683,7 @@ First angle: - Erster Winkel + Erster Winkel: Length: @@ -889,7 +889,7 @@ Axis point: - Punkt der Schnittachse + Punkt der Schnittachse: Curve: @@ -1669,7 +1669,7 @@ Correction the dart %1_%2_%3 - Korrektur des Abnähers %1_%2_%3 + Korrektur des Abnähers %1_%2_%3 @@ -1823,7 +1823,7 @@ DialogLayoutProgress Couldn't prepare data for creation layout - Daten für die Erstellung des Layouts konnten nicht vorbereitet werden. + Daten für die Erstellung des Layouts konnten nicht vorbereitet werden Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper @@ -2024,8 +2024,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? ⇥Drei Gruppen: groß, mittel, klein = 0 ⇥Zwei Gruppen: groß, klein = 1 -⇥Absteigende Fläche = 2 - +⇥Absteigende Fläche = 2 Layout options @@ -2234,15 +2233,15 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Axis point: - Punkt der Schnittachse + Punkt der Schnittachse: First line point: - Punkt 1 der Linie + Punkt 1 der Linie: Second line point: - Punkt 2 der Linie + Punkt 2 der Linie: Point label: @@ -2397,7 +2396,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Base height: - Basishöhe + Basishöhe: Individual @@ -2456,7 +2455,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Choose unique pattern piece name. - Eindeutigen Namen für das Schnitteil eingeben. + Eindeutigen Namen für das Schnitteil eingeben. New pattern @@ -3155,7 +3154,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Edit second circle radius - Zweiten Kreisradius bearbeiten + Zweiten Kreisradius bearbeiten Error @@ -3321,7 +3320,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? The base filename does not match a regular expression. - Der Dateiname enthält unerlaubte Zeichen. + Der Dateiname enthält unerlaubte Zeichen. @@ -3663,7 +3662,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Select first point - Zweiten Punkt wählen + Ersten Punkt wählen Select second point @@ -4451,7 +4450,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Reopen files. - Zuletzt geöffnete Dateien laden? + Zuletzt geöffnete Dateien laden. Standard measurements (*.vst) @@ -4563,7 +4562,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Point of intersection arcs - Schnittpunkt Bögen + Schnittpunkt Bögen Point of intersection circles @@ -4888,7 +4887,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - DIe Sperrdatei konnte aufgrund fehlender Berechtigungen nicht erstellt werden. Ignorieren Sie diese Nachricht, wenn Sie fortfahren wollen (nicht empfohlen, kann zu Datenverust führen) + DIe Sperrdatei konnte aufgrund fehlender Berechtigungen nicht erstellt werden. Ignorieren Sie diese Nachricht, wenn Sie fortfahren wollen (nicht empfohlen, kann zu Datenverust führen). Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). @@ -4908,7 +4907,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Close pattern - + Schnittmuster schließen @@ -4963,7 +4962,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Couldn't prepare data for creation layout - Daten für die Erstellung des Layouts konnten nicht vorbereitet werden. + Daten für die Erstellung des Layouts konnten nicht vorbereitet werden Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper @@ -4993,6 +4992,10 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + + Can't create path + + MoveDoubleLabel @@ -5299,7 +5302,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Unexpected operator "$TOK$" found at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Unerwarteter Operator "$TOK$" an Position $POS$ gefunden. + Unerwarteter Operator "$TOK$" an Position $POS$ gefunden Unexpected end of expression at position $POS$ @@ -5314,22 +5317,22 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Unexpected parenthesis "$TOK$" at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Unerwartete Klammer "$TOK$" an Position $POS$. + Unerwartete Klammer "$TOK$" an Position $POS$ Unexpected function "$TOK$" at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Unerwartete Funktion "$TOK$" an Position $POS$ gefunden. + Unerwartete Funktion "$TOK$" an Position $POS$ gefunden Unexpected value "$TOK$" found at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Unerwarteter Wert "$TOK$" an Position $POS$ gefunden. + Unerwarteter Wert "$TOK$" an Position $POS$ gefunden Unexpected variable "$TOK$" found at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Unerwartete Variable "$TOK$" an Position $POS$ gefunden. + Unerwartete Variable "$TOK$" an Position $POS$ gefunden Function arguments used without a function (position: $POS$) @@ -5429,7 +5432,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Misplaced colon at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Unangebrachter Doppelpunkt an Stellung $POS$ + Unangebrachter Doppelpunkt an Stellung $POS$ @@ -5565,7 +5568,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Base height: - Basishöhe + Basishöhe: Base height value @@ -5961,7 +5964,7 @@ Do you want to save your changes? Measurement's name in a formula. - Name des Maßes in Formel + Name des Maßes in Formel. Measurement's human-readable name. @@ -5997,7 +6000,7 @@ Do you want to save your changes? The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - DIe Sperrdatei konnte aufgrund fehlender Berechtigungen nicht erstellt werden. Ignorieren Sie diese Nachricht, wenn Sie fortfahren wollen (nicht empfohlen, kann zu Datenverust führen) + DIe Sperrdatei konnte aufgrund fehlender Berechtigungen nicht erstellt werden. Ignorieren Sie diese Nachricht, wenn Sie fortfahren wollen (nicht empfohlen, kann zu Datenverust führen). Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). @@ -6184,11 +6187,11 @@ Do you want to save your changes? Error creating a backup file: %1. - Fehler Erstellung Sicherungsdatei: %1 + Fehler Erstellung Sicherungsdatei: %1. Error creating a reserv copy: %1. - Fehler Erstellung reservierte Kopie : %1 + Fehler Erstellung reservierte Kopie : %1. @@ -6230,7 +6233,7 @@ Do you want to save your changes? Confirm deletion - Löschvorgang bestätigen + Löschvorgang bestätigen Do you really want to delete? @@ -6280,7 +6283,7 @@ Do you want to save your changes? The measure file - Die Maßsatz-Datei. + Die Maßsatz-Datei Number corresponding to output format (default = 0, export mode): @@ -6440,11 +6443,11 @@ Do you want to save your changes? Invalid gradation size value. - Ungültiges Größen-Gradierungsmaß + Ungültiges Größen-Gradierungsmaß. Invalid gradation height value. - Ungültiges Längen-Gradierungsmaß + Ungültiges Längen-Gradierungsmaß. Pattern making program. @@ -6685,7 +6688,7 @@ Do you want to save your changes? VMeasurements Can't find measurement '%1' - Maß '%1' kann nicht gefunden werden. + Maß '%1' kann nicht gefunden werden The measurement name is empty! diff --git a/share/translations/valentina_en_CA.ts b/share/translations/valentina_en_CA.ts index 8588c7ed8..6809224f2 100644 --- a/share/translations/valentina_en_CA.ts +++ b/share/translations/valentina_en_CA.ts @@ -271,11 +271,11 @@ The Default unit has been updated and will be used as the default for the next pattern you create. - + The Default unit has been updated and will be used as the default for the next pattern you create. After each crash Valentina collects information that may help us fix the problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect. - + After each crash Valentina collects information that may help us fix the problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect. @@ -2028,15 +2028,15 @@ Apply settings anyway? Layout options - + Layout options Shift/Offset length: - + Shift/Offset length: Rule for choosing the next workpiece - + Rule for choosing the next workpiece @@ -2459,7 +2459,7 @@ Apply settings anyway? New pattern - New pattern + New pattern @@ -2764,7 +2764,7 @@ Apply settings anyway? Immediately apply - + Immediately apply @@ -3517,15 +3517,15 @@ Apply settings anyway? Control point - + Control point Angle - Angle + Angle Length ratio - + Length ratio @@ -3580,23 +3580,23 @@ Apply settings anyway? Point - Point + Point First control point - + First control point Angle - Angle + Angle Length ratio - + Length ratio Second control point - + Second control point @@ -3840,7 +3840,7 @@ Apply settings anyway? Error while calculation formula. You can try to undo last operation or fix broken formula. - + Error while calculation formula. You can try to undo last operation or fix broken formula. @@ -4903,11 +4903,11 @@ Do you want to save your changes? Report Bug... - + Report Bug... Close pattern - + Close pattern @@ -4990,6 +4990,10 @@ Do you want to save your changes? Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + + + Can't create path @@ -5118,11 +5122,11 @@ Do you want to save your changes? QApplication The path to the measurments is already relative. - + The path to the measurments is already relative. The path to the measurments is already absolute. - + The path to the measurments is already absolute. @@ -6556,15 +6560,15 @@ Do you want to save your changes? Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout. - + Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout. Shift/Offset length - + Shift/Offset length Shift/Offset length must be used together with shift units. - + Shift/Offset length must be used together with shift units. diff --git a/share/translations/valentina_en_IN.ts b/share/translations/valentina_en_IN.ts index 52754af50..755f7ed87 100644 --- a/share/translations/valentina_en_IN.ts +++ b/share/translations/valentina_en_IN.ts @@ -271,11 +271,11 @@ The Default unit has been updated and will be used as the default for the next pattern you create. - + The Default unit has been updated and will be used as the default for the next pattern you create. After each crash Valentina collects information that may help us fix the problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect. - + After each crash Valentina collects information that may help us fix the problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect. @@ -2028,15 +2028,15 @@ Apply settings anyway? Layout options - + Layout options Shift/Offset length: - + Shift/Offset length: Rule for choosing the next workpiece - + Rule for choosing the next workpiece @@ -2459,7 +2459,7 @@ Apply settings anyway? New pattern - New pattern + New pattern @@ -2764,7 +2764,7 @@ Apply settings anyway? Immediately apply - + Immediately apply @@ -3517,15 +3517,15 @@ Apply settings anyway? Control point - + Control point Angle - Angle + Angle Length ratio - + Length ratio @@ -3580,23 +3580,23 @@ Apply settings anyway? Point - Point + Point First control point - + First control point Angle - Angle + Angle Length ratio - + Length ratio Second control point - + Second control point @@ -3840,7 +3840,7 @@ Apply settings anyway? Error while calculation formula. You can try to undo last operation or fix broken formula. - + Error while calculation formula. You can try to undo last operation or fix broken formula. @@ -4903,11 +4903,11 @@ Do you want to save your changes? Report Bug... - + Report Bug... Close pattern - + Close pattern @@ -4990,6 +4990,10 @@ Do you want to save your changes? Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + + + Can't create path @@ -5118,11 +5122,11 @@ Do you want to save your changes? QApplication The path to the measurments is already relative. - + The path to the measurments is already relative. The path to the measurments is already absolute. - + The path to the measurments is already absolute. @@ -6556,15 +6560,15 @@ Do you want to save your changes? Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout. - + Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout. Shift/Offset length - + Shift/Offset length Shift/Offset length must be used together with shift units. - + Shift/Offset length must be used together with shift units. diff --git a/share/translations/valentina_en_US.ts b/share/translations/valentina_en_US.ts index 12ad09f86..edc4c3437 100644 --- a/share/translations/valentina_en_US.ts +++ b/share/translations/valentina_en_US.ts @@ -4990,6 +4990,10 @@ Do you want to save your changes? Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + + + Can't create path diff --git a/share/translations/valentina_es_ES.ts b/share/translations/valentina_es_ES.ts index 3cc23da49..f7faa2bdc 100644 --- a/share/translations/valentina_es_ES.ts +++ b/share/translations/valentina_es_ES.ts @@ -171,7 +171,7 @@ Interval: - Intervalo + Intervalo: Language @@ -481,7 +481,7 @@ Choose unique label. - Seleccione etiqueta única + Seleccione etiqueta única. @@ -794,7 +794,7 @@ Choose unique label. - Seleccione etiqueta única + Seleccione etiqueta única. First point: @@ -905,7 +905,7 @@ Choose unique label. - Seleccione etiqueta única + Seleccione etiqueta única. Type of line: @@ -984,7 +984,7 @@ Choose unique label. - Seleccione etiqueta única + Seleccione etiqueta única. Color: @@ -1059,7 +1059,7 @@ Choose unique label. - Seleccione etiqueta única + Seleccione etiqueta única. Color: @@ -1134,7 +1134,7 @@ Choose unique label. - Seleccione etiqueta única + Seleccione etiqueta única. Color: @@ -1467,7 +1467,7 @@ Choose unique label. - Seleccione etiqueta única + Seleccione etiqueta única. Type of line: @@ -1534,7 +1534,7 @@ Choose unique label. - Seleccione etiqueta única + Seleccione etiqueta única. Base point: @@ -2023,8 +2023,7 @@ Apply settings anyway? Tres grupos: grande, mediano, pequeño = 0 Dos grupos: grande, pequeño = 1 - Área descendente = 2 - + Área descendente = 2 Layout options @@ -2134,7 +2133,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Seleccione etiqueta única + Seleccione etiqueta única. First point: @@ -2253,7 +2252,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Seleccione etiqueta única + Seleccione etiqueta única. Type of line: @@ -2506,7 +2505,7 @@ Apply settings anyway? Point along perpendicular - Punto a lo largo de la perpendicular + Punto a lo largo de la perpendicular First point of line @@ -2550,7 +2549,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Seleccione etiqueta única + Seleccione etiqueta única. First point: @@ -2807,7 +2806,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Seleccione etiqueta única + Seleccione etiqueta única. Tangent point: @@ -2898,7 +2897,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Seleccione etiqueta única + Seleccione etiqueta única. Center of the circle: @@ -2985,7 +2984,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Seleccione etiqueta única + Seleccione etiqueta única. Center of arc: @@ -3040,7 +3039,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Seleccione etiqueta única + Seleccione etiqueta única. X: vertical point: @@ -3091,7 +3090,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Seleccione etiqueta única + Seleccione etiqueta única. First arc: @@ -3194,7 +3193,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Seleccione etiqueta única + Seleccione etiqueta única. Center of the first circle: @@ -3241,7 +3240,7 @@ Apply settings anyway? Path to destination folder. - Ruta a la carpeta de destino + Ruta a la carpeta de destino. Select path to destination folder @@ -3320,7 +3319,7 @@ Apply settings anyway? The base filename does not match a regular expression. - El nombre de archivo base no coincide con la expresión regular + El nombre de archivo base no coincide con la expresión regular. @@ -3407,7 +3406,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Seleccione etiqueta única + Seleccione etiqueta única. First point: @@ -3462,7 +3461,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Seleccione etiqueta única + Seleccione etiqueta única. @@ -3662,7 +3661,7 @@ Apply settings anyway? Select first point - Selección primer punto + Selección primer punto Select second point @@ -3694,7 +3693,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Seleccione etiqueta única + Seleccione etiqueta única. First point of axis: @@ -3809,7 +3808,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Seleccione etiqueta única + Seleccione etiqueta única. Second new dart point: @@ -3855,7 +3854,7 @@ Apply settings anyway? Select a first point - Selección un primer punto + Selección un primer punto Workpiece should have at least two points and three objects @@ -3933,7 +3932,7 @@ Apply settings anyway? The base height - La altura base: + La altura base The base size @@ -4004,7 +4003,7 @@ Apply settings anyway? Point along perpendicular - Punto a lo largo de la perpendicular + Punto a lo largo de la perpendicular Perpendicular point along line @@ -4072,7 +4071,7 @@ Apply settings anyway? &Pattern piece - &Pieza de patrón + &Pieza de patrón Measurements @@ -4883,15 +4882,15 @@ Quiere guardar los cambios? This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - Este archivo esta abierto en otra ventana. Si desea continuar: click en Ignorar (no recomendado puede causar datos erróneos) + Este archivo esta abierto en otra ventana. Si desea continuar: click en Ignorar (no recomendado puede causar datos erróneos). The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - Archivo bloqueado, no puede ser mostrado por falta de permisos. Si desea continuar apriete ignorar (no recomendado, puede causar errores) + Archivo bloqueado, no puede ser mostrado por falta de permisos. Si desea continuar apriete ignorar (no recomendado, puede causar errores). Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - Ocurrió un error desconocido, por ejemplo una partición llena evitando que se escriba el archivo de bloqueo. Ignorelo si desea continuar (no se recomienda, puede causar corrupción de datos) + Ocurrió un error desconocido, por ejemplo una partición llena evitando que se escriba el archivo de bloqueo. Ignorelo si desea continuar (no se recomienda, puede causar corrupción de datos). The lock file could not be created, for lack of permissions. @@ -4990,6 +4989,10 @@ Quiere guardar los cambios? Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + Las páginas serán recortadas porque no se ajustan al tamaño de papel de la impresora. + + + Can't create path @@ -5293,7 +5296,7 @@ Quiere guardar los cambios? Invalid pointer to variable. Math parser error messages. - Puntero inválido a variable + Puntero inválido a variable. Unexpected operator "$TOK$" found at position $POS$ @@ -5368,7 +5371,7 @@ Quiere guardar los cambios? Invalid value for operator priority (must be greater or equal to zero). Math parser error messages. - valor invalido para el operador (debe ser mayor o igual a cero) + Valor invalido para el operador (debe ser mayor o igual a cero). user defined binary operator "$TOK$" conflicts with a built in operator. @@ -5408,7 +5411,7 @@ Quiere guardar los cambios? Parser error. Math parser error messages. - Error en análisis + Error en análisis. Decimal separator is identic to function argument separator. @@ -5948,7 +5951,7 @@ Do you want to save your changes? File was not saved yet. - Aun no se guardó el archivo + Aun no se guardó el archivo. Search @@ -5992,15 +5995,15 @@ Do you want to save your changes? This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - Este archivo esta abierto en otra ventana. Si desea continuar: click en Ignorar (no recomendado puede causar datos erroneos) + Este archivo esta abierto en otra ventana. Si desea continuar: click en Ignorar (no recomendado puede causar datos erroneos). The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - Archivo bloqueado, no puede ser mostrado por falta de permisos. Si desea continuar apriete ignorar (no recomendado, puede causar errores) + Archivo bloqueado, no puede ser mostrado por falta de permisos. Si desea continuar apriete ignorar (no recomendado, puede causar errores). Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - Ocurrió un error desconocido, por ejemplo una partición llena evitando que se escriba el archivo de bloqueo. Ignorelo si desea continuar (no se recomienda, puede causar corrupción de datos) + Ocurrió un error desconocido, por ejemplo una partición llena evitando que se escriba el archivo de bloqueo. Ignorelo si desea continuar (no se recomienda, puede causar corrupción de datos). The lock file could not be created, for lack of permissions. @@ -6183,7 +6186,7 @@ Do you want to save your changes? Error creating a backup file: %1. - Error, creando archivo de resguardo: %1 + Error, creando archivo de resguardo: %1. Error creating a reserv copy: %1. @@ -6331,7 +6334,7 @@ Do you want to save your changes? The unit - La unidad + La unidad Shift layout length measured in layout units (export mode). @@ -6367,19 +6370,19 @@ Do you want to save your changes? Invalid rotation value. That must be one of predefined values. - Valor invalido de rotación. Utilice algunos de los valores predeterminados + Valor invalido de rotación. Utilice algunos de los valores predeterminados. Unknown page templated selected. - seleccion de plantilla desconocido + Seleccion de plantilla desconocido. Unsupported paper units. - Medidas de papel no soportadas + Medidas de papel no soportadas. Unsupported layout units. - Unidades del diseño no soportadas + Unidades del diseño no soportadas. Export options can be used with single input file only. @@ -6427,11 +6430,11 @@ Do you want to save your changes? Page width in current units like 12.0 (cannot be used with "%1", export mode). - El ancho de página en las unidades actuales como 12.0 (no puede usarse con "%1", modo de exportación) + El ancho de página en las unidades actuales como 12.0 (no puede usarse con "%1", modo de exportación). Page height in current units like 12.0 (cannot be used with "%1", export mode). - El largo de página en las unidades actuales como 12.0 (no puede usarse con "%1"), modo de exportación) + El largo de página en las unidades actuales como 12.0 (no puede usarse con "%1", modo de exportación). Page height/width measure units (cannot be used with "%1", export mode): @@ -6447,7 +6450,7 @@ Do you want to save your changes? Pattern making program. - Programa generando patrón + Programa generando patrón. Pattern file. @@ -6603,13 +6606,13 @@ Do you want to save your changes? Can't open file %1: %2. No se pudo abrir el archivo %1: -%2 +%2. Can't open schema file %1: %2. No se pudo abrir el archivo de esquema %1: -%2 +%2. Could not load schema file. @@ -6982,7 +6985,7 @@ Do you want to save your changes? Cut arc tool - Herramienta cortar arco. + Herramienta cortar arco Tool for segmenting a curve @@ -7006,7 +7009,7 @@ Do you want to save your changes? Point along perpendicular - Punto a lo largo de la perpendicular + Punto a lo largo de la perpendicular Additional angle degrees diff --git a/share/translations/valentina_fi_FI.ts b/share/translations/valentina_fi_FI.ts index 713dfb858..14f6b213b 100644 --- a/share/translations/valentina_fi_FI.ts +++ b/share/translations/valentina_fi_FI.ts @@ -1558,7 +1558,7 @@ Can't create record. - Ohjelma ei pystynyt luomaan tietuetta + Ohjelma ei pystynyt luomaan tietuetta. %1 - Base point @@ -2668,7 +2668,7 @@ Apply settings anyway? No changes - Ei muutoksia + Ei muutoksia Cannot delete previously created node @@ -3770,7 +3770,7 @@ Apply settings anyway? InternalStrings The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. - Ohjelma on saatavilla sellaisena kuin se on ilman mitään takuita, mukaan lukien suunnitelun, kaupallisuuden tai tiettyyn tarkoitukseen sopivuuden suhteen. + Ohjelma on saatavilla sellaisena kuin se on ilman mitään takuita, mukaan lukien suunnitelun, kaupallisuuden tai tiettyyn tarkoitukseen sopivuuden suhteen. @@ -4192,7 +4192,7 @@ Apply settings anyway? Select points, arcs, curves clockwise. - Valitse pisteet, kaaret, käyrät myötäpäivään + Valitse pisteet, kaaret, käyrät myötäpäivään. Select base point @@ -4256,11 +4256,11 @@ Apply settings anyway? Error can't convert value. - Virhe: arvoa ei voi muuntaa + Virhe: arvoa ei voi muuntaa. Error empty parameter. - Virhe: tyhjä parametri + Virhe: tyhjä parametri. Error wrong id. @@ -4268,7 +4268,7 @@ Apply settings anyway? Error parsing file (std::bad_alloc). - Virhe tiedoston (std::bad_alloc) jäsennyksessä + Virhe tiedoston (std::bad_alloc) jäsennyksessä. Bad id. @@ -4848,6 +4848,10 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + + Can't create path + + MoveDoubleLabel @@ -5144,12 +5148,12 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Expression is empty. Math parser error messages. - Kaava on tyhjä + Kaava on tyhjä. Invalid pointer to variable. Math parser error messages. - Väärä osoitin muuttujaan + Väärä osoitin muuttujaan. Unexpected operator "$TOK$" found at position $POS$ @@ -5224,7 +5228,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Invalid value for operator priority (must be greater or equal to zero). Math parser error messages. - Väärä operaattorin prioriteetti arvo (täytyy olla suurempi tai yhtä suuri kuin nolla) + Väärä operaattorin prioriteetti arvo (täytyy olla suurempi tai yhtä suuri kuin nolla). user defined binary operator "$TOK$" conflicts with a built in operator. @@ -5234,32 +5238,32 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Unexpected string token found at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Yllättävä merkki kohdassa $POS$ + Yllättävä merkki kohdassa $POS$. Unterminated string starting at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Tekstistä puuttuu sulku kohdassa $POS$ + Tekstistä puuttuu sulku kohdassa $POS$. String function called with a non string type of argument. Math parser error messages. - Tekstityypin funktio kutsuttu ei-teksti muuttujalla + Tekstityypin funktio kutsuttu ei-teksti muuttujalla. String value used where a numerical argument is expected. Math parser error messages. - Tekstityyppiä käytetty numeerisen argumentin sijaan + Tekstityyppiä käytetty numeerisen argumentin sijaan. No suitable overload for operator "$TOK$" at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Yllättävä operaattori "$TOK$" kohdassa $POS$ + Yllättävä operaattori "$TOK$" kohdassa $POS$. Function result is a string. Math parser error messages. - Funktion tulos on tekstiä + Funktion tulos on tekstiä. Parser error. @@ -5274,7 +5278,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? The "$TOK$" operator must be preceeded by a closing bracket. Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - "$TOK$" operaattorin edessä pitää olla sulku + "$TOK$" operaattorin edessä pitää olla sulku. If-then-else operator is missing an else clause @@ -5983,11 +5987,11 @@ Do you want to save your changes? VAbstractConverter Couldn't get version information. - Versiotietoja ei voitu palattaa + Versiotietoja ei voitu palattaa. Too many tags <%1> in file. - Liian monta merkkiä <%1> tiedostossa + Liian monta merkkiä <%1> tiedostossa. Version "%1" invalid. @@ -6007,11 +6011,11 @@ Do you want to save your changes? Error no unique id. - Virhe: id ei ole yksikäsitteinen + Virhe: id ei ole yksikäsitteinen. Could not change version. - Versiota ei voitu vaihtaa + Versiota ei voitu vaihtaa. Error creating a backup file: %1. @@ -6026,7 +6030,7 @@ Do you want to save your changes? VAbstractPattern Can't find tool in table. - Työkalua ei löydy taulukosta + Työkalua ei löydy taulukosta. @@ -6239,7 +6243,7 @@ Do you want to save your changes? Pattern making program. - Kaavan luonti ohjelma. + Kaavan luonti ohjelma. Pattern file. @@ -6367,7 +6371,7 @@ Do you want to save your changes? Can't open file %1: %2. Tiedostoa %1 ei voitu avata: -%2 +%2. Can't open schema file %1: @@ -6393,11 +6397,11 @@ Do you want to save your changes? Got wrong parameter id. Need only id > 0. - Väärä parametri id. Täytyy olla id > 0 + Väärä parametri id. Täytyy olla id > 0. This id is not unique. - Tämä id ei ole yksikäsitteinen + Tämä id ei ole yksikäsitteinen. Could not copy temp file to document file @@ -6482,7 +6486,7 @@ Do you want to save your changes? VPattern Error no unique id. - Virhe: id ei ole yksikäsitteinen + Virhe: id ei ole yksikäsitteinen. Error parsing file. @@ -6490,11 +6494,11 @@ Do you want to save your changes? Error can't convert value. - Virhe: arvoa ei voi muuntaa + Virhe: arvoa ei voi muuntaa. Error empty parameter. - Virhe: tyhjä parametri + Virhe: tyhjä parametri. Error wrong id. @@ -6502,7 +6506,7 @@ Do you want to save your changes? Error parsing file (std::bad_alloc). - Virhe tiedoston (std::bad_alloc) jäsennyksessä + Virhe tiedoston (std::bad_alloc) jäsennyksessä. Error creating or updating detail @@ -6668,11 +6672,11 @@ Do you want to save your changes? VSplinePath Not enough points to create the spline. - Pisteitä ei ole tarpeeksi splinin luomiseen + Pisteitä ei ole tarpeeksi splinin luomiseen. This spline does not exist. - Tämä splini ei ole olemassa + Tämä splini ei ole olemassa. Can't cut spline path with one point diff --git a/share/translations/valentina_fr_FR.ts b/share/translations/valentina_fr_FR.ts index 4143312e8..e90ae44e9 100644 --- a/share/translations/valentina_fr_FR.ts +++ b/share/translations/valentina_fr_FR.ts @@ -255,7 +255,7 @@ Pattern making system - Programme de réalisation de patrons. + Programme de réalisation de patrons Pattern making system: @@ -323,7 +323,7 @@ Cannot open your default browser - Impossible d'ouvrir votre navigateur par défaut + Impossible d'ouvrir votre navigateur par défaut Build revision: @@ -350,7 +350,7 @@ This program is part of Valentina project. - Ce programme fait partie du projet Valentina + Ce programme fait partie du projet Valentina. Build revision: %1 @@ -366,7 +366,7 @@ Cannot open your default browser - Impossible d'ouvrir votre navigateur par défaut + Impossible d'ouvrir votre navigateur par défaut Built on %1 at %2 @@ -1197,7 +1197,7 @@ All objects in path should follow in clockwise direction. - Tous les objets du chemin doivent se suivre dans le sens des aiguilles d'une montre + Tous les objets du chemin doivent se suivre dans le sens des aiguilles d'une montre. Scroll down the list @@ -1229,7 +1229,7 @@ You have to choose points in a clockwise direction! - Vous devez choisir les points dans le sens des aiguilles d'une montre! + Vous devez choisir les points dans le sens des aiguilles d'une montre! Bias X: @@ -1546,7 +1546,7 @@ Second point of line: - Deuxième point de la ligne + Deuxième point de la ligne: Type of line: @@ -1661,7 +1661,7 @@ %1 - point from circle and tangent - %1 - point à partir d'un cercle et d'une tangente + %1 - point à partir d'un cercle et d'une tangente %1 - point from arc and tangent @@ -1835,7 +1835,7 @@ <html><head/><body><p>Finding best position for worpieces. Please, wait.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Recherche des positions optimales pour les pièces du patron. Un instant. + <html><head/><body><p>Recherche des positions optimales pour les pièces du patron. Un instant.</p></body></html> Arranged workpieces: %1 from %2 @@ -1850,7 +1850,7 @@ Templates: - Modèles : + Modèles: Width: @@ -2122,8 +2122,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Point at line intersection - Point à l'intersection de lignes - + Point à l'intersection de lignes Point label: @@ -2358,7 +2357,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Patternmaking measurements Measurement section - Mesures de modélisme + Mesures de patronnage Collapse All @@ -2594,7 +2593,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? For technical notes. - Pour les notes techniques. + Pour les notes techniques. Heights and Sizes @@ -2614,7 +2613,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? From standard measurements - Issu de mesures standards. + Issu de mesures standards Custom @@ -2637,7 +2636,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Value : - Valeur : + Valeur: Name : @@ -2681,7 +2680,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Undo last - Annuler + Annuler Immediate apply @@ -2721,11 +2720,11 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Cannot delete previously created attribute - Impossible de supprimer l'attribut précédemment crée + Impossible de supprimer l'attribut précédemment crée Node Name - Nom du nœud + Nom du nœud Name: @@ -2757,7 +2756,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Node - Nœud + Nœud Attribute @@ -3226,7 +3225,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? File format: - Format du fichier: + Format du fichier: Browse... @@ -3242,7 +3241,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Path to destination folder. - Le chemin du dossier de destination + Le chemin du dossier de destination. Select path to destination folder @@ -3309,7 +3308,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Selected not present format. - Format sélectionné, absent + Format sélectionné, absent. The base filename has not match regular expression. @@ -3522,11 +3521,11 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Angle - Angle + Angle Length ratio - + Ratio de longueur @@ -3581,19 +3580,19 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Point - Point + Point First control point - Premier point de contrôle. + Premier point de contrôle Angle - Angle + Angle Length ratio - + Ratio de longueur Second control point @@ -3918,7 +3917,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Parser error: %1. Program will be terminated. - Erreur dans l'interprétation: %1 va quitter + Erreur dans l'interprétation: %1 va quitter. Exception thrown: %1. Program will be terminated. @@ -3926,7 +3925,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Valentina's measurements editor. - L'éditeur de mesures Valentina + L'éditeur de mesures Valentina. The measurement file. @@ -3954,7 +3953,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. - Argument d'unité invalide: doit être cm, mm ou pouces + Argument d'unité invalide: doit être cm, mm ou pouces. Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' @@ -3974,15 +3973,15 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Invalid base height argument. Must be %1cm. - Stature de base incorrecte. Doit être: %1cm + Stature de base incorrecte. Doit être: %1cm. Invalid base size argument. Must be %1cm. - Taille de base incorrecte. Doit être: %1cm + Taille de base incorrecte. Doit être: %1cm. Open with the base height. Valid values: %1cm. - Ouverture avec la stature de base. Valeur attendue: %1cm + Ouverture avec la stature de base. Valeur attendue: %1cm. Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. @@ -4037,8 +4036,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Point at line intersection - Point à l'intersection de lignes - + Point à l'intersection de lignes Tools for creating curves. @@ -4154,7 +4152,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Draw - Dessin + Modélisme Details @@ -4408,7 +4406,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? The pattern has been modified. Do you want to save your changes? Le patron a été changé. -Voulez-vous sauvegarder les changements ? +Voulez-vous sauvegarder les changements? &Undo @@ -4428,7 +4426,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? This file already opened in another window. - Ce fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre + Ce fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre. Wrong units. @@ -4612,7 +4610,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Print tiled - + Impression triée et assemblée Split and print a layout into smaller pages (for regular printers) @@ -4636,7 +4634,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Select first an arc - Choisissez d'abord un arc + Choisissez d'abord un arc Select first circle center @@ -4753,11 +4751,11 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Measurement files types have not match. - Les types de fichiers de tableau de mesure ne correspondent pas + Les types de fichiers de tableau de mesure ne correspondent pas. Measurements was synced - Les mensurations sont synchronisées. + Les mensurations sont synchronisées Couldn't sync measurements. @@ -4789,7 +4787,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Couldn't set size. File wasn't opened. - Impossible de régler la taille. le fichier n'a pas été ouvert + Impossible de régler la taille. le fichier n'a pas été ouvert. The method %1 does nothing in GUI mode @@ -4805,7 +4803,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Couldn't set height. File wasn't opened. - Impossible de régler la stature. le fichier n'a pas été ouvert + Impossible de régler la stature. le fichier n'a pas été ouvert. Export error. @@ -4821,7 +4819,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Print preview tiled - + Impression de l'aperçu trié et assemblé Print preview tiled layout @@ -4833,11 +4831,11 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? <html><head/><body><p>Mode for working with details. Before you will be able to enable the &quot;Details mode&quot; need create at least one detail on the stage &quot;Draw mode&quot;. Details created on this stage will be used for creating a layout. </p></body></html> - + <html><head/><body><p>Mode pour travailler avec despi&egrave;ces de patron. Avant d'activer le mode &quot;Isolation&quot;, vous devez cr&eacute;er au moins un &eacute;l&eacute;ment de patron dans le mode &quot;Trac&eacute;&quot;. Les pi&egrave;ces de patrons ainsi cr&eacute;es serviront &agrave; cr&eacute;er le plan de coupe.