Lupdate.

share/translations/valentina.ts

@@ -11881,10 +11881,6 @@ This option will take an affect after restart.</source>
         <source>Curve &apos;%1&apos;. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Piece &apos;%1&apos;. Internal path &apos;%2&apos; intersects with internal path &apos;%3&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -11905,6 +11901,11 @@ This option will take an affect after restart.</source>
         <source>Error in internal path &apos;%1&apos;. There is no intersection of last point with cutting contour</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
+        <comment>piece area</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QSaveFile</name>
@@ -12963,10 +12964,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
         <source>Individual measurements require at least 2 columns.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Error in row %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Multisize measurements require at least 4 columns.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -13257,6 +13254,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
         <source>The measurement name is empty.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Error in row %1. %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabGrainline</name>
@@ -20168,6 +20169,11 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
         <comment>Left symbol _ in the name</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PieceSeamLineArea_</source>
+        <comment>Left symbol _ in the name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VVITConverter</name>

share/translations/valentina_cs_CZ.ts

@@ -11616,7 +11616,7 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown</source>
-        <translation>Neznámý</translation>
+        <translation type="vanished">Neznámý</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Piece &apos;%1&apos;. Internal path &apos;%2&apos; intersects with internal path &apos;%3&apos;.</source>
@@ -11638,6 +11638,11 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění.</translation>
         <source>Error in internal path &apos;%1&apos;. There is no intersection of last point with cutting contour</source>
         <translation>Chyba ve vnitřní cestě &apos;%1&apos;. Není tu žádný průnik posledního bodu s obrysem stříhání</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
+        <comment>piece area</comment>
+        <translation type="unfinished">Neznámý</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QSaveFile</name>
@@ -12683,7 +12688,7 @@ Chcete uložit změny?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error in row %1.</source>
-        <translation>Chyba na řádku %1.</translation>
+        <translation type="vanished">Chyba na řádku %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Multisize measurements require at least 4 columns.</source>
@@ -12975,6 +12980,10 @@ Chcete uložit změny?</translation>
         <source>The measurement name is empty.</source>
         <translation>Název měření je prázdný.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Error in row %1. %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabGrainline</name>
@@ -13521,10 +13530,6 @@ Chcete uložit změny?</translation>
         <source>Insert…</source>
         <translation>Vložit…</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Export to DXF-AAMA sew line on Draw layer </source>
-        <translation type="vanished">Vyvést do DXF-AAMA šicí linka na vrstvě pro kreslení</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>On drawing</source>
         <translation>Na výkresu</translation>
@@ -15764,10 +15769,6 @@ Chcete uložit změny?</translation>
         <source>Got empty attribute &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Obdržena prázdná vlastnost &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Piece %1 invalid.</source>
-        <translation type="vanished">Díl %1 je neplatný.</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Error in line %1. Seam allowance is empty.</source>
         <translation>Chyba na řádku %1. Švová záložka je prázdná.</translation>
@@ -16295,10 +16296,6 @@ Chcete uložit změny?</translation>
         <source>Unable to read a layout file. %1</source>
         <translation>Nelze číst soubor rozvržení. %1</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Piece %1 invalid.</source>
-        <translation type="vanished">Díl %1 je neplatný.</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Zpět</translation>
@@ -19627,6 +19624,11 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1
         <comment>Left symbol _ in the name</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PieceSeamLineArea_</source>
+        <comment>Left symbol _ in the name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VVITConverter</name>

share/translations/valentina_de_DE.ts

@@ -11610,10 +11610,6 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv.</translation>
         <source>Curve &apos;%1&apos;. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Piece &apos;%1&apos;. Internal path &apos;%2&apos; intersects with internal path &apos;%3&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -11634,6 +11630,11 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv.</translation>
         <source>Error in internal path &apos;%1&apos;. There is no intersection of last point with cutting contour</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
+        <comment>piece area</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QSaveFile</name>
@@ -12678,7 +12679,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Error in row %1.</source>
-        <translation>Fehler in Zeile %1.</translation>
+        <translation type="vanished">Fehler in Zeile %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Multisize measurements require at least 4 columns.</source>
@@ -12970,6 +12971,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>The measurement name is empty.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Error in row %1. %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabGrainline</name>
@@ -19606,6 +19611,11 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
         <comment>Left symbol _ in the name</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PieceSeamLineArea_</source>
+        <comment>Left symbol _ in the name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VVITConverter</name>

