Lupdate.
This commit is contained in:
Roman Telezhynskyi
parent
8b15f4aed6
commit
12aae03262
|
|
@ -2126,6 +2126,10 @@
|
|||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Final measurement: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogEditWrongFormula</name>
|
||||
|
|
@ -3415,6 +3419,10 @@
|
|||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogKnownMaterials</name>
|
||||
|
|
@ -4815,19 +4823,19 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern name:</source>
|
||||
<translation>Pattern name:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Pattern name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern number:</source>
|
||||
<translation>Pattern number:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Pattern number:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Company/Designer name:</source>
|
||||
<translation>Company/Designer name:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Company/Designer name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation>Customer name:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Customer name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Created:</source>
|
||||
|
|
@ -4865,81 +4873,13 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>For technical notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label template:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit pattern label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit template</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save label data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data were changed. Do you want to save them before editing label template?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern materials:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage list of pattern materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer name from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label language:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Label language:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer birth date:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation type="unfinished">yyyy-MM-dd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer email from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer birth date from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="obsolete">yyyy-MM-dd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6919,6 +6859,26 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer name from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer email from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer birth date from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save label data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data were changed. Do you want to save them before editing label template?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSetupMultisize</name>
|
||||
|
|
@ -10730,6 +10690,18 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to prepare final measurement placeholder.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error at line %1: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Grainline is not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QSaveFile</name>
|
||||
|
|
@ -12055,7 +12027,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Detail label visible</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Detail label visible</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Detail label visible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Width:</source>
|
||||
|
|
@ -12157,6 +12129,70 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Options to control position a pattern label. <b>Not available if a pattern label template is empty</b>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern label data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit pattern label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pattern name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern number:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pattern number:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Company/Designer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Company/Designer name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Customer name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer birth date:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation type="unfinished">yyyy-MM-dd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern materials:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage list of pattern materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece label visible</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TabPassmarks</name>
|
||||
|
|
@ -14143,6 +14179,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creating file '%1' failed! %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't save file '%1'. Error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutPiece</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2118,6 +2118,10 @@
|
|||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Final measurement: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogEditWrongFormula</name>
|
||||
|
|
@ -3391,6 +3395,10 @@
|
|||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Smazat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogKnownMaterials</name>
|
||||
|
|
@ -4781,19 +4789,19 @@ Přesto použít nastavení?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern name:</source>
|
||||
<translation>Název střihu:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Název střihu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern number:</source>
|
||||
<translation>Číslo střihu:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Číslo střihu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Company/Designer name:</source>
|
||||
<translation>Jméno společnosti/návrháře:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Jméno společnosti/návrháře:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation>Jméno zákazníka:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Jméno zákazníka:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Created:</source>
|
||||
|
|
@ -4833,79 +4841,63 @@ Přesto použít nastavení?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data</source>
|
||||
<translation>Data popisu</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Data popisu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label template:</source>
|
||||
<translation>Předloha popisu:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Předloha popisu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit pattern label</source>
|
||||
<translation>Upravit popis střihu</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Upravit popis střihu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit template</source>
|
||||
<translation>Upravit předlohu</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Upravit předlohu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date format:</source>
|
||||
<translation>Formát data:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Formát data:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time format:</source>
|
||||
<translation>Formát času:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Formát času:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save label data.</source>
|
||||
<translation>Uložit data popisu.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Uložit data popisu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data were changed. Do you want to save them before editing label template?</source>
|
||||
<translation>Popisy byly změněny. Chcete je uložit, předtím než upravíte předlohu popisu?</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Popisy byly změněny. Chcete je uložit, předtím než upravíte předlohu popisu?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Materials</source>
|
||||
<translation>Materiály</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Materiály</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern materials:</source>
|
||||
<translation>Materiály střihu:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Materiály střihu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage list of pattern materials</source>
|
||||
<translation>Spravovat seznam materiálů střihů</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Spravovat seznam materiálů střihů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage</source>
|
||||
<translation>Spravovat</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Spravovat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer name from individual measurements</source>
|
||||
<translation>Jméno zákazníka jednotlivých rozměrů</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Jméno zákazníka jednotlivých rozměrů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label language:</source>
|
||||
<translation>Jazyk popisu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer birth date:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation>rrrr mm dd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer email from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer birth date from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="vanished">rrrr mm dd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6722,6 +6714,26 @@ Přesto použít nastavení?</translation>