</p></body></html> <html><head/><body><p>Mode for creating a layout of details. This mode avaliable if was created at least one detail on the stage &quot;Details mode&quot;. The layout can be exported to your prefered file format and saved to your harddirve.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Mode pour cr&eacute;er une imposition des pi&egrave;ces de patron. Ce mode n'est accessible que si au moins une pi&egrave;ce de patron a &eacute;t&eacute; cr&eacute;e dans le mode &quot;Isolation&quot;. Le plan de coupe peut &ecirc;tre export&eacute; au format choisi et enregistr&eacute; sur votre disque dur.</p></body></html> Unload measurements @@ -4885,7 +4883,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - Le fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre. Ignorer pour continuer (déconseillé car pouvant causer une corruption de données) + Le fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre. Ignorer pour continuer (déconseillé car pouvant causer une corruption de données). The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). @@ -4893,7 +4891,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - Une erreur inconnue s'est produite, par exemple une partition pleine empêche d'écrire le fichier verrouillé. Ignorer pour continuer (déconseillé car pouvant causer une corruption de données) + Une erreur inconnue s'est produite, par exemple une partition pleine empêche d'écrire le fichier verrouillé. Ignorer pour continuer (déconseillé car pouvant causer une corruption de données). The lock file could not be created, for lack of permissions. @@ -4948,7 +4946,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Cannot proceed because there are no available printers in your system. - Impossible de continuer car il n'y a aucune imprimantes disponibles + Impossible de continuer car il n'y a aucune imprimantes disponibles. unnamed @@ -4988,12 +4986,16 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? For printing multipages document all sheet should have the same size. - Pour imprimer un document multipages, toutes les feuilles doivent faire la même taille + Pour imprimer un document multipages, toutes les feuilles doivent faire la même taille. Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. Les pages vont être tronquées du fait de la taille du papier de l'imprimante. + + Can't create path + + MoveDoubleLabel @@ -5078,7 +5080,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Templates - Modèles + Modèles @@ -5113,7 +5115,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Count steps (0 - no limit): - Comptage (0 -> sans limite) + Comptage (0 -> sans limite): @@ -5147,11 +5149,11 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Missing value after '%1'. - Donnée manquante après '%1" + Donnée manquante après '%1". Unexpected value after '%1'. - Valeur inattendue après '%1' + Valeur inattendue après '%1'. [options] @@ -5211,7 +5213,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? add node - Ajouter un nœud + Ajouter un nœud move detail @@ -5247,7 +5249,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? too few arguments for function min. parser error message - manque d'argument pour la fonction soustraction + manque d'argument pour la fonction soustraction. @@ -5300,7 +5302,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Unexpected operator "$TOK$" found at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Opérateur "$TOK$" inattendu à l'emplacement $POS$. + Opérateur "$TOK$" inattendu à l'emplacement $POS$ Unexpected end of expression at position $POS$ @@ -5325,12 +5327,12 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Unexpected value "$TOK$" found at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Valeur "$TOK$" inattendue à l'emplacement $POS$. + Valeur "$TOK$" inattendue à l'emplacement $POS$ Unexpected variable "$TOK$" found at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Variable "$TOK$" inattendue à l'emplacement $POS$. + Variable "$TOK$" inattendue à l'emplacement $POS$ Function arguments used without a function (position: $POS$) @@ -5370,7 +5372,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Invalid value for operator priority (must be greater or equal to zero). Math parser error messages. - La valeur de priorité de l'opérateur est invalide. (Elle doit être supérieure ou égale à zéro) + La valeur de priorité de l'opérateur est invalide. (Elle doit être supérieure ou égale à zéro). user defined binary operator "$TOK$" conflicts with a built in operator. @@ -5420,7 +5422,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? The "$TOK$" operator must be preceeded by a closing bracket. Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - L'opérateur "$TOK$" doit être précédé d'un crochet fermant + L'opérateur "$TOK$" doit être précédé d'un crochet fermant. If-then-else operator is missing an else clause @@ -5478,7 +5480,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? In sizes - En taille + En taille In heights @@ -5686,7 +5688,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? This file already opened in another window. - Ce fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre + Ce fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre. File error. @@ -5911,7 +5913,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Gender: - Genre: + Genre: PM system: @@ -5995,7 +5997,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - Le fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre. Ignorer pour continuer (déconseillé car pouvant causer une corruption de données) + Le fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre. Ignorer pour continuer (déconseillé car pouvant causer une corruption de données). The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). @@ -6003,7 +6005,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - Une erreur inconnue s'est produite, par exemple une partition pleine empêche d'écrire le fichier verrouillé. Ignorer pour continuer (déconseillé car pouvant causer une corruption de données) + Une erreur inconnue s'est produite, par exemple une partition pleine empêche d'écrire le fichier verrouillé. Ignorer pour continuer (déconseillé car pouvant causer une corruption de données). The lock file could not be created, for lack of permissions. @@ -6053,7 +6055,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Pattern making system - Programme de réalisation de patrons. + Programme de réalisation de patrons Author: @@ -6132,7 +6134,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Templates - Modèles + Modèles @@ -6232,11 +6234,11 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Confirm deletion - Confirmer la suppression. + Confirmer la suppression Do you really want to delete? - Voulez vous vraiment supprimer ? + Voulez vous vraiment supprimer? @@ -6267,7 +6269,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Parser error: %1. Program will be terminated. - Erreur dans l'interprétation: %1 va quitter + Erreur dans l'interprétation: %1 va quitter. Exception thrown: %1. Program will be terminated. @@ -6282,7 +6284,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? The measure file - Le fichier de mesure + Le fichier de mesure Number corresponding to output format (default = 0, export mode): @@ -6330,7 +6332,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Layout units (as paper's one except px, export mode). - Unités dimensionnelles du plan de coupe (equivalent à ceux du papier hors px, mode export) + Unités dimensionnelles du plan de coupe (equivalent à ceux du papier hors px, mode export). The unit @@ -6382,7 +6384,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Unsupported layout units. - Unités dimensionnelles du plan de coupe non supportées + Unités dimensionnelles du plan de coupe non supportées. Export options can be used with single input file only. @@ -6406,7 +6408,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? The path to output destination folder. - Le dossier de destination + Le dossier de destination. The destination folder @@ -6442,7 +6444,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Invalid gradation height value. - Valeur de stature incorrecte + Valeur de stature incorrecte. Pattern making program. @@ -6458,7 +6460,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Gap width must be used together with shift units. - + Largeur d'espacement devant être utilisé avec les largeurs de décalage. Left margin must be used together with page units. @@ -6530,7 +6532,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Run the program in a test mode. The program in this mode loads a single pattern file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key '%1'. - + Lance le logiciel en mode test. Dans ce mode, le logiciel charge un fichier de patron simple puis quitte sans afficher la fenêtre principale. La clé a priorité sur la clé '%1'. Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout. @@ -6538,7 +6540,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Shift/Offset length - + Longueur de décalage Shift/Offset length must be used together with shift units. @@ -6603,7 +6605,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Couldn't get node - Noeud innacessible. + Noeud innacessible Got wrong parameter id. Need only id > 0. @@ -6611,7 +6613,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? This id is not unique. - Cet identifiant n'est pas unique + Cet identifiant n'est pas unique. Could not copy temp file to document file @@ -6824,23 +6826,23 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Error creating or updating point of intersection arcs - + Erreur : Création ou mise à jour du point d'intersection d'arc Error creating or updating point of intersection circles - + Erreur : Création ou mise à jour du point d'intersection de cercle Error creating or updating point from circle and tangent - + Erreur : Création ou mise à jour du point d'intersection de cercle et tangente Error creating or updating point from arc and tangent - + Erreur : Création ou mise à jour du point d'intersection de l'arc et la tangente Error creating or updating true darts - Erreur lors de la création de vraies pinces ou de leur mise à jour. + Erreur lors de la création de vraies pinces ou de leur mise à jour Wrong tag name '%1'. @@ -6864,7 +6866,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Error not unique id. - Erreur, Id. non unique + Erreur, Id. non unique. @@ -6980,8 +6982,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Point at line intersection - Point à l'intersection de lignes - + Point à l'intersection de lignes Point along perpendicular @@ -7061,7 +7062,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Tool to make point from intersection two arcs - Outil pour créer un point à l'intersection de deux arcs. + Outil pour créer un point à l'intersection de deux arcs Take @@ -7069,7 +7070,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Tool to make point from intersection two circles - Outil pour créer un point à l'intersection de deux cercles. + Outil pour créer un point à l'intersection de deux cercles First circle radius @@ -7102,42 +7103,42 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Bunka Fashion College Author name - + Bunka Fashion College Fundamentals of Garment Design Book name - + Fundamentals of Garment Design Barnfield and Richard System name - + Barnfield and Richard Jo Barnfield and Andrew Richards Author name - + Jo Barnfield and Andrew Richards Pattern Making Primer Book name - + Pattern Making Primer Friendship/Women System name - + Friendship/Women Elizabeth Friendship Author name - + Elizabeth Friendship Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries Book name - + Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries Morris, K. @@ -7152,7 +7153,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Sewing Lingerie that Fits Book name - + Sewing Lingerie that Fits Castro @@ -7167,7 +7168,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Patternmaking in Practic Book name - + Patternmaking in Practic Kim & Uh @@ -7177,12 +7178,12 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Injoo Kim and Mykyung Uh Author name - + Injoo Kim and Mykyung Uh Apparel Making in Fashion Design Book name - + Apparel Making in Fashion Design Waugh @@ -7197,7 +7198,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Corsets and Crinolines Book name - + Corsets and Crinolines Grimble @@ -7212,12 +7213,12 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Fashions of the Gilded Age Book name - + Fashions of the Gilded Age Thornton's International System System name - + Thornton's International System ed. R. L. Shep @@ -7227,7 +7228,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? The Great War: Styles and Patterns of the 1910s Book name - + The Great War: Styles and Patterns of the 1910s Hillhouse & Mansfield @@ -7237,12 +7238,12 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Marion S. Hillhouse and Evelyn A. Mansfield Author name - + Marion S. Hillhouse and Evelyn A. Mansfield Dress Design: Draping and Flat Pattern Making Book name - + Dress Design: Draping and Flat Pattern Making Pivnick @@ -7257,7 +7258,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making Book name - + How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making Minister & Son @@ -7272,7 +7273,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? The Complete Guide to Practical Cutting (1853) Book name - + The Complete Guide to Practical Cutting (1853) Strickland @@ -7287,7 +7288,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? A Tailoring Manual Book name - + A Tailoring Manual Loh & Lewis @@ -7297,12 +7298,12 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? May Loh and Diehl Lewis Author name - + May Loh and Diehl Lewis Patternless Fashion Design Book name - + Patternless Fashion Design Morris, F. R. @@ -7317,7 +7318,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Ladies Garment Cutting and Making Book name - + Ladies Garment Cutting and Making Mason @@ -7332,7 +7333,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Gertrude Mason's Patternmaking Book Book name - + Gertrude Mason's Patternmaking Book Kimata @@ -7347,22 +7348,22 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking Book name - + K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking Master Designer System name - + Master Designer The Master Designer (Chicago, IL) Author name - + The Master Designer (Chicago, IL) Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading Book name - + Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading Kopp @@ -7377,7 +7378,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? How to Draft Basic Patterns Book name - + How to Draft Basic Patterns Ekern @@ -7392,7 +7393,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Slacks Cut-to-Fit for Your Figure Book name - + Slacks Cut-to-Fit for Your Figure Doyle @@ -7407,7 +7408,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Sarah's Key to Pattern Drafting Book name - + Sarah's Key to Pattern Drafting Shelton @@ -7422,7 +7423,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Design and Sew Jeans Book name - + Design and Sew Jeans Lady Boutique @@ -7437,7 +7438,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Lady Boutique magazine (Japan) Book name - + Lady Boutique magazine (Japan) Rohr @@ -7452,7 +7453,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Pattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment Design Book name - + Pattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment Design Moore @@ -7467,7 +7468,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking Book name - + Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking Abling @@ -7482,7 +7483,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Integrating Draping, Drafting and Drawing Book name - + Integrating Draping, Drafting and Drawing Fukomoto @@ -7497,22 +7498,22 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery Book name - + Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery Dressmaking International System name - + Dressmaking International Dressmaking International Author name - + Dressmaking International Dressmaking International magazine (Japan) Book name - + Dressmaking International magazine (Japan) Erwin @@ -7527,7 +7528,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Practical Dress Design Book name - + Practical Dress Design Gough @@ -7542,7 +7543,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Principles of Garment Cutting Book name - + Principles of Garment Cutting Allemong @@ -7557,7 +7558,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? European Cut Book name - + European Cut McCunn @@ -7572,7 +7573,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? How to Make Your Own Sewing Patterns Book name - + How to Make Your Own Sewing Patterns Zarapkar @@ -7587,7 +7588,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Zarapkar System of Cutting Book name - + Zarapkar System of Cutting Kunick @@ -7602,7 +7603,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments Book name - + Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments Handford @@ -7617,7 +7618,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear Book name - + Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear Davis @@ -7632,7 +7633,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion Book name - + Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion MacLochlainn @@ -7647,7 +7648,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring Book name - + The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring Joseph-Armstrong @@ -7662,7 +7663,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Patternmaking for Fashion Design Book name - + Patternmaking for Fashion Design Supreme System @@ -7677,7 +7678,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) Book name - + The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) Sugino @@ -7687,17 +7688,17 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Dressmaking Author name - + Dressmaking Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) Book name - + Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) Centre Point System System name - + Centre Point System Louis Devere @@ -7707,12 +7708,12 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System Book name - + The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System Aldrich/Men System name - + Aldrich/Men Winifred Aldrich @@ -7722,17 +7723,17 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Metric Pattern Cutting for Menswear Book name - + Metric Pattern Cutting for Menswear Aldrich/Women System name - + Aldrich/Women Metric Pattern Cutting for Women's Wear Book name - + Metric Pattern Cutting for Women's Wear Kershaw @@ -7747,7 +7748,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Patternmaking for Menswear Book name - + Patternmaking for Menswear Gilewska @@ -7762,7 +7763,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Pattern-Drafting for Fashion: The Basics Book name - + Pattern-Drafting for Fashion: The Basics Lo @@ -7777,7 +7778,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Pattern Cutting Book name - + Pattern Cutting Bray @@ -7792,12 +7793,12 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Dress Pattern Designing: The Basic Principles of Cut and Fit Book name - + Dress Pattern Designing: The Basic Principles of Cut and Fit Knowles/Men System name - + Knowles/Men Lori A. Knowles @@ -7807,17 +7808,17 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? The Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Menswear Book name - + The Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Menswear Friendship/Men System name - + Friendship/Men Pattern Cutting for Men's Costume Book name - + Pattern Cutting for Men's Costume Brown @@ -7832,7 +7833,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Art in Dress Book name - + Art in Dress Mitchell @@ -7847,7 +7848,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting Book name - + "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting GOST 17917-86 @@ -7857,12 +7858,12 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Ministry of consumer industry of the USSR Author name - + Ministry of consumer industry of the USSR Standard figure boys Book name - + Standard figure boys Eddy @@ -7887,12 +7888,12 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women Book name - + Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women American Garment Cutter System name - + American Garment Cutter None @@ -7952,22 +7953,22 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Angle1Spl_ Left symbol _ in name - + Angle1Spl_ Angle2Spl_ Left symbol _ in name - + Angle2Spl_ Angle1SplPath Do not add symbol _ to the end of name - + Angle1SplPath Angle2SplPath Do not add symbol _ to the end of name - + Angle2SplPath sin @@ -8097,7 +8098,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? fmod Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero) - + fmod cm @@ -8162,7 +8163,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? VisToolSplinePath <b>Curved path</b>: select three or more points - <b>Chemin courbe</b> : sélectionner au moins trois points + <b>Chemin courbe</b> : sélectionner au moins trois points <b>Curved path</b>: select three or more points, <b>Enter</b> - finish creation @@ -8173,7 +8174,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? mNoisyHandler DEBUG: - + DEBUGAGE : WARNING: @@ -8212,7 +8213,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? vNoisyHandler DEBUG: - + DEBUGAGE : WARNING: diff --git a/share/translations/valentina_he_IL.ts b/share/translations/valentina_he_IL.ts index 658996e86..9f7a6583c 100644 --- a/share/translations/valentina_he_IL.ts +++ b/share/translations/valentina_he_IL.ts @@ -4467,6 +4467,10 @@ Do you want to save your changes? Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + + Can't create path + + MoveDoubleLabel diff --git a/share/translations/valentina_id_ID.ts b/share/translations/valentina_id_ID.ts index a1e44e931..0aa9d127b 100644 --- a/share/translations/valentina_id_ID.ts +++ b/share/translations/valentina_id_ID.ts @@ -5041,6 +5041,10 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + + Can't create path + + Measurements diff --git a/share/translations/valentina_it_IT.ts b/share/translations/valentina_it_IT.ts index 160216e23..e0e44d7f4 100644 --- a/share/translations/valentina_it_IT.ts +++ b/share/translations/valentina_it_IT.ts @@ -85,31 +85,31 @@ Server name/IP: - nome del server + Nome del server: Proxy address: - indirizzo proxy + Indirizzo proxy: Proxy port: - porta del proxy + Porta del proxy: Proxy user: - Utente Proxy + Utente Proxy: Proxy pass: - ProxyPass + Proxy Pass: User Name: - nome utente + Nome utente: Password: - password + Password: @@ -171,7 +171,7 @@ Interval: - Intervallo + Intervallo: Language @@ -239,19 +239,19 @@ GUI language: - Lingua di interfaccia + Lingua di interfaccia: Decimal separator parts: - separatore decimale + Separatore decimale: Default unit: - Unità di default + Unità di default: Label language: - Lingua etichetta + Lingua etichetta: Pattern making system @@ -259,7 +259,7 @@ Pattern making system: - Sistema di modellistica + Sistema di modellistica: Author: @@ -271,11 +271,11 @@ The Default unit has been updated and will be used as the default for the next pattern you create. - + L'unità di default è stata aggiornata e verrà utilizzata come impostazione predefinita nella creazione del prossimo modello. After each crash Valentina collects information that may help us fix the problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect. - + Dopo ogni crash Valentina recupera informazioni utili per risolvere un problema. Non raccogliamo informazioni personali. Scopri di più su <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">tipo d'informazioni</a> raccolte. @@ -433,7 +433,7 @@ Length: - Lunghezza + Lunghezza: Formula wizard @@ -449,11 +449,11 @@ Point label: - Nome del punto + Nome del punto: First point: - Primo punto + Primo punto: First point of the line @@ -461,7 +461,7 @@ Second point: - Secondo punto + Secondo punto: Second point of the line @@ -469,11 +469,11 @@ Type of line: - Tipo di linea + Tipo di linea: Line color: - Colore della linea + Colore della linea: Unique label @@ -481,7 +481,7 @@ Choose unique label. - Scegli una etichetta + Scegli una etichetta. @@ -556,7 +556,7 @@ Radius: - Raggio + Raggio: Formula wizard @@ -572,7 +572,7 @@ First angle: - primo angolo + Primo angolo: Calculation @@ -580,11 +580,11 @@ Second angle: - Secondo angolo + Secondo angolo: Center point: - Punto centrale + Punto centrale: Select center point of the arc @@ -592,7 +592,7 @@ Color: - Colore + Colore: @@ -667,7 +667,7 @@ Radius: - Raggio + Raggio: Formula wizard @@ -683,19 +683,19 @@ First angle: - primo angolo + Primo angolo: Length: - Lunghezza + Lunghezza: Center point: - Punto centrale + Punto centrale: Color: - Colore + Colore: @@ -770,7 +770,7 @@ Length: - Lunghezza + Lunghezza: Formula wizard @@ -786,7 +786,7 @@ Point label: - Nome del punto + Nome del punto: Unique label @@ -794,27 +794,27 @@ Choose unique label. - Scegli una etichetta + Scegli una etichetta. First point: - Primo punto + Primo punto: Second point: - Secondo punto + Secondo punto: Third point: - Terzo punto + Terzo punto: Type of line: - Tipo di linea + Tipo di linea: Line color: - Colore della linea + Colore della linea: @@ -873,7 +873,7 @@ Angle: - Angolo + Angolo: Formula wizard @@ -889,15 +889,15 @@ Axis point: - Punto dell'asse + Punto dell'asse: Curve: - curva + Curva: Point label: - Nome del punto + Nome del punto: Unique label @@ -905,15 +905,15 @@ Choose unique label. - Scegli una etichetta + Scegli una etichetta. Type of line: - Tipo di linea + Tipo di linea: Line color: - Colore della linea + Colore della linea: @@ -956,7 +956,7 @@ Length: - Lunghezza + Lunghezza: Formula wizard @@ -972,11 +972,11 @@ Arc: - Arco + Arco: Point label: - Nome del punto + Nome del punto: Unique label @@ -984,11 +984,11 @@ Choose unique label. - Scegli una etichetta + Scegli una etichetta. Color: - Colore + Colore: @@ -1031,7 +1031,7 @@ Length: - Lunghezza + Lunghezza: Formula wizard @@ -1047,11 +1047,11 @@ Curve: - curva + Curva: Point label: - Nome del punto + Nome del punto: Unique label @@ -1059,11 +1059,11 @@ Choose unique label. - Scegli una etichetta + Scegli una etichetta. Color: - Colore + Colore: @@ -1106,7 +1106,7 @@ Length: - Lunghezza + Lunghezza: Formula wizard @@ -1122,11 +1122,11 @@ Curve: - curva + Curva: Point label: - Nome del punto + Nome del punto: Unique label @@ -1134,11 +1134,11 @@ Choose unique label. - Scegli una etichetta + Scegli una etichetta. Color: - Colore + Colore: @@ -1233,15 +1233,15 @@ Bias X: - Sbieco X + Sbieco X: Bias Y: - Sbieco Y + Sbieco Y: Name of detail: - Nome del dettaglio + Nome del dettaglio: Width: @@ -1435,7 +1435,7 @@ Length: - Lunghezza + Lunghezza: Formula wizard @@ -1451,15 +1451,15 @@ Angle: - Angolo + Angolo: Base point: - Punto base + Punto base: Point label: - Nome del punto + Nome del punto: Unique label @@ -1467,15 +1467,15 @@ Choose unique label. - Scegli una etichetta + Scegli una etichetta. Type of line: - Tipo di linea + Tipo di linea: Line color: - Colore della linea + Colore della linea: @@ -1526,7 +1526,7 @@ Point label: - Nome del punto + Nome del punto: Unique label @@ -1534,27 +1534,27 @@ Choose unique label. - Scegli una etichetta + Scegli una etichetta. Base point: - Punto base + Punto base: First point of line: - Primo punto della linea + Primo punto della linea: Second point of line: - Secondo punto della linea + Secondo punto della linea: Type of line: - Tipo di linea + Tipo di linea: Line color: - Colore della linea + Colore della linea: @@ -1569,7 +1569,7 @@ Can't create record. - Impossibile creare registro + Impossibile creare registro. %1 - Base point @@ -1823,7 +1823,7 @@ DialogLayoutProgress Couldn't prepare data for creation layout - Impossibile preparare i dati per la creazione del layout + Impossibile preparare i dati per la creazione del layout Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper @@ -1994,7 +1994,7 @@ Bottom: - Fondo + Fondo: Ignore fileds @@ -2006,7 +2006,7 @@ Wrong fields. - Campi sbagliati + Campi sbagliati. Fields go beyond printing. @@ -2024,16 +2024,15 @@ Applicare le impostazioni comunque? ⇥Tre gruppi: grande, medio, piccolo = 0 ⇥Due gruppi: grande, piccolo = 1 -⇥Area discendente = 2 - +⇥Area discendente = 2 Layout options - + Opzioni di Layout Shift/Offset length: - + Shift/Offset lunghezza: Rule for choosing the next workpiece @@ -2072,19 +2071,19 @@ Applicare le impostazioni comunque? First point: - Primo punto + Primo punto: Second point: - Secondo punto + Secondo punto: Type of line: - Tipo di linea + Tipo di linea: Line color: - Colore della linea + Colore della linea: @@ -2127,7 +2126,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? Point label: - Nome del punto + Nome del punto: Unique label @@ -2135,15 +2134,15 @@ Applicare le impostazioni comunque? Choose unique label. - Scegli una etichetta + Scegli una etichetta. First point: - Primo punto + Primo punto: Second point: - Secondo punto + Secondo punto: @@ -2218,7 +2217,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? Angle: - Angolo + Angolo: Formula wizard @@ -2234,19 +2233,19 @@ Applicare le impostazioni comunque? Axis point: - Punto dell'asse + Punto dell'asse: First line point: - Primo punto della linea + Primo punto della linea: Second line point: - Secondo punto della linea + Secondo punto della linea: Point label: - Nome del punto + Nome del punto: Unique label @@ -2254,15 +2253,15 @@ Applicare le impostazioni comunque? Choose unique label. - Scegli una etichetta + Scegli una etichetta. Type of line: - Tipo di linea + Tipo di linea: Line color: - Colore della linea + Colore della linea: @@ -2370,7 +2369,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? Check all - Seleziona tutto + Seleziona tutto Uncheck all @@ -2448,7 +2447,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? Pattern piece name: - Nome del pezzo del modello + Nome del pezzo del modello: Unique pattern piece name @@ -2456,11 +2455,11 @@ Applicare le impostazioni comunque? Choose unique pattern piece name. - + Scegli nome del pezzo del modello unico. New pattern - Nuovo pattern + Nuovo pattern @@ -2527,7 +2526,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? Length: - Lunghezza + Lunghezza: Formula wizard @@ -2543,7 +2542,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? Point label: - Nome del punto + Nome del punto: Unique label @@ -2551,27 +2550,27 @@ Applicare le impostazioni comunque? Choose unique label. - Scegli una etichetta + Scegli una etichetta. First point: - Primo punto + Primo punto: Second point: - Secondo punto + Secondo punto: Additional angle degrees: - Ulteriori gradi di rotazione + Ulteriori gradi di rotazione: Type of line: - Tipo di linea + Tipo di linea: Line color: - Colore della linea + Colore della linea: @@ -2594,7 +2593,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? For technical notes. - Note tecniche + Note tecniche. Heights and Sizes @@ -2765,7 +2764,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? Immediately apply - + Applica immediatamente @@ -2800,7 +2799,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? Point label: - Nome del punto + Nome del punto: Unique label @@ -2808,19 +2807,19 @@ Applicare le impostazioni comunque? Choose unique label. - Scegli una etichetta + Scegli una etichetta. Tangent point: - Punto tangente + Punto tangente: Arc: - Arco + Arco: Take: - Prendi + Prendi: @@ -2875,7 +2874,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? Radius: - Raggio + Raggio: Formula wizard @@ -2891,7 +2890,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? Point label: - Nome del punto + Nome del punto: Unique label @@ -2899,19 +2898,19 @@ Applicare le impostazioni comunque? Choose unique label. - Scegli una etichetta + Scegli una etichetta. Center of the circle: - centro del cerchio + Centro del cerchio: Tangent point: - Punto tangente + Punto tangente: Take: - Prendi + Prendi: @@ -2962,7 +2961,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? Radius: - Raggio + Raggio: Formula wizard @@ -2978,7 +2977,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? Point label: - Nome del punto + Nome del punto: Unique label @@ -2986,19 +2985,19 @@ Applicare le impostazioni comunque? Choose unique label. - Scegli una etichetta + Scegli una etichetta. Center of arc: - Centro dell'arco + Centro dell'arco: Top of the line: - Inizio della linea + Inizio della linea: End of the line: - Fine della linea + Fine della linea: @@ -3033,7 +3032,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? Point label: - Nome del punto + Nome del punto: Unique label @@ -3041,15 +3040,15 @@ Applicare le impostazioni comunque? Choose unique label. - Scegli una etichetta + Scegli una etichetta. X: vertical point: - X: punto verticale + X: punto verticale: Y: horizontal point: - Y: punto orizzontale + Y: punto orizzontale: @@ -3084,7 +3083,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? Point label: - Nome del punto + Nome del punto: Unique label @@ -3092,19 +3091,19 @@ Applicare le impostazioni comunque? Choose unique label. - Scegli una etichetta + Scegli una etichetta. First arc: - Primo arco + Primo arco: Second arc: - Secondo arco + Secondo arco: Take: - Prendi + Prendi: @@ -3167,7 +3166,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? Radius of the first circle: - Raggio del primo cerchio + Raggio del primo cerchio: Formula wizard @@ -3183,11 +3182,11 @@ Applicare le impostazioni comunque? Radius of the second circle: - Raggio del secondo cerchio + Raggio del secondo cerchio: Point label: - Nome del punto + Nome del punto: Unique label @@ -3195,19 +3194,19 @@ Applicare le impostazioni comunque? Choose unique label. - Scegli una etichetta + Scegli una etichetta. Center of the first circle: - centro del primo cerchio + Centro del primo cerchio: Center of the second circle: - Centro del secondo cerchio + Centro del secondo cerchio: Take: - Prendi + Prendi: @@ -3238,7 +3237,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? Destination folder - La cartella di destinazione. + La cartella di destinazione Path to destination folder. @@ -3384,7 +3383,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? Length: - Lunghezza + Lunghezza: Formula wizard @@ -3400,7 +3399,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? Point label: - Nome del punto + Nome del punto: Unique label @@ -3408,27 +3407,27 @@ Applicare le impostazioni comunque? Choose unique label. - Scegli una etichetta + Scegli una etichetta. First point: - Primo punto + Primo punto: Second point: - Secondo punto + Secondo punto: Third point: - Terzo punto + Terzo punto: Type of line: - Tipo di linea + Tipo di linea: Line color: - Colore della linea + Colore della linea: @@ -3463,7 +3462,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? Choose unique label. - Scegli una etichetta + Scegli una etichetta. @@ -3510,23 +3509,23 @@ Applicare le impostazioni comunque? Coefficient of curvature of the curve: - Coefficiente di curvatura della curva + Coefficiente di curvatura della curva: Color: - Colore + Colore: Control point - + Controllo punto Angle - Angolo + Angol Length ratio - + Adatta lunghezza @@ -3573,31 +3572,31 @@ Applicare le impostazioni comunque? Coefficient of curvature of the curve: - Coefficiente di curvatura della curva + Coefficiente di curvatura della curva: Color: - Colore + Colore: Point - Punto + Punto First control point - + Primo controllo del punto Angle - Angolo + Angol Length ratio - + Adatta lunghezza Second control point - + Secondo controllo del punto @@ -3687,7 +3686,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? Point label: - Nome del punto + Nome del punto: Unique label @@ -3695,23 +3694,23 @@ Applicare le impostazioni comunque? Choose unique label. - Scegli una etichetta + Scegli una etichetta. First point of axis: - Primo punto dell'asse + Primo punto dell'asse: Second point of axis: - Secondo punto dell'asse + Secondo punto dell'asse: First point: - Primo punto + Primo punto: Second point: - Secondo punto + Secondo punto: @@ -3782,27 +3781,27 @@ Applicare le impostazioni comunque? First base point: - Primo punto base + Primo punto base: Second base point: - Secondo punto base + Secondo punto base: First dart point: - Primo punto della pince + Primo punto della pince: Second dart point: - Secondo punto della pince + Secondo punto della pince: Third dart point: - Terzo punto della pince + Terzo punto della pince: First new dart point: - Primo nuovo punto della pince + Primo nuovo punto della pince: Unique label @@ -3810,11 +3809,11 @@ Applicare le impostazioni comunque? Choose unique label. - Scegli una etichetta + Scegli una etichetta. Second new dart point: - Secondo nuovo punto della pince + Secondo nuovo punto della pince: @@ -3841,7 +3840,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? Error while calculation formula. You can try to undo last operation or fix broken formula. - + Errore durante la formula di calcolo. Prova ad annullare l'ultima operazione o a correggere la formula errata. @@ -3997,7 +3996,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? Tools for creating points. - Strumenti per creare punti + Strumenti per creare punti. Point @@ -4025,7 +4024,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? Tools for creating lines. - Strumenti per creare linee + Strumenti per creare linee. Line @@ -4373,7 +4372,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? Error parsing file. - Errore di analisi del file + Errore di analisi del file. Error can't convert value. @@ -4728,11 +4727,11 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Failed to lock. This file already opened in another window. - Impossibile bloccare. Questo file è già aperto in un'altra finestra. + Impossibile bloccare. Questo file è già aperto in un'altra finestra. Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - Impossibile bloccare. + Impossibile bloccare. Questo file è già aperto in un altra finestra. Previsti conflitti quando 2 copie del programma sono in esecuzione. Measurement file contains invalid known measurement(s). @@ -4744,7 +4743,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Measurement file doesn't include all required measurements. - Il file delle misure non include tutte le misure richieste. + Il file delle misure non include tutte le misure richieste. Please, additionaly provide: %1 @@ -4776,7 +4775,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Loading measurements file - File delle misure in carica. + File delle misure in carica Not supported size value '%1' for this pattern file. @@ -4824,11 +4823,11 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Print preview tiled layout - Anteprima di stampa del layout piastrellato. + Anteprima di stampa del layout piastrellato <html><head/><body><p>Mode for working with pattern pieces. These pattern pieces are base for going to the next stage &quot;Details mode&quot;. Before you will be able to enable the &quot;Details mode&quot; need create at least one detail.</p></body></html> - <html> <head /> <body> <p> Modalità per lavorare con i pezzi del modello. Questi pezzi del modello sono la base per andare alla fase successiva &quot; dettagli mode&quot;. Prima si sarà in grado di abilitare i &quot; Dettagli mode&quot; devono creare almeno un dettaglio. </ p> </ body> </ html> + <html> <head/> <body> <p> Modalità per lavorare con i pezzi del modello. Questi pezzi del modello sono la base per andare alla fase successiva &quot; dettagli mode&quot;. Prima si sarà in grado di abilitare i &quot; Dettagli mode&quot; devono creare almeno un dettaglio. </p> </body> </html> <html><head/><body><p>Mode for working with details. Before you will be able to enable the &quot;Details mode&quot; need create at least one detail on the stage &quot;Draw mode&quot;. Details created on this stage will be used for creating a layout. </p></body></html> @@ -4880,35 +4879,35 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Locking file - + File bloccato This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - Questo file è già aperto in un'altra finestra. Ignora se vuoi continuare (non consigliato, può provocare un danneggiamento dei dati). + Questo file è già aperto in un'altra finestra. Ignora se vuoi continuare (non consigliato, può provocare un danneggiamento dei dati). The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Il file bloccato non può essere creato, per mancanza di autorizzazione. Ignora se vuoi continuare (scelta non consigliata, può causare un danneggiamento dei dati). Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Si è verificato un errore sconosciuto, come ad esempio il fallimento di una partizione completa durante la trascrizione di un file bloccato. Ignora se vuoi continuare (scelta non consigliata, può causare un danneggiamento dei dati). The lock file could not be created, for lack of permissions. - + Il file bloccato non può essere creato, per mancanza di autorizzazione. Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. - + Si è verificato un errore sconosciuto, come ad esempio il fallimento di una partizione completa durante la trascrizione di un file bloccato. Report Bug... - + Segnala Bug... Close pattern - + Chiudi pezzo @@ -4963,7 +4962,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Couldn't prepare data for creation layout - Impossibile preparare i dati per la creazione del layout + Impossibile preparare i dati per la creazione del layout Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper @@ -4991,6 +4990,10 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + Le pagine verranno tagliate perchè non si adattano al formato della carta della stampante. + + + Can't create path @@ -5108,29 +5111,29 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? User name: - Nome utente + Nome utente: Count steps (0 - no limit): - Conto passi (0-infinito) + Conto passi (0-infinito): QApplication The path to the measurments is already relative. - + L'andamento delle misure è già relativo. The path to the measurments is already absolute. - + L'andamento delle misure è già assoluto. QCommandLineParser Displays version information. - Visualizza informazioni versione + Visualizza informazioni versione. Displays this help. @@ -5218,7 +5221,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Changes applied. - + Modifiche applicate. @@ -5233,7 +5236,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Partial write. Partition full? - + Scrittura parziale. Partizione completa? @@ -5241,7 +5244,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? too few arguments for function sum. parser error message - troppo pochi elementi per la funzione somma + troppo pochi elementi per la funzione somma. too few arguments for function min. @@ -5284,7 +5287,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Invalid pointer to callback function. Math parser error messages. - Puntatore non valido per la funzione di richiamo. + Puntatore non valido per la funzione di richiamo. Expression is empty. @@ -5294,7 +5297,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Invalid pointer to variable. Math parser error messages. - Puntatore non valido per la variabile. + Puntatore non valido per la variabile. Unexpected operator "$TOK$" found at position $POS$ @@ -5394,7 +5397,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? String value used where a numerical argument is expected. Math parser error messages. - Valore stringa utilizzato dove è previsto un argomento numerico. + Valore stringa utilizzato dove è previsto un argomento numerico. No suitable overload for operator "$TOK$" at position $POS$. @@ -5827,11 +5830,11 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Failed to lock. This file already opened in another window. - Impossibile bloccare. Questo file è già aperto in un'altra finestra. + Impossibile bloccare. Questo file è già aperto in un'altra finestra. Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - Impossibile bloccare. + Impossibile bloccare. Questo file è già aperto in un altra finestra. Previsti conflitti quando 2 copie del programma sono in esecuzione. File contains invalid known measurement(s). @@ -5851,7 +5854,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? The name of known measurement forbidden to change. - è proibito cambiare il nome di misure note. + è proibito cambiare il nome di misure note. Can't find measurement '%1'. @@ -5950,7 +5953,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? File was not saved yet. - Il file non è stato ancora salvato + Il file non è stato ancora salvato. Search @@ -5962,11 +5965,11 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Measurement's name in a formula. - Nome della misura nella formula + Nome della misura nella formula. Measurement's human-readable name. - + Nome leggibile della misura. Customer's name. @@ -5990,27 +5993,27 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Locking file - + File bloccato This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - Questo file è già aperto in un'altra finestra. Ignora se vuoi continuare (non consigliato, può provocare un danneggiamento dei dati). + Questo file è già aperto in un'altra finestra. Ignora se vuoi continuare (non consigliato, può provocare un danneggiamento dei dati). The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Il file bloccato non può essere creato, per mancanza di autorizzazione. Ignora se vuoi continuare (scelta non consigliata, può causare un danneggiamento dei dati). Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Si è verificato un errore sconosciuto, come ad esempio il fallimento di una partizione completa durante la trascrizione di un file bloccato. Ignora se vuoi continuare (scelta non consigliata, può causare un danneggiamento dei dati). The lock file could not be created, for lack of permissions. - + Il file bloccato non può essere creato, per mancanza di autorizzazione. Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. - + Si è verificato un errore sconosciuto, come ad esempio il fallimento di una partizione completa durante la trascrizione di un file bloccato. @@ -6072,15 +6075,15 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? GUI language: - Lingua di interfaccia + Lingua di interfaccia: Decimal separator parts: - separatore decimale + Separatore decimale: Pattern making system: - Sistema di modellistica + Sistema di modellistica: Default height and size @@ -6088,11 +6091,11 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Default height: - Altezza di default + Altezza di default: Default size: - Taglia di default + Taglia di default: @@ -6329,7 +6332,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Layout units (as paper's one except px, export mode). - Unità layout (come per la carta eccetto px, modalità esportazione) + Unità layout (come per la carta eccetto px, modalità esportazione). The unit @@ -6369,7 +6372,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Invalid rotation value. That must be one of predefined values. - Valore di rotazione non valido. Deve essere uno dei valori predefiniti. + Valore di rotazione non valido. Deve essere uno dei valori predefiniti. Unknown page templated selected. @@ -6385,7 +6388,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Export options can be used with single input file only. - Le opzioni di esportazione posso venire utilizzate solo con file di input singoli. + Le opzioni di esportazione posso venire utilizzate solo con file di input singoli. Run the program in a test mode. The program this mode load a single pattern file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key '%1'. @@ -6393,7 +6396,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Test option can be used with single input file only. - L' opzione test può essere usata solo con file di input singolo. + L' opzione test può essere usata solo con file di input singolo. The base filename of exported layout files. Use it to enable console export mode. @@ -6401,7 +6404,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? The base filename of layout files - Il nome del file base dei file di layout. + Il nome del file base dei file di layout The path to output destination folder. @@ -6409,7 +6412,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? The destination folder - La cartella di destinazione. + La cartella di destinazione Set size value a pattern file, that was opened with standard measurements (export mode). Valid values: %1cm. @@ -6433,7 +6436,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Page height in current units like 12.0 (cannot be used with "%1", export mode). - Altezza pagina in unità correnti come 12.0 (non possono venire utilizzate con "%1", modalità di esportazione) + Altezza pagina in unità correnti come 12.0 (non possono venire utilizzate con "%1", modalità di esportazione). Page height/width measure units (cannot be used with "%1", export mode): @@ -6485,7 +6488,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Left margin must be used together with page units. - Il margine sinistro deve essere usato con le unità della pagina + Il margine sinistro deve essere usato con le unità della pagina. Right margin must be used together with page units. @@ -6568,7 +6571,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? VContainer Can't find object - Impossibile trovare l'oggetto. + Impossibile trovare l'oggetto Can't cast object @@ -6607,6 +6610,10 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? %2. + + Could not load schema file. + Impossibile caricare il file di schema + Validation error file %3 in line %1 column %2 @@ -6625,7 +6632,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? This id is not unique. - + Questo ID è già esistente Could not load schema file '%1'. @@ -6706,7 +6713,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Error parsing file. - Errore di analisi del file + Errore di analisi del file. Error can't convert value. diff --git a/share/translations/valentina_nl_NL.ts b/share/translations/valentina_nl_NL.ts index 5a8585082..35737f8c0 100644 --- a/share/translations/valentina_nl_NL.ts +++ b/share/translations/valentina_nl_NL.ts @@ -12,21 +12,21 @@ AddPatternPiece add pattern piece %1 - Voeg patroonderdeel %1 toe + voeg patroonderdeel %1 toe AddToCalc add object - Voeg object toe + voeg object toe AddUnionDetails add union details - Voeg een samengevoegd detail toe + voeg een samengevoegd detail toe @@ -243,15 +243,15 @@ Decimal separator parts: - Decimale gescheiden delen + Decimale gescheiden delen: Default unit: - Standaardwaarde eenheid + Standaardwaarde eenheid: Label language: - Taal label + Taal label: Pattern making system @@ -271,7 +271,7 @@ The Default unit has been updated and will be used as the default for the next pattern you create. - De standaardwaarde van de eenheid is opgewaardeerd en zal worden gebruikt als de standaardbasis voor uw volgende patrooncreatie + De standaardwaarde van de eenheid is opgewaardeerd en zal worden gebruikt als de standaardbasis voor uw volgende patrooncreatie. After each crash Valentina collects information that may help us fix the problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect. @@ -282,21 +282,21 @@ DelTool delete tool - Verwijder gereedschap + verwijder gereedschap DeleteDetail delete tool - Verwijder gereedschap + verwijder gereedschap DeletePatternPiece delete pattern piece %1 - Verwijder patroondeel %1 + verwijder patroondeel %1 @@ -433,7 +433,7 @@ Length: - Lengte + Lengte: Formula wizard @@ -580,11 +580,11 @@ Second angle: - Tweede hoek + Tweede hoek: Center point: - Gecentreerde punt + Middelste punt: Select center point of the arc @@ -592,7 +592,7 @@ Color: - Kleur + Kleur: @@ -687,15 +687,15 @@ Length: - Lengte + Lengte: Center point: - Gecentreerde punt + Middelste punt: Color: - Kleur + Kleur: @@ -770,7 +770,7 @@ Length: - Lengte + Lengte: Formula wizard @@ -806,7 +806,7 @@ Third point: - Derde punt + Derde punt: Type of line: @@ -944,7 +944,7 @@ Selected arc - Selecteer boog + Geselecteerde boog Color @@ -956,7 +956,7 @@ Length: - Lengte + Lengte: Formula wizard @@ -988,7 +988,7 @@ Color: - Kleur + Kleur: @@ -1031,7 +1031,7 @@ Length: - Lengte + Lengte: Formula wizard @@ -1063,7 +1063,7 @@ Color: - Kleur + Kleur: @@ -1106,7 +1106,7 @@ Length: - Lengte + Lengte: Formula wizard @@ -1138,7 +1138,7 @@ Color: - Kleur + Kleur: @@ -1149,7 +1149,7 @@ Bias X - X-coordinaat + Inslag X cm @@ -1157,7 +1157,7 @@ Bias Y - Richting Y + Inslag Y Options @@ -1173,7 +1173,7 @@ Width - Wijdte + Breedte Closed @@ -1185,11 +1185,11 @@ Got wrong scene object. Ignore. - Kreeg verkeerde scene object. Negeren + Kreeg verkeerde scene object. Negeren. Reverse - Omgekeerde + Omdraaien Seam allowance tool @@ -1221,7 +1221,7 @@ First point can not equal the last point! - Eerste punt is niet gelijk aan het laatste punt! + Eerste punt kan niet gelijk zijn aan het laatste punt! You have double points! @@ -1233,11 +1233,11 @@ Bias X: - Richting X: + Inslag X: Bias Y: - Richting Y: + Inslag Y: Name of detail: @@ -1249,7 +1249,7 @@ First point cannot be equal to the last point! - Eerste punt is niet gelijk aan het laatste punt! + Eerste punt kan