share/translations/valentina_el_GR.ts

@@ -11365,10 +11365,6 @@ This option will take an affect after restart.</source>
         <source>Curve &apos;%1&apos;. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Piece &apos;%1&apos;. Internal path &apos;%2&apos; intersects with internal path &apos;%3&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -11389,6 +11385,11 @@ This option will take an affect after restart.</source>
         <source>Error in internal path &apos;%1&apos;. There is no intersection of last point with cutting contour</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
+        <comment>piece area</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QmuParser</name>
@@ -12370,10 +12371,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Individual measurements require at least 2 columns.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Error in row %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Multisize measurements require at least 4 columns.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -12664,6 +12661,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>The measurement name is empty.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Error in row %1. %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabGrainline</name>
@@ -19004,6 +19005,11 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
         <comment>Left symbol _ in the name</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PieceSeamLineArea_</source>
+        <comment>Left symbol _ in the name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VVITConverter</name>

share/translations/valentina_en_CA.ts

@@ -11607,10 +11607,6 @@ This option will take an affect after restart.</source>
         <source>Curve &apos;%1&apos;. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Piece &apos;%1&apos;. Internal path &apos;%2&apos; intersects with internal path &apos;%3&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -11631,6 +11627,11 @@ This option will take an affect after restart.</source>
         <source>Error in internal path &apos;%1&apos;. There is no intersection of last point with cutting contour</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
+        <comment>piece area</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QSaveFile</name>
@@ -12674,10 +12675,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
         <source>Individual measurements require at least 2 columns.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Error in row %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Multisize measurements require at least 4 columns.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -12968,6 +12965,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
         <source>The measurement name is empty.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Error in row %1. %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabGrainline</name>
@@ -19602,6 +19603,11 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
         <comment>Left symbol _ in the name</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PieceSeamLineArea_</source>
+        <comment>Left symbol _ in the name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VVITConverter</name>

share/translations/valentina_en_IN.ts

@@ -11607,10 +11607,6 @@ This option will take an affect after restart.</source>
         <source>Curve &apos;%1&apos;. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Piece &apos;%1&apos;. Internal path &apos;%2&apos; intersects with internal path &apos;%3&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -11631,6 +11627,11 @@ This option will take an affect after restart.</source>
         <source>Error in internal path &apos;%1&apos;. There is no intersection of last point with cutting contour</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
+        <comment>piece area</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QSaveFile</name>
@@ -12674,10 +12675,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
         <source>Individual measurements require at least 2 columns.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Error in row %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Multisize measurements require at least 4 columns.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -12968,6 +12965,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
         <source>The measurement name is empty.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Error in row %1. %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabGrainline</name>
@@ -19602,6 +19603,11 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
         <comment>Left symbol _ in the name</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PieceSeamLineArea_</source>
+        <comment>Left symbol _ in the name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VVITConverter</name>

share/translations/valentina_en_US.ts

@@ -11607,10 +11607,6 @@ This option will take an affect after restart.</source>
         <source>Curve &apos;%1&apos;. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Piece &apos;%1&apos;. Internal path &apos;%2&apos; intersects with internal path &apos;%3&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -11631,6 +11627,11 @@ This option will take an affect after restart.</source>
         <source>Error in internal path &apos;%1&apos;. There is no intersection of last point with cutting contour</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
+        <comment>piece area</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QSaveFile</name>
@@ -12674,10 +12675,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
         <source>Individual measurements require at least 2 columns.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Error in row %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Multisize measurements require at least 4 columns.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -12968,6 +12965,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
         <source>The measurement name is empty.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Error in row %1. %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabGrainline</name>
@@ -19602,6 +19603,11 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
         <comment>Left symbol _ in the name</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PieceSeamLineArea_</source>
+        <comment>Left symbol _ in the name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VVITConverter</name>