niet gelijk zijn aan het laatste punt! @@ -1300,7 +1300,7 @@ Length of curves - Lengte van kromming + Lengte van krommingen Angle of lines @@ -1435,7 +1435,7 @@ Length: - Lengte + Lengte: Formula wizard @@ -1542,11 +1542,11 @@ First point of line: - Eerste punt van de lijn + Eerste punt van de lijn: Second point of line: - Tweede punt van de lijn + Tweede punt van de lijn: Type of line: @@ -1823,11 +1823,11 @@ DialogLayoutProgress Couldn't prepare data for creation layout - Kon geen data voorbereiden om opmaak te creëren. + Kon geen data voorbereiden om opmaak te creëren Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper - Verscheidene werkstukken zijn niet geordend en geen enkele past op papier. + Verscheidene werkstukken zijn niet geordend en geen enkele past op papier Create a Layout @@ -2006,7 +2006,7 @@ Wrong fields. - Verkeerde velden + Verkeerde velden. Fields go beyond printing. @@ -2447,7 +2447,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? Pattern piece name: - Patroondeel naam + Patroondeel naam: Unique pattern piece name @@ -2526,7 +2526,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? Length: - Lengte + Lengte: Formula wizard @@ -2562,7 +2562,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? Additional angle degrees: - Aanvullende graden van de hoek + Aanvullende graden van de hoek: Type of line: @@ -2740,7 +2740,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? Attribute Name - Kenmerkende eigenschap naam: + Kenmerkende eigenschap naam Attribute Value @@ -2811,7 +2811,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? Tangent point: - Raaklijn punt + Raaklijn punt: Arc: @@ -2902,11 +2902,11 @@ Toch de instellingen aanpassen? Center of the circle: - Midden van de cirkel + Midden van de cirkel: Tangent point: - Raaklijn punt + Raaklijn punt: Take: @@ -2989,7 +2989,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? Center of arc: - Midden van de boog + Midden van de boog: Top of the line: @@ -3095,7 +3095,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? First arc: - Eerste boog + Eerste boog: Second arc: @@ -3260,7 +3260,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? DialogSaveLayout Name conflict - Naam conflict. + Naam conflict Folder already contain file with name %1. Rewrite all conflict file names? @@ -3304,11 +3304,11 @@ Toch de instellingen aanpassen? Tried to use out of range format number. - Geprobeerd buiten bereik indelings nummer te gebruiken + Geprobeerd buiten bereik indelings nummer te gebruiken. Selected not present format. - Geen huidige indeling geslecteerd + Geen huidige indeling geslecteerd. The base filename has not match regular expression. @@ -3383,7 +3383,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? Length: - Lengte + Lengte: Formula wizard @@ -3419,7 +3419,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? Third point: - Derde punt + Derde punt: Type of line: @@ -3513,7 +3513,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? Color: - Kleur + Kleur: Control point @@ -3521,11 +3521,11 @@ Toch de instellingen aanpassen? Angle - Hoek + Hoek Length ratio - + Lengte verhouding @@ -3576,11 +3576,11 @@ Toch de instellingen aanpassen? Color: - Kleur + Kleur: Point - Punt + Punt First control point @@ -3588,11 +3588,11 @@ Toch de instellingen aanpassen? Angle - Hoek + Hoek Length ratio - + Lengte verhouding Second control point @@ -3859,7 +3859,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? Workpiece should have at least two points and three objects - Werkstuk moet minimaal twee punten en drie objecten hebben. + Werkstuk moet minimaal twee punten en drie objecten hebben Select a second point @@ -3921,7 +3921,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? Exception thrown: %1. Program will be terminated. - Uitgeworpen uitzondering: %1. Programma wordt beëindigd + Uitgeworpen uitzondering: %1. Programma wordt beëindigd. Valentina's measurements editor. @@ -3953,7 +3953,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. - Ongeldig basis maat argument. Moet bestaan uit: cm, mm, inches + Ongeldig basis maat argument. Moet bestaan uit: cm, mm, inches. Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' @@ -4376,7 +4376,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? Error can't convert value. - Fout kan waarde niet omzetten + Fout kan waarde niet omzetten. Error empty parameter. @@ -4657,7 +4657,7 @@ Do you want to save your changes? You can't use now the Detail mode. Please, create at least one workpiece. - U kunt de Detail modus nu niet gebruiken. Alstublieft, creëer tenminste éen werkstuk + U kunt de Detail modus nu niet gebruiken. Alstublieft, creëer tenminste éen werkstuk. Layout mode @@ -4762,7 +4762,7 @@ Do you want to save your changes? Couldn't update measurements. - Kan maten niet bijwerken + Kan maten niet bijwerken. The measurements file '%1' could not be found. @@ -4826,31 +4826,31 @@ Do you want to save your changes? <html><head/><body><p>Mode for working with pattern pieces. These pattern pieces are base for going to the next stage &quot;Details mode&quot;. Before you will be able to enable the &quot;Details mode&quot; need create at least one detail.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Modus voor het werken met patroon delen. Deze patroon delen zijn de basis om naar de volgende fase te gaan &quote; Details modus&quote;. Voor het mogelijk maken van de &quote;Details modus&quote; moet je op zijn minst een detail maken. + <html><head/><body><p>Modus voor het werken met patroon delen. Deze patroon delen zijn de basis om naar de volgende fase te gaan &quote; Details modus&quote;. Voor het mogelijk maken van de &quote;Details modus&quote; moet je op zijn minst een detail maken.</p></body></html> <html><head/><body><p>Mode for working with details. Before you will be able to enable the &quot;Details mode&quot; need create at least one detail on the stage &quot;Draw mode&quot;. Details created on this stage will be used for creating a layout. </p></body></html> - + <html><head/><body><p>Modus voor het werken met details. Voordat het mogelijk is om &quote; Details modus&quote;. uit te voeren, heb je in ieder geval een detail nodig op het werkgebied om te maken &quote;Draw modus&quote; Details die op dit werkgebied gemaakt zijn worden gebruikt voor het creëren van een layout. </p></body></html> <html><head/><body><p>Mode for creating a layout of details. This mode avaliable if was created at least one detail on the stage &quot;Details mode&quot;. The layout can be exported to your prefered file format and saved to your harddirve.</p></body></html> - + <html><head/> <body><p>Modus voor het maken van een lay-out van details. Deze modus beschikbaar als ten minste één detail in het werkgebied werd gemaakt. &quot;Details mode&quot;.De lay-out kan worden geëxporteerd naar de bestandsindeling van uw voorkeur en opgeslagen in uw harddrive.</p></body></html> Unload measurements - + Maten niet laden Unload measurements if they was not used in a pattern file. - + Maten niet laden wanneer ze niet in een patroon bestand gebruikt worden. Measurements unloaded - + Maten niet geladen Couldn't unload measurements. Some of them are used in the pattern. - + kan maten niet ontladen. Sommigen worden gebruikt in het patroon. True darts @@ -4862,51 +4862,51 @@ Do you want to save your changes? Open pattern - + Open patroon Create/Edit measurements - + Creër/verander maten Save... - + Sla op... Don't Save - + Niet opslaan Locking file - + Vergrendelingsbestand This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Dit bestand is al geopend in een ander venster. Negeren als u wilt doorgaan (niet aanbevolen, kan leiden tot een gegevensbeschadiging). The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Het vergrendelingsbestand kon niet worden aangemaakt, wegens het ontbreken van machtigingen. Negeren als u wilt doorgaan (niet aanbevolen, kan leiden tot een gegevensbeschadiging). Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Onbekende fout gebeurd, bijvoorbeeld een volledige partitie voorkomt het schrijven uit het vergrendelingsbestand. Negeren als u wilt doorgaan (niet aanbevolen, kan leiden tot een gegevensbeschadiging). The lock file could not be created, for lack of permissions. - + Het vergrendelingsbestand kon niet worden aangemaakt, wegens het ontbreken van machtigingen. Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. - + Onbekende fout gebeurd, bijvoorbeeld een volledige partitie voorkomt het schrijven uit het vergrendelingsbestand. Report Bug... - + Rapporteer fout... Close pattern - + Sluit patroon @@ -4961,11 +4961,11 @@ Do you want to save your changes? Couldn't prepare data for creation layout - Kon geen data voorbereiden om opmaak te creëren. + Kon geen data voorbereiden om opmaak te creëren Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper - Verscheidene werkstukken zijn niet geordend en geen enkele past op papier. + Verscheidene werkstukken zijn niet geordend en geen enkele past op papier Can't open printer %1 @@ -4975,16 +4975,24 @@ Do you want to save your changes? Export error. Export fout. + + For saving multipage document all sheet should have the same size. Use export function instead. + Om een multipagina op te slaan, moeten alle bladen dezelfde maat hebben. Gebruik in plaats daarvan export functie . + For previewing multipage document all sheet should have the same size. - + Voor de voorbeeldweergave van een multipagina document, moeten alle bladen dezelfde maat hebben. For printing multipages document all sheet should have the same size. - + Voor het printen van multipagina's document, moeten alle bladen dezelfde maat hebben. Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + Pagina's zullen bijgesneden worden omdat deze niet het papierformaat van de printer hebben. + + + Can't create path @@ -5102,22 +5110,22 @@ Do you want to save your changes? User name: - + Gebruikers naam: Count steps (0 - no limit): - + Tel stappen (0 - geen limiet): QApplication The path to the measurments is already relative. - + Het pad naar het meten is al relatief. The path to the measurments is already absolute. - + Het pad naar het meten is al absoluut. @@ -5212,22 +5220,22 @@ Do you want to save your changes? Changes applied. - + Wijzigingen zijn toegepast. QSaveFile Existing file %1 is not writable - + Bestaande bestand %1 is niet beschrijfbaar Writing canceled by application - + Schrijven geannuleerd door toepassing Partial write. Partition full? - + Gedeeltelijke geschreven. Partitie vol? @@ -5248,7 +5256,7 @@ Do you want to save your changes? Unexpected token "$TOK$" found at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Onverwacht teken "$TOK$"gevonden op positie $POS$. + Onverwacht teken "$TOK$" gevonden op positie $POS$. Internal error @@ -5268,7 +5276,7 @@ Do you want to save your changes? Invalid infix operator identifier: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Ongeldige aanpassing operator identificator: "$TOK$". + Ongeldige aanpassing operator identificator: "$TOK$". Invalid postfix operator identifier: "$TOK$". @@ -5358,7 +5366,7 @@ Do you want to save your changes? Name conflict Math parser error messages. - Naam conflict. + Naam conflict Invalid value for operator priority (must be greater or equal to zero). @@ -5378,7 +5386,7 @@ Do you want to save your changes? Unterminated string starting at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Onbeëindigd karakterreeks startend op positie $POS$ + Onbeëindigd karakterreeks startend op positie $POS$. String function called with a non string type of argument. @@ -5437,7 +5445,7 @@ Do you want to save your changes? SaveDetailOptions save detail option - Sla details optie op. + sla details optie op @@ -5575,7 +5583,7 @@ Do you want to save your changes? Birth date: - Geboortedatum + Geboortedatum: yyyy-MM-dd @@ -5785,7 +5793,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Pattern unit: - Het patroon eenheid + Het patroon eenheid: Find: @@ -5908,7 +5916,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? PM system: - + PM systeem: Create from existing ... @@ -5928,15 +5936,15 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Measurement diagram - + Maten diagram <html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align=\"center\">Unknown measurement</p></body></html> - + <html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align=\"center\">Onbekende meting</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Unknown measurement</p></body></html> - + <html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align=\"center\">Onbekende meting</p></body></html> About Qt @@ -5944,67 +5952,67 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? File was not saved yet. - Bestand was nog niet opgeslagen + Bestand was nog niet opgeslagen. Search - Zoek: + Zoek Measurement's name in a formula - + Maten naam in een formule Measurement's name in a formula. - + Maten naam in een formule. Measurement's human-readable name. - + Maten menselijk-leesbare naam. Customer's name. - + Klant naam. Customer's family name. - + Klant family naam. Customer's email address. - + klant email adres. Save... - + Sla op... Don't Save - + Niet opslaan Locking file - + Vergrendelingsbestand This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Dit bestand is al geopend in een ander venster. Negeren als u wilt doorgaan (niet aanbevolen, kan leiden tot een gegevensbeschadiging). The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Het vergrendelingsbestand kon niet worden aangemaakt, wegens het ontbreken van machtigingen. Negeren als u wilt doorgaan (niet aanbevolen, kan leiden tot een gegevensbeschadiging). Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Onbekende fout gebeurd, bijvoorbeeld een volledige partitie voorkomt het schrijven uit het vergrendelingsbestand. Negeren als u wilt doorgaan (niet aanbevolen, kan leiden tot een gegevensbeschadiging). The lock file could not be created, for lack of permissions. - + Het vergrendelingsbestand kon niet worden aangemaakt, wegens het ontbreken van machtigingen. Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. - + Onbekende fout gebeurd, bijvoorbeeld een volledige partitie voorkomt het schrijven uit het vergrendelingsbestand. @@ -6070,7 +6078,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Decimal separator parts: - Decimale gescheiden delen + Decimale gescheiden delen: Pattern making system: @@ -6082,11 +6090,11 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Default height: - + Standaard hoogte: Default size: - + Standaard maat: @@ -6264,7 +6272,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Exception thrown: %1. Program will be terminated. - Uitgeworpen uitzondering: %1. Programma wordt beëindigd + Uitgeworpen uitzondering: %1. Programma wordt beëindigd. @@ -6311,7 +6319,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Auto crop unused length (export mode). - Automatisch inkorten van ongebruikte lengte (export modus) + Automatisch inkorten van ongebruikte lengte (export modus). Unite pages if possible (export mode). @@ -6323,95 +6331,123 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Layout units (as paper's one except px, export mode). - + Layout eenheden (als van een papier behalve px, ecport modus). The unit - + De eenheid + + + Shift layout length measured in layout units (export mode). + Shift layout lengte gemeten in layout eenheden (export modus). + + + Shift length + Verschuivings lengte: + + + Gap width x2, measured in layout units. (export mode). + Tussenruimte x2, gemeten in layout eenheden (export modus). The gap width - + De tussenruimte + + + Sets layout groupping (export mode): + Stelt het groeperen in (export modus): Grouping type - + Groeperen soort Cannot use pageformat and page explicit size/units together. - + kan papierformaat en expliciete paginagrootte/eenheden niet tegelijkertijd gebruiken. Page height, width, units must be used all 3 at once. - + Papier hoogte, breedte, eenheden moeten alle 3 tegelijkertijd gebruikt worden. Invalid rotation value. That must be one of predefined values. - + Ongeldige rotatie waarde. Dat moet een van de vooraf gedefinieerde waarden zijn. Unknown page templated selected. - + Onbekende pagina sjabloon geselecteerd. Unsupported paper units. - + Niet ondersteunde papier eenheden. Unsupported layout units. - + Niet ondersteunde layout eenheden. Export options can be used with single input file only. - + Exportopties kunnen worden gebruikt met slechts één invoerbestand. + + + Run the program in a test mode. The program this mode load a single pattern file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key '%1'. + Laat het programma in een test-modus lopen. Het programma in deze modus laad een enkel patroon bestand en sluit geruisloos zonder dat het hoofdvenster wordt weergegeven. De sleutel heeft prioriteit voor sleutel '%1'. Test option can be used with single input file only. - + Test optie kan worden gebruikt met slechts één invoerbestand. The base filename of exported layout files. Use it to enable console export mode. - + De basis bestandsnaam van geëxporteerde layout bestanden. Gebruik het om het export modus console in te schakelen. The base filename of layout files - + De basis bestandsnaam van layout bestanden + + + The path to output destination folder. + Het pad van de uitvoer naar de doelmap. The destination folder - + De doelmap Set size value a pattern file, that was opened with standard measurements (export mode). Valid values: %1cm. - + Stel grootte waarde van een patroonbestand in, welke is geopend met standaard maten (export modus). Geldige waardes: %1cm. The size value - + De grootte waarde Set height value a pattern file, that was opened with standard measurements (export mode). Valid values: %1cm. - + Stel hoogte waarde van een patroon bestand in, welke is geopend met standaard maten (export modus). Geldige waarde: %1 cm. The height value - + De hoogte waarde Page width in current units like 12.0 (cannot be used with "%1", export mode). - + Pagina breedte in huidige eenheden zoals 12.0 ( kan niet gebruikt