share/translations/valentina_es_ES.ts

@@ -11611,10 +11611,6 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar.</translation>
         <source>Curve &apos;%1&apos;. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Piece &apos;%1&apos;. Internal path &apos;%2&apos; intersects with internal path &apos;%3&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -11635,6 +11631,11 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar.</translation>
         <source>Error in internal path &apos;%1&apos;. There is no intersection of last point with cutting contour</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
+        <comment>piece area</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QSaveFile</name>
@@ -12680,7 +12681,7 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error in row %1.</source>
-        <translation>Error en línea %1.</translation>
+        <translation type="vanished">Error en línea %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Multisize measurements require at least 4 columns.</source>
@@ -12972,6 +12973,10 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
         <source>The measurement name is empty.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Error in row %1. %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabGrainline</name>
@@ -19611,6 +19616,11 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
         <comment>Left symbol _ in the name</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PieceSeamLineArea_</source>
+        <comment>Left symbol _ in the name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VVITConverter</name>

share/translations/valentina_fi_FI.ts

@@ -10401,10 +10401,6 @@ This option will take an affect after restart.</source>
         <source>Curve &apos;%1&apos;. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Piece &apos;%1&apos;. Internal path &apos;%2&apos; intersects with internal path &apos;%3&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -10425,6 +10421,11 @@ This option will take an affect after restart.</source>
         <source>Error in internal path &apos;%1&apos;. There is no intersection of last point with cutting contour</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
+        <comment>piece area</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QmuParser</name>
@@ -11246,10 +11247,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Individual measurements require at least 2 columns.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Error in row %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Multisize measurements require at least 4 columns.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -11540,6 +11537,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>The measurement name is empty.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Error in row %1. %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabGrainline</name>
@@ -17795,6 +17796,11 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
         <comment>Left symbol _ in the name</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PieceSeamLineArea_</source>
+        <comment>Left symbol _ in the name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VVITConverter</name>

share/translations/valentina_fr_FR.ts

@@ -11609,10 +11609,6 @@ This option will take an affect after restart.</source>
         <source>Curve &apos;%1&apos;. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
         <translation>Courbe &apos;%1&apos;. La partie segmentée (%2) est de longueur trop élevée. Paramétrez une valeur au plus égale au maximum possible.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Piece &apos;%1&apos;. Internal path &apos;%2&apos; intersects with internal path &apos;%3&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -11633,6 +11629,11 @@ This option will take an affect after restart.</source>
         <source>Error in internal path &apos;%1&apos;. There is no intersection of last point with cutting contour</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
+        <comment>piece area</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QSaveFile</name>
@@ -12678,7 +12679,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error in row %1.</source>
-        <translation>Erreur dans la ligne %1.</translation>
+        <translation type="vanished">Erreur dans la ligne %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Multisize measurements require at least 4 columns.</source>
@@ -12970,6 +12971,10 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?</translation>
         <source>The measurement name is empty.</source>
         <translation>Le champ &apos;nom de la mesure&apos; n&apos;est pas renseigné.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Error in row %1. %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabGrainline</name>
@@ -15753,10 +15758,6 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?</translation>
         <source>Got empty attribute &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Attribut &apos;%1&apos; manquant</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Piece %1 invalid.</source>
-        <translation type="vanished">Pièce %1 non valide.</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Error in line %1. Seam allowance is empty.</source>
         <translation>Erreur ligne %1. La marge de couture est manquante.</translation>
@@ -16284,10 +16285,6 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?</translation>
         <source>Unable to read a layout file. %1</source>
         <translation>Impossible de lire le fichier %1</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Piece %1 invalid.</source>
-        <translation type="vanished">Pièce %1 non valide.</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Annuler</translation>
@@ -19616,6 +19613,11 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe
         <comment>Left symbol _ in the name</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PieceSeamLineArea_</source>
+        <comment>Left symbol _ in the name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VVITConverter</name>