worden met "%1", export modus). Page height in current units like 12.0 (cannot be used with "%1", export mode). - + Pagina hoogte in huidige eenheden zoals 12.0 ( kan niet gebruikt worden met "%1", export modus). + + + Page height/width measure units (cannot be used with "%1", export mode): + Pagina hoogte/breedte maten eenheden( kan niet gebruikt worden met "%1", export modus): Invalid gradation size value. - + Ongeldige gradatie grootte waarde. Invalid gradation height value. - + Ongeldige gradatie hoogte waarde. Pattern making program. @@ -6421,89 +6457,117 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Pattern file. Patroon bestand. + + Ignore margins printing (export mode). Set all margins to 0. + Negeer printmarges (export modus). Stel alle marges op 0. + + + Page left margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value from default printer. Or 0 if none printers was found. + Linker pagina marge in huidige eenheden zoals 3.0 (export modus). Wanneer dat niet ingesteld is wordt de waarde gebruikt van de standaard printer. Of 0 als er geen printers gevonden zijn. + + + Page right margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value from default printer. Or 0 if none printers was found. + Rechter pagina marge in huidige eenheden zoals 3.0 ( export modus). Wanneer dat niet ingesteld is wordt de waarde gebruikt van de standaard printer. Of 0 als er geen printers gevonden zijn. + + + Page top margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value from default printer. Or 0 if none printers was found. + Bovenste pagina marge in huidige eenheden zoals 3.0 (export modus). Wanneer dat niet ingesteld is wordt de waarde gebruikt van de standaard printer. Of 0 als er geen printers gevonden zijn. + + + Page bottom margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value from default printer. Or 0 if none printers was found. + Onderste pagina marge in huidige eenheden zoals 3.0 (export modus). Wanneer dat niet ingesteld is wordt de waarde gebruikt van de standaard printer. Of 0 als er geen printers gevonden zijn. + + + Shift length must be used together with shift units. + Shift Lengte moet gebruikt worden met shift eenheden + Gap width must be used together with shift units. - + Breedte tussenruimte moet worden gebruikt in combinatie met shift eenheden. Left margin must be used together with page units. - + Linkermarge moet worden gebruikt in combinatie met pagina-eenheden. Right margin must be used together with page units. - + Rechtermarge moet worden gebruikt in combinatie met pagina eenheden. Top margin must be used together with page units. - + Bovenmarge moet worden gebruikt in combinatie met pagina-eenheden. Bottom margin must be used together with page units. - + Ondermarge moet worden gebruikt in combinatie met pagina-eenheden. The path to output destination folder. By default the directory at which the application was started. - + Het pad naar de uitvoer van de doelmap. Standaard de map waarin de toepassing is gestart. Page height/width measure units (cannot be used with "%1", export mode). Valid values: %2. - + Hoogte/breedte pagina maten eenheden (kan niet worden gebruikt met "%1", export-modus). Geldige waarden: %2. Ignore margins printing (export mode). Disable value keys: "%1", "%2", "%3", "%4". Set all margins to 0. - + Negeer printmarges (export modus). Maak de waarde sleutels onbruikbaar: "%1", "%2", "%3", "%4". Stel alle marges in op 0. Page left margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value from default printer. Or 0 if none printers was found. Value will be ignored if key "%1" is used. - + Linker pagina marge in huidige eenheden zoals 3.0 (export modus). Wanneer dat niet ingesteld is wordt de waarde gebruikt van de standaard printer. Of 0 als er geen printers gevonden zijn. Waarde wordt genegeerd als sleutel "%1" wordt gebruikt. Page right margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value from default printer. Or 0 if none printers was found. Value will be ignored if key "%1" is used. - + Rechter pagina marge in huidige eenheden zoals 3.0 ( export modus). Wanneer dat niet ingesteld is wordt de waarde gebruikt van de standaard printer. Of 0 als er geen printers gevonden zijn. Waarde wordt genegeerd als sleutel "%1" wordt gebruikt. Page top margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value from default printer. Or 0 if none printers was found. Value will be ignored if key "%1" is used. - + Bovenste pagina marge in huidige eenheden zoals 3.0 (export modus). Wanneer dat niet ingesteld is wordt de waarde gebruikt van de standaard printer. Of 0 als er geen printers gevonden zijn. Waarde wordt genegeerd als sleutel "%1" wordt gebruikt. Page bottom margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value from default printer. Or 0 if none printers was found. Value will be ignored if key "%1" is used. - + Onderste pagina marge in huidige eenheden zoals 3.0 (export modus). Wanneer dat niet ingesteld is wordt de waarde gebruikt van de standaard printer. Of 0 als er geen printers gevonden zijn. Waarde wordt genegeerd als sleutel "%1" wordt gebruikt. Rotation in degrees (one of predefined, export mode). Default value is 180. 0 is no-rotate. Valid values: %1. Each value show how many times details will be rotated. For example 180 mean two times (360/180=2) by 180 degree. - + Rotatie in graden (een van de vooraf gedefinieerde, export modus). Standaardwaarde is 180. 0 is niet roteren. Geldige waarden: %1. Elke waarde geeft weer hoeveel keer details zal worden gedraaid. Bijvoorbeeld 180 betekend twee keer (360/180 = 2) door 180 graden. Unite pages if possible (export mode). Maximum value limited by QImage that supports only a maximum of 32768x32768 px images. - + Verenig pagina's indien mogelijk (export modus). Maximale waarde beperkt door QImage welke slechts beelden met een maximum van 32768 x 32768 px ondersteunt. Save length of the sheet if set (export mode). The option tells the program to use as much as possible width of sheet. Quality of a layout can be worse when this option was used. - + Sla lengte van het blad op wanneer ingesteld (export modus). De optie vertelt het programma een zo groot mogelijk breedte van blad te gebruiken. Kwaliteit van een lay-out kan erger worden wanneer deze optie is gebruikt. + + + Shift layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout. + Shift layout lengte gemeten in layout eenheden (export modus). De optie laat zien hoeveel punten langs de rand zal worden gebruikt bij het maken van een lay-out. The layout gap width x2, measured in layout units (export mode). Set distance between details and a detail and a sheet. - + De layout tussenruimte x2, gemeten in layout eenheden (export modus). Stel afstand in tussen details en een detail en een blad. Sets layout groupping cases (export mode): %1. - + Stelt layout in het groeperen van gevallen(export modus): %1. Run the program in a test mode. The program in this mode loads a single pattern file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key '%1'. - + Laat het programma in een test-modus lopen. Het programma in deze modus laad een enkel patroon bestand en sluit geruisloos zonder dat het hoofdvenster wordt weergegeven. De sleutel heeft prioriteit voor sleutel '%1'. Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout. - + Shift layout lengte gemeten in layout eenheden (export modus). De optie laat zien hoeveel punten langs de rand zal worden gebruikt bij het maken van een lay-out. Shift/Offset length - + Shift/Offset lengte Shift/Offset length must be used together with shift units. - + Shift/Offset lengte moet gebruikt worden in combinatie met shift eenheden. @@ -6518,7 +6582,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Can't find object. Type mismatch. - Kan object niet vinden. Soort komt niet overeen + Kan object niet vinden. Soort komt niet overeen. @@ -6585,7 +6649,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Could not load schema file '%1'. - + Kan schema bestand niet laden '%1". @@ -6625,7 +6689,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? VMeasurements Can't find measurement '%1' - Kan maten '%1' niet vinden. + Kan maten '%1' niet vinden The measurement name is empty! @@ -6666,7 +6730,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Error can't convert value. - Fout kan waarde niet omzetten + Fout kan waarde niet omzetten. Error empty parameter. @@ -6782,7 +6846,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Error creating or updating union details - Fout bij het maken of bijwerken van gezamelijke details + Fout bij het maken of bijwerken van eengeworden details Error creating or updating point of intersection arcs @@ -6814,7 +6878,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Unknown spline type '%1'. - Onbekende sleuf type '%1'. + Onbekende vrijevormkromming type '%1'. Unknown arc type '%1'. @@ -6826,14 +6890,14 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Error not unique id. - + Fout geen unieke ID. VPatternConverter Unexpected version "%1". - Onverwachte versie "%1". + Onverwachte versie "%1". Error restoring backup file: %1. @@ -6852,7 +6916,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Can't cut spline path with one point - Kan vrijevormkromming pad niet knippen met en punt + Kan vrijevormkromming pad niet knippen met een punt @@ -7026,7 +7090,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Take - Neem + Maak keuze Tool to make point from intersection two circles @@ -7063,42 +7127,42 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Bunka Fashion College Author name - + Bunka Fashiob College Fundamentals of Garment Design Book name - + Fandamentals of Garment Design Barnfield and Richard System name - + Barnfield and Richard Jo Barnfield and Andrew Richards Author name - + Jo Barnfield and Andrew Richards Pattern Making Primer Book name - + Pattern Making Primer Friendship/Women System name - + Vriendschap/Vrouwen Elizabeth Friendship Author name - + Elizabeth Friendship Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries Book name - + Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries Morris, K. @@ -7113,7 +7177,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Sewing Lingerie that Fits Book name - + Sewing Lingerie that Fits Castro @@ -7128,7 +7192,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Patternmaking in Practic Book name - + Patternmaking in Practic Kim & Uh @@ -7138,12 +7202,12 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Injoo Kim and Mykyung Uh Author name - + Injoo Kim and Mykyung Uh Apparel Making in Fashion Design Book name - + Apparel Making in Fashion Design Waugh @@ -7158,7 +7222,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Corsets and Crinolines Book name - + Corsets and Crinolines Grimble @@ -7173,12 +7237,12 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Fashions of the Gilded Age Book name - + Fashions of the Gilded Age Thornton's International System System name - + Thornton's International System ed. R. L. Shep @@ -7188,7 +7252,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? The Great War: Styles and Patterns of the 1910s Book name - + The Great War: Styles and Patterns of the 1910s Hillhouse & Mansfield @@ -7198,12 +7262,12 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Marion S. Hillhouse and Evelyn A. Mansfield Author name - + Marion S. Hillhouse and Evelyn A. Mansfield Dress Design: Draping and Flat Pattern Making Book name - + Dress Design: Draping and Flat Pattern Making Pivnick @@ -7218,7 +7282,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making Book name - + How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making Minister & Son @@ -7233,7 +7297,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? The Complete Guide to Practical Cutting (1853) Book name - + The Complete Guide to Practical Cutting (1853) Strickland @@ -7248,7 +7312,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? A Tailoring Manual Book name - + A Tailoring Manual Loh & Lewis @@ -7258,12 +7322,12 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? May Loh and Diehl Lewis Author name - + May Loh and Diehl Lewis Patternless Fashion Design Book name - + Patternless Fashion Design Morris, F. R. @@ -7278,7 +7342,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Ladies Garment Cutting and Making Book name - + Ladies Garment Cutting and Making Mason @@ -7293,7 +7357,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Gertrude Mason's Patternmaking Book Book name - + Gertrude Mason's Patternmaking Book Kimata @@ -7308,22 +7372,22 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking Book name - + K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking Master Designer System name - + Master Designer The Master Designer (Chicago, IL) Author name - + The Master Designer (Chicago, IL) Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading Book name - + Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading Kopp @@ -7338,7 +7402,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? How to Draft Basic Patterns Book name - + How to Draft Basic Patterns Ekern @@ -7353,7 +7417,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Slacks Cut-to-Fit for Your Figure Book name - + Slacks Cut-to-Fit for Your Figure Doyle @@ -7368,7 +7432,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Sarah's Key to Pattern Drafting Book name - + Sarah's Key to Pattern Drafting Shelton @@ -7383,22 +7447,22 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Design and Sew Jeans Book name - + Design and Sew Jeans Lady Boutique System name - + Lady Boutique Lady Boutique Author name - + Lady Boutique Lady Boutique magazine (Japan) Book name - + Lady Boutique magazine (Japan) Rohr @@ -7413,7 +7477,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Pattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment Design Book name - + Pattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment Design Moore @@ -7428,7 +7492,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking Book name - + Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking Abling @@ -7443,7 +7507,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Integrating Draping, Drafting and Drawing Book name - + Integrating Draping, Drafting and Drawing Fukomoto @@ -7458,22 +7522,22 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery Book name - + Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery Dressmaking International System name - + Dressmaking International Dressmaking International Author name - + Dressmaking International Dressmaking International magazine (Japan) Book name - + Dressmaking International magazine (Japan) Erwin @@ -7488,7 +7552,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Practical Dress Design Book name - + Practical Dress Design Gough @@ -7503,7 +7567,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Principles of Garment Cutting Book name - + Principles of Garment Cutting Allemong @@ -7518,7 +7582,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? European Cut Book name - + European Cut McCunn @@ -7533,7 +7597,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? How to Make Your Own Sewing Patterns Book name - + How to Make Your Own Sewing Patterns Zarapkar @@ -7543,12 +7607,12 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar Author name - + Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar Zarapkar System of Cutting Book name - + Zarapkar System of Cutting Kunick @@ -7563,7 +7627,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments Book name - + Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments Handford @@ -7578,7 +7642,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear Book name - + Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear Davis @@ -7593,7 +7657,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion Book name - + Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion MacLochlainn @@ -7608,7 +7672,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring Book name - + The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring Joseph-Armstrong @@ -7623,12 +7687,12 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Patternmaking for Fashion Design Book name - + Patternmaking for Fashion Design Supreme System System name - + Supreme System Frederick T. Croonberg @@ -7638,7 +7702,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) Book name - + The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) Sugino @@ -7648,17 +7712,17 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Dressmaking Author name - + Dressmaking Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) Book name - + Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) Centre Point System System name - + Centre Point System Louis Devere @@ -7668,32 +7732,32 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System Book name - + The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System Aldrich/Men System name - + Aldrich/Men Winifred Aldrich Author name - + Winifred Aldrich Metric Pattern Cutting for Menswear Book name - + Metric Pattern Cutting for Menswear Aldrich/Women System name - + Aldrich/Women Metric Pattern Cutting for Women's Wear Book name - + Metric Pattern Cutting for Women's Wear Kershaw @@ -7708,7 +7772,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Patternmaking for Menswear Book name - + Patternmaking for Menswear Gilewska @@ -7723,7 +7787,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Pattern-Drafting for Fashion: The Basics Book name - + Pattern-Drafting for Fashion: The Basics Lo @@ -7738,7 +7802,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Pattern Cutting Book name - + Pattern Cutting Bray @@ -7753,12 +7817,12 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Dress Pattern Designing: The Basic Principles of Cut and Fit Book name - + Dress Pattern Designing: The Basic Principles of Cut and Fit Knowles/Men System name - + Knowles/Men Lori A. Knowles @@ -7768,17 +7832,17 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? The Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Menswear