share/translations/valentina_he_IL.ts

@@ -9953,10 +9953,6 @@ This option will take an affect after restart.</source>
         <source>Curve &apos;%1&apos;. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Piece &apos;%1&apos;. Internal path &apos;%2&apos; intersects with internal path &apos;%3&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -9977,6 +9973,11 @@ This option will take an affect after restart.</source>
         <source>Error in internal path &apos;%1&apos;. There is no intersection of last point with cutting contour</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
+        <comment>piece area</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QmuParser</name>
@@ -10762,10 +10763,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Individual measurements require at least 2 columns.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Error in row %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Multisize measurements require at least 4 columns.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -11056,6 +11053,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>The measurement name is empty.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Error in row %1. %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabGrainline</name>
@@ -17069,6 +17070,11 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
         <comment>Left symbol _ in the name</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PieceSeamLineArea_</source>
+        <comment>Left symbol _ in the name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VValentinaSettings</name>

share/translations/valentina_id_ID.ts

@@ -9673,10 +9673,6 @@ This option will take an affect after restart.</source>
         <source>Curve &apos;%1&apos;. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Piece &apos;%1&apos;. Internal path &apos;%2&apos; intersects with internal path &apos;%3&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -9697,6 +9693,11 @@ This option will take an affect after restart.</source>
         <source>Error in internal path &apos;%1&apos;. There is no intersection of last point with cutting contour</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
+        <comment>piece area</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QmuParser</name>
@@ -10466,10 +10467,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Individual measurements require at least 2 columns.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Error in row %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Multisize measurements require at least 4 columns.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -10764,6 +10761,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>The measurement name is empty.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Error in row %1. %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabGrainline</name>
@@ -16775,6 +16776,11 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
         <comment>Left symbol _ in the name</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PieceSeamLineArea_</source>
+        <comment>Left symbol _ in the name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VValentinaSettings</name>

share/translations/valentina_it_IT.ts

@@ -11599,10 +11599,6 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma.</translation>
         <source>Curve &apos;%1&apos;. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Piece &apos;%1&apos;. Internal path &apos;%2&apos; intersects with internal path &apos;%3&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -11623,6 +11619,11 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma.</translation>
         <source>Error in internal path &apos;%1&apos;. There is no intersection of last point with cutting contour</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
+        <comment>piece area</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QSaveFile</name>
@@ -12668,7 +12669,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error in row %1.</source>
-        <translation>Errore nella riga %1.</translation>
+        <translation type="vanished">Errore nella riga %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Multisize measurements require at least 4 columns.</source>
@@ -12960,6 +12961,10 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
         <source>The measurement name is empty.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Error in row %1. %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabGrainline</name>
@@ -19457,6 +19462,11 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
         <comment>Left symbol _ in the name</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PieceSeamLineArea_</source>
+        <comment>Left symbol _ in the name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VVITConverter</name>

share/translations/valentina_nl_NL.ts

@@ -11610,10 +11610,6 @@ Deze optie wordt actief na een herstart..</translation>
         <source>Curve &apos;%1&apos;. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Piece &apos;%1&apos;. Internal path &apos;%2&apos; intersects with internal path &apos;%3&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -11634,6 +11630,11 @@ Deze optie wordt actief na een herstart..</translation>
         <source>Error in internal path &apos;%1&apos;. There is no intersection of last point with cutting contour</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
+        <comment>piece area</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QSaveFile</name>
@@ -12679,7 +12680,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error in row %1.</source>
-        <translation>Fout in rij %1.</translation>
+        <translation type="vanished">Fout in rij %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Multisize measurements require at least 4 columns.</source>
@@ -12971,6 +12972,10 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
         <source>The measurement name is empty.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Error in row %1. %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabGrainline</name>
@@ -19609,6 +19614,11 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
         <comment>Left symbol _ in the name</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PieceSeamLineArea_</source>
+        <comment>Left symbol _ in the name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VVITConverter</name>