Book name - + The Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Menswear Friendship/Men System name - + Friendship/Men Pattern Cutting for Men's Costume Book name - + Pattern Cutting for Men's Costume Brown @@ -7793,12 +7857,12 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Art in Dress Book name - + Art in Dress Mitchell System name - + Mitchell Jno. J. Mitchell @@ -7808,7 +7872,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting Book name - + "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting GOST 17917-86 @@ -7818,12 +7882,12 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Ministry of consumer industry of the USSR Author name - + Ministry of consumer industry of the USSR Standard figure boys Book name - + Standard figure boys Eddy @@ -7833,42 +7897,42 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Josephine F. Eddy and Elizabeth C. B. Wiley Author name - + Josephine F. Eddy and Elizabeth C. B. Wiley Pattern and Dress Design Book name - + Pattern and Dress Design Knowles/Women System name - + Knowles/Women Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women Book name - + Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women American Garment Cutter System name - + American Garment Cutter None System name - + Geen Valentina team Author name - + Valentina team Valentina's internal standard Book name - + Valentina's internal standard Line_ @@ -7888,47 +7952,47 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Spl_ Left symbol _ in name - Spl_ + Vvk_ SplPath Do not add symbol _ to the end of name - SplPath + Vvkpad RadiusArc_ Left symbol _ in name - + Straalboog_ Angle1Arc_ Left symbol _ in name - + Hoek1boog_ Angle2Arc_ Left symbol _ in name - + Hoek2boog_ Angle1Spl_ Left symbol _ in name - + Hoek1Vvk_ Angle2Spl_ Left symbol _ in name - + Hoek2Vvk_ Angle1SplPath Do not add symbol _ to the end of name - + Hoek1Vvkpad Angle2SplPath Do not add symbol _ to the end of name - + Hoek2Vvkpad sin @@ -8048,17 +8112,17 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? sum sum of all arguments - som + sum avg mean value of all arguments - gemiddeld + avg fmod Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero) - + fmod cm @@ -8080,7 +8144,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? VVITConverter Unexpected version "%1". - Onverwachte versie "%1". + Onverwachte versie "%1". Error restoring backup file: %1. @@ -8091,7 +8155,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? VVSTConverter Unexpected version "%1". - Onverwachte versie "%1". + Onverwachte versie "%1". Error restoring backup file: %1. @@ -8181,7 +8245,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? CRITICAL: - KRITISCH: + KRITIEK: FATAL: diff --git a/share/translations/valentina_ro_RO.ts b/share/translations/valentina_ro_RO.ts index fd6241dc8..d3306831c 100644 --- a/share/translations/valentina_ro_RO.ts +++ b/share/translations/valentina_ro_RO.ts @@ -481,7 +481,7 @@ Choose unique label. - Alege o denumire unică + Alege o denumire unică. @@ -794,7 +794,7 @@ Choose unique label. - Alege o denumire unică + Alege o denumire unică. First point: @@ -905,7 +905,7 @@ Choose unique label. - Alege o denumire unică + Alege o denumire unică. Type of line: @@ -984,7 +984,7 @@ Choose unique label. - Alege o denumire unică + Alege o denumire unică. Color: @@ -1059,7 +1059,7 @@ Choose unique label. - Alege o denumire unică + Alege o denumire unică. Color: @@ -1134,7 +1134,7 @@ Choose unique label. - Alege o denumire unică + Alege o denumire unică. Color: @@ -1467,7 +1467,7 @@ Choose unique label. - Alege o denumire unică + Alege o denumire unică. Type of line: @@ -1534,7 +1534,7 @@ Choose unique label. - Alege o denumire unică + Alege o denumire unică. Base point: @@ -2117,7 +2117,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Alege o denumire unică + Alege o denumire unică. First point: @@ -2236,7 +2236,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Alege o denumire unică + Alege o denumire unică. Type of line: @@ -2533,7 +2533,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Alege o denumire unică + Alege o denumire unică. First point: @@ -2778,7 +2778,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Alege o denumire unică + Alege o denumire unică. Tangent point: @@ -2857,7 +2857,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Alege o denumire unică + Alege o denumire unică. Center of the circle: @@ -2932,7 +2932,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Alege o denumire unică + Alege o denumire unică. Center of arc: @@ -2979,7 +2979,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Alege o denumire unică + Alege o denumire unică. X: vertical point: @@ -3018,7 +3018,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Alege o denumire unică + Alege o denumire unică. First arc: @@ -3101,7 +3101,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Alege o denumire unică + Alege o denumire unică. Center of the first circle: @@ -3128,7 +3128,7 @@ Apply settings anyway? Path: - Rută + Rută: File format: @@ -3306,7 +3306,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Alege o denumire unică + Alege o denumire unică. First point: @@ -3361,7 +3361,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Alege o denumire unică + Alege o denumire unică. @@ -3593,7 +3593,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Alege o denumire unică + Alege o denumire unică. First point of axis: @@ -3680,7 +3680,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Alege o denumire unică + Alege o denumire unică. Second new dart point: @@ -4834,6 +4834,10 @@ Do you want to save your changes? Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + + Can't create path + + MoveDoubleLabel @@ -5378,7 +5382,7 @@ Do you want to save your changes? Path: - Rută + Rută: Show in Explorer diff --git a/share/translations/valentina_ru_RU.ts b/share/translations/valentina_ru_RU.ts index db183865c..f6b4ca2e5 100644 --- a/share/translations/valentina_ru_RU.ts +++ b/share/translations/valentina_ru_RU.ts @@ -243,7 +243,7 @@ Decimal separator parts: - Разделитель дробной части + Разделитель дробной части: Default unit: @@ -271,7 +271,7 @@ The Default unit has been updated and will be used as the default for the next pattern you create. - Единицы измерения обновлены и будут применены при следующем создании лекала + Единицы измерения обновлены и будут применены при следующем создании лекала. After each crash Valentina collects information that may help us fix the problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect. @@ -457,7 +457,7 @@ First point of the line - Первая точка линии: + Первая точка линии Second point: @@ -481,7 +481,7 @@ Choose unique label. - Выберите уникальное имя точки. + Выберите уникальное имя точки. @@ -588,7 +588,7 @@ Select center point of the arc - Выберите точку центра дуги: + Выберите точку центра дуги Color: @@ -794,7 +794,7 @@ Choose unique label. - Выберите уникальное имя точки. + Выберите уникальное имя точки. First point: @@ -905,7 +905,7 @@ Choose unique label. - Выберите уникальное имя точки. + Выберите уникальное имя точки. Type of line: @@ -984,7 +984,7 @@ Choose unique label. - Выберите уникальное имя точки. + Выберите уникальное имя точки. Color: @@ -1059,7 +1059,7 @@ Choose unique label. - Выберите уникальное имя точки. + Выберите уникальное имя точки. Color: @@ -1134,7 +1134,7 @@ Choose unique label. - Выберите уникальное имя точки. + Выберите уникальное имя точки. Color: @@ -1467,7 +1467,7 @@ Choose unique label. - Выберите уникальное имя точки. + Выберите уникальное имя точки. Type of line: @@ -1534,7 +1534,7 @@ Choose unique label. - Выберите уникальное имя точки. + Выберите уникальное имя точки. Base point: @@ -2134,7 +2134,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Выберите уникальное имя точки. + Выберите уникальное имя точки. First point: @@ -2253,7 +2253,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Выберите уникальное имя точки. + Выберите уникальное имя точки. Type of line: @@ -2550,7 +2550,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Выберите уникальное имя точки. + Выберите уникальное имя точки. First point: @@ -2807,7 +2807,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Выберите уникальное имя точки. + Выберите уникальное имя точки. Tangent point: @@ -2898,7 +2898,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Выберите уникальное имя точки. + Выберите уникальное имя точки. Center of the circle: @@ -2985,7 +2985,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Выберите уникальное имя точки. + Выберите уникальное имя точки. Center of arc: @@ -3040,7 +3040,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Выберите уникальное имя точки. + Выберите уникальное имя точки. X: vertical point: @@ -3091,7 +3091,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Выберите уникальное имя точки. + Выберите уникальное имя точки. First arc: @@ -3194,7 +3194,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Выберите уникальное имя точки. + Выберите уникальное имя точки. Center of the first circle: @@ -3407,7 +3407,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Выберите уникальное имя точки. + Выберите уникальное имя точки. First point: @@ -3462,7 +3462,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Выберите уникальное имя точки. + Выберите уникальное имя точки. @@ -3694,7 +3694,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Выберите уникальное имя точки. + Выберите уникальное имя точки. First point of axis: @@ -3809,7 +3809,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Выберите уникальное имя точки. + Выберите уникальное имя точки. Second new dart point: @@ -4759,11 +4759,11 @@ Do you want to save your changes? Couldn't sync measurements. - Невозможно согласовать мерки + Невозможно согласовать мерки. Couldn't update measurements. - Невозможно обновить мерки + Невозможно обновить мерки. The measurements file '%1' could not be found. @@ -4791,7 +4791,7 @@ Do you want to save your changes? The method %1 does nothing in GUI mode - Метод %1 не делает ничего в графическом режиме. + Метод %1 не делает ничего в графическом режиме Not supported height value '%1' for this pattern file. @@ -4895,7 +4895,7 @@ Do you want to save your changes? The lock file could not be created, for lack of permissions. - lock файл не может быть создан, не хватает доступа. + lock файл не может быть создан, не хватает прав доступа. Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. @@ -4992,6 +4992,10 @@ Do you want to save your changes? Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + + Can't create path + + MoveDoubleLabel @@ -5111,7 +5115,7 @@ Do you want to save your changes? Count steps (0 - no limit): - Количество шагов (0 - без ограничений) + Количество шагов (0 - без ограничений): @@ -5576,7 +5580,7 @@ Do you want to save your changes? Family name: - Фамилиия: + Фамилия: Birth date: @@ -5957,7 +5961,7 @@ Do you want to save your changes? Measurement's name in a formula - Название мерки в формуле. + Название мерки в формуле Measurement's name in a formula. @@ -6005,7 +6009,7 @@ Do you want to save your changes? The lock file could not be created, for lack of permissions. - lock файл не может быть создан, не хватает доступа. + lock файл не может быть создан, не хватает прав доступа. Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. @@ -6075,7 +6079,7 @@ Do you want to save your changes? Decimal separator parts: - Разделитель дробной части + Разделитель дробной части: Pattern making system: @@ -6087,11 +6091,11 @@ Do you want to save your changes? Default height: - Рост по умолчанию + Рост по умолчанию: Default size: - Размер по умолчанию + Размер по умолчанию: @@ -6160,7 +6164,7 @@ Do you want to save your changes? Version "%1" invalid. - Версия "%1" недействительная + Версия "%1" недействительная. Version "0.0.0" invalid. @@ -6564,7 +6568,7 @@ Do you want to save your changes? Shift/Offset length must be used together with shift units. - Длина сдвига/смещения должна быть использована вместе с единицами измерения смещения + Длина сдвига/смещения должна быть использована вместе с единицами измерения смещения. @@ -6626,7 +6630,7 @@ Do you want to save your changes? Couldn't get node - Не удалось получить узел. + Не удалось получить узел Got wrong parameter id. Need only id > 0. @@ -7826,7 +7830,7 @@ Do you want to save your changes? Knowles/Men System name - Knowles/Мужчины + Knowles/Мужчины Lori A. Knowles diff --git a/share/translations/valentina_uk_UA.ts b/share/translations/valentina_uk_UA.ts index 0a21445e0..4085fbaa6 100644 --- a/share/translations/valentina_uk_UA.ts +++ b/share/translations/valentina_uk_UA.ts @@ -85,7 +85,7 @@ Server name/IP: - Ім'я / IP сервера + Ім'я / IP сервера: Proxy address: @@ -271,11 +271,11 @@ The Default unit has been updated and will be used as the default for the next pattern you create. - + Одиниці вимірювання по замовчуванню були оновлені і будуть використанні як основні наступного разу при створенні нової викрійки. After each crash Valentina collects information that may help us fix the problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect. - + Після кожного падіння Valentina збирає інформацію яка може допомогти нам у виправленні помилки. Ми не збираємо персональну інформацію користувачів. Дізнатися більше про <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">інформацію</a> яку ми збираємо. @@ -893,7 +893,7 @@ Curve: - Крива + Крива: Point label: @@ -1047,7 +1047,7 @@ Curve: - Крива + Крива: Point label: @@ -1122,7 +1122,7 @@ Curve: - Крива + Крива: Point label: @@ -1967,7 +1967,6 @@ Descending area = 2 - ⇥Три групи: великі, середні, малі = 0 ⇥Дві групи: великі, маленькі = 1 ⇥За зменшенням площі = 2 @@ -2025,20 +2024,19 @@ Apply settings anyway? ⇥Три групи: великі, середні, малі = 0; ⇥Дві групи: великі, маленькі = 1; -⇥За зменшенням площі = 2 - +⇥За зменшенням площі = 2 Layout options - + Параметри розкладки Shift/Offset length: - + Довжина зміщення: Rule for choosing the next workpiece - + Принцип вибору настпної деталі @@ -2289,7 +2287,7 @@ Apply settings anyway? Indentation Measurement section - Положення корпусу + Положення корпусу Circumference and Arc @@ -2461,7 +2459,7 @@ Apply settings anyway? New pattern - Нове лекало + Нове лекало @@ -2766,7 +2764,7 @@ Apply settings anyway? Immediately apply - + Негайно застосувати @@ -3519,15 +3517,15 @@ Apply settings anyway? Control point - + Контрольна точка Angle - Кут + Кут Length ratio - + Коефіцієнт довжини @@ -3582,23 +3580,23 @@ Apply settings anyway? Point - Точка + Точка First control point - + Перша контрольна точка Angle - Кут + Кут Length ratio - + Коефіцієнт довжини Second control point - + Друга контрольна точка @@ -3842,7 +3840,7 @@ Apply settings anyway? Error while calculation formula. You can try to undo last operation or fix broken formula. - + Помилка при розрахунку формули. Ви можете попробувати відмінити останню операцію чи виправити поламану формулу. @@ -3959,11 +3957,11 @@ Apply settings anyway? Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' - Не вдається почати слухати вхідні з'єднання за іменем '%1' + Не вдається почати слухати вхідні з'єднання за іменем '%1' Test mode doesn't support openning several files. - Тестовий режим не підтримує відкриття одночасно декількох файлів. + Тестовий режим не підтримує відкриття одночасно декількох файлів. Please, provide one input file. @@ -4599,7 +4597,7 @@ Do you want to save your changes? Save as tiled PDF - Зберегти плиткою як PDF + Зберегти плиткою як PDF Split and save a layout into smaller pages @@ -4772,7 +4770,7 @@ Do you want to save your changes? The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location - Файл мірок <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> не вдалося знайти. Ви хочете оновити місце знаходження + Файл мірок <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> не вдалося знайти. Ви хочете оновити місце знаходження Loading measurements file @@ -4792,7 +4790,7 @@ Do you want to save your changes? The method %1 does nothing in GUI mode - Метод %1 не працює в графічному режимі. + Метод %1 не працює в графічному режимі Not supported height value '%1' for this pattern file. @@ -4904,11 +4902,11 @@ Do you want to save your changes? Report Bug... - + Повідомити про помилку... Close pattern - + Закрити викрійку @@ -4987,10 +4985,14 @@ Do you want to save your changes? For printing multipages document all sheet should have the same size. - Для друку багатосторінкового документа всі сторінки мають бути одного розміру + Для друку багатосторінкового документа всі сторінки мають бути одного розміру. Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + Сторінки будуть обрізані тому що вони не відповідають формату паперу принтера. + + + Can't create path @@ -5119,11 +5121,11 @@ Do you want to save your changes? QApplication The path to the measurments is already relative. - + Шлях до мірок вже відносний. The path to the measurments is already absolute. - + Шлях до мірок вже абсолютний. @@ -6537,7 +6539,7 @@ Do you want to save your changes? Save length of the sheet if set (export mode). The option tells the program to use as much as possible width of sheet. Quality of a layout can be worse when this option was used. - Зберігає довжину листа якщо встановлено (режим експорту). Опція наказує програмі використовувати максимально ширину листа. Якість розкладки при цьому може погіршитися. + Зберігає довжину листа якщо встановлено (режим експорту). Опція наказує програмі використовувати максимально ширину листа. Якість розкладки при цьому може погіршитися. Shift layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout. @@ -6557,15 +6559,15 @@ Do you want to save your changes? Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout. - + Довжина зміщення розкладки у одиницях виміру розкладки (режим експорту). Опція показує як багато точок уздовж ребра буде створено під час створення розкладки. Shift/Offset length - + Довжина зміщення Shift/Offset length must be used together with shift units. - + Довжина зміщення має бути разом з одиницями виміру зміщення.