share/translations/valentina_pl_PL.ts

@@ -10581,10 +10581,6 @@ This option will take an affect after restart.</source>
         <source>Curve &apos;%1&apos;. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Piece &apos;%1&apos;. Internal path &apos;%2&apos; intersects with internal path &apos;%3&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -10605,6 +10601,11 @@ This option will take an affect after restart.</source>
         <source>Error in internal path &apos;%1&apos;. There is no intersection of last point with cutting contour</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
+        <comment>piece area</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QmuParser</name>
@@ -11510,10 +11511,6 @@ Czy chcesz zapisać zmiany?</translation>
         <source>Individual measurements require at least 2 columns.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Error in row %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Multisize measurements require at least 4 columns.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -11804,6 +11801,10 @@ Czy chcesz zapisać zmiany?</translation>
         <source>The measurement name is empty.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Error in row %1. %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabGrainline</name>
@@ -18011,6 +18012,11 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
         <comment>Left symbol _ in the name</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PieceSeamLineArea_</source>
+        <comment>Left symbol _ in the name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VVITConverter</name>

share/translations/valentina_pt_BR.ts

@@ -11607,10 +11607,6 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício.</translation>
         <source>Curve &apos;%1&apos;. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Piece &apos;%1&apos;. Internal path &apos;%2&apos; intersects with internal path &apos;%3&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -11631,6 +11627,11 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício.</translation>
         <source>Error in internal path &apos;%1&apos;. There is no intersection of last point with cutting contour</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
+        <comment>piece area</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QSaveFile</name>
@@ -12676,7 +12677,7 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error in row %1.</source>
-        <translation>Erro na linha %1.</translation>
+        <translation type="vanished">Erro na linha %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Multisize measurements require at least 4 columns.</source>
@@ -12968,6 +12969,10 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
         <source>The measurement name is empty.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Error in row %1. %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabGrainline</name>
@@ -15705,10 +15710,6 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
         <source>Got empty attribute &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Piece %1 invalid.</source>
-        <translation type="vanished">Peça %1 inválida.</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Error in line %1. Seam allowance is empty.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -16236,10 +16237,6 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
         <source>Unable to read a layout file. %1</source>
         <translation>Incapaz de ler o arquivo de layout. %1</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Piece %1 invalid.</source>
-        <translation type="vanished">Peça %1 inválida.</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Desfazer</translation>
@@ -19567,6 +19564,11 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
         <comment>Left symbol _ in the name</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PieceSeamLineArea_</source>
+        <comment>Left symbol _ in the name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VVITConverter</name>

share/translations/valentina_ro_RO.ts

@@ -10357,10 +10357,6 @@ This option will take an affect after restart.</source>
         <source>Curve &apos;%1&apos;. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Piece &apos;%1&apos;. Internal path &apos;%2&apos; intersects with internal path &apos;%3&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -10381,6 +10377,11 @@ This option will take an affect after restart.</source>
         <source>Error in internal path &apos;%1&apos;. There is no intersection of last point with cutting contour</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
+        <comment>piece area</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QmuParser</name>
@@ -11202,10 +11203,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Individual measurements require at least 2 columns.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Error in row %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Multisize measurements require at least 4 columns.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -11496,6 +11493,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>The measurement name is empty.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Error in row %1. %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabGrainline</name>
@@ -17576,6 +17577,11 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
         <comment>Left symbol _ in the name</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PieceSeamLineArea_</source>
+        <comment>Left symbol _ in the name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VValentinaSettings</name>

share/translations/valentina_uk_UA.ts

@@ -2667,7 +2667,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Semicolon</source>
-        <translation>Двокрапка</translation>
+        <translation>Крапка з комою</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Space</source>
@@ -10572,11 +10572,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Disable if you want to skip interactive part of creating tools. And go straight to editing formulas instead.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вимкніть, якщо хочете пропустити інтерактивну частину створення інструментів. І перейти відразу до редагування формул.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Interactive tools</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Інтерактивні інструменти</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -11615,7 +11615,7 @@ This option will take an affect after restart.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown</source>
-        <translation>Невідома</translation>
+        <translation type="vanished">Невідома</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Piece &apos;%1&apos;. Internal path &apos;%2&apos; intersects with internal path &apos;%3&apos;.</source>
@@ -11637,6 +11637,11 @@ This option will take an affect after restart.</source>
         <source>Error in internal path &apos;%1&apos;. There is no intersection of last point with cutting contour</source>
         <translation>Помилка у внутрішньому шляху &quot;%1&quot;. Немає перетину останньої точки з контуром розрізу</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
+        <comment>piece area</comment>
+        <translation type="unfinished">Невідома</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QSaveFile</name>
@@ -12682,7 +12687,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Error in row %1.</source>
-        <translation>Помилка в рядку %1.</translation>
+        <translation type="vanished">Помилка в рядку %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Multisize measurements require at least 4 columns.</source>
@@ -12974,6 +12979,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>The measurement name is empty.</source>
         <translation>Ім&apos;я мірки порожнє.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Error in row %1. %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabGrainline</name>
@@ -13520,10 +13529,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Insert…</source>
         <translation>Вставити…</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Export to DXF-AAMA sew line on Draw layer </source>
-        <translation type="vanished">Експорт в DXF-AAMA лінії шва на шар Draw </translation>
-    </message>
     <message>
         <source>On drawing</source>
         <translation>На малювання</translation>
@@ -13538,7 +13543,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Export to DXF-AAMA sew line on Draw layer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Експорт в DXF-AAMA лінії шва на шарі Draw</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -15761,10 +15766,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Got empty attribute &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Отримано порожній атрибут &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Piece %1 invalid.</source>
-        <translation type="vanished">Деталь %1 недійсна.</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Error in line %1. Seam allowance is empty.</source>
         <translation>Помилка в рядку %1. Припуск на шви порожній.</translation>
@@ -15783,7 +15784,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Piece %1 invalid. %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Деталь %1 невірна. %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -16292,10 +16293,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Unable to read a layout file. %1</source>
         <translation>Не вдається прочитати файл розкладки. %1</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Piece %1 invalid.</source>
-        <translation type="vanished">Деталь %1 недійсна.</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Відмінити</translation>
@@ -16420,22 +16417,22 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Piece %1 invalid. %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Деталь %1 невірна. %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>VPPiece</name>
     <message>
         <source>Seam line is empty</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Лінія шва порожня</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Seam allowance line is empty</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Припуск на шов порожній</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Grainline is empty</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Нитка основи порожня</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -19624,6 +19621,11 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
         <comment>Left symbol _ in the name</comment>
         <translation>ПлощаДеталі_</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PieceSeamLineArea_</source>
+        <comment>Left symbol _ in the name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VVITConverter</name>

share/translations/valentina_zh_CN.ts

@@ -9485,10 +9485,6 @@ This option will take an affect after restart.</source>
         <source>Curve &apos;%1&apos;. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Piece &apos;%1&apos;. Internal path &apos;%2&apos; intersects with internal path &apos;%3&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -9509,6 +9505,11 @@ This option will take an affect after restart.</source>
         <source>Error in internal path &apos;%1&apos;. There is no intersection of last point with cutting contour</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
+        <comment>piece area</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QmuParser</name>
@@ -10290,10 +10291,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Individual measurements require at least 2 columns.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Error in row %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Multisize measurements require at least 4 columns.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -10588,6 +10585,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>The measurement name is empty.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Error in row %1. %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabGrainline</name>
@@ -16591,6 +16592,11 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
         <comment>Left symbol _ in the name</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PieceSeamLineArea_</source>
+        <comment>Left symbol _ in the name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VValentinaSettings</name>