|
|||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation>Upravit délku značky sestavení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer name from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Jméno zákazníka jednotlivých rozměrů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer email from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer birth date from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save label data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Uložit data popisu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data were changed. Do you want to save them before editing label template?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Popisy byly změněny. Chcete je uložit, předtím než upravíte předlohu popisu?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSetupMultisize</name>
|
||||
|
|
@ -10483,6 +10495,18 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění.</translation>
|
|||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to prepare final measurement placeholder.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error at line %1: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Chyba při zpracování na řádku %1: %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Grainline is not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QSaveFile</name>
|
||||
|
|
@ -11745,7 +11769,7 @@ Chcete uložit změny?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Detail label visible</source>
|
||||
<translation>Popis jednotlivosti (dílu střihu) viditelný</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Popis jednotlivosti (dílu střihu) viditelný</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Width:</source>
|
||||
|
|
@ -11847,6 +11871,70 @@ Chcete uložit změny?</translation>
|
|||
<source>Options to control position a pattern label. <b>Not available if a pattern label template is empty</b>.</source>
|
||||
<translation>Volby pro ovládání polohy popisu střihu. <b>Nedostupné, pokud je předloha střihu prázdná</b>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern label data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit pattern label</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Upravit popis střihu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Název střihu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern number:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Číslo střihu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Company/Designer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Jméno společnosti/návrháře:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Jméno zákazníka:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Formát data:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Formát času:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer birth date:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation type="unfinished">rrrr mm dd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Materiály</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern materials:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Materiály střihu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage list of pattern materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Spravovat seznam materiálů střihů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Spravovat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece label visible</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TabPassmarks</name>
|
||||
|
|
@ -11934,10 +12022,6 @@ Chcete uložit změny?</translation>
|
|||
<source>Intersection 2 (only right)</source>
|
||||
<translation>Průsečík 2 (pouze pravý)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks intside of piece</source>
|
||||
<translation type="vanished">Ostrý úhel, který vypadá, že je uvnitř střihu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks outside of piece</source>
|
||||
<translation>Ostrý úhel, který vypadá, že je vně střihu</translation>
|
||||
|
|
@ -11984,7 +12068,7 @@ Chcete uložit změny?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks inside of piece</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ostrý úhel, který vypadá, že je uvnitř dílu</translation>
|
||||
<translation>Ostrý úhel, který vypadá, že je uvnitř dílu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -13712,6 +13796,10 @@ Chcete uložit změny?</translation>
|
|||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation>Vytvoření souboru '%1' se nezdařilo! %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't save file '%1'. Error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutPiece</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2118,6 +2118,10 @@
|
|||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Final measurement: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogEditWrongFormula</name>
|
||||
|
|
@ -3391,6 +3395,10 @@
|
|||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogKnownMaterials</name>
|
||||
|
|
@ -4780,19 +4788,19 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern name:</source>
|
||||
<translation>Name des Schnittmusters:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Name des Schnittmusters:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern number:</source>
|
||||
<translation>Nummer des Schnittmusters:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Nummer des Schnittmusters:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Company/Designer name:</source>
|
||||
<translation>Name der Firma/des Designers:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Name der Firma/des Designers:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation>Name des Kunden:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Name des Kunden:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Created:</source>
|
||||
|
|
@ -4832,79 +4840,63 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data</source>
|
||||
<translation>Bezeichnungsdaten</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Bezeichnungsdaten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label template:</source>
|
||||
<translation>Bezeichnungsvorlage:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Bezeichnungsvorlage:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit pattern label</source>
|
||||
<translation>Musterbezeichnung bearbeiten</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Musterbezeichnung bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit template</source>
|
||||
<translation>Vorlage bearbeiten</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Vorlage bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date format:</source>
|
||||
<translation>Datumsformat:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Datumsformat:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time format:</source>
|
||||
<translation>Zeitformat:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Zeitformat:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save label data.</source>
|
||||
<translation>Bezeichnungsdaten speichern.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Bezeichnungsdaten speichern.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data were changed. Do you want to save them before editing label template?</source>
|
||||
<translation>Bezeichnungsdaten wurden angepasst. Möchten Sie diese Speichern bevor Sie die Bezeichnungsvorlage editieren?</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Bezeichnungsdaten wurden angepasst. Möchten Sie diese Speichern bevor Sie die Bezeichnungsvorlage editieren?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Materials</source>
|
||||
<translation>Materialien</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Materialien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern materials:</source>
|
||||
<translation>Schnittmustermaterialien:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Schnittmustermaterialien:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage list of pattern materials</source>
|
||||
<translation>Liste an Schnittmustermaterialien verwalten</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Liste an Schnittmustermaterialien verwalten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage</source>
|
||||
<translation>Verwalten</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Verwalten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer name from individual measurements</source>
|
||||
<translation>Der Name des Kunden von individuellen Maßen</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Der Name des Kunden von individuellen Maßen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label language:</source>
|
||||
<translation>Bezeichnungs Sprache:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer birth date:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation>yyyy-MM-dd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer email from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer birth date from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="vanished">yyyy-MM-dd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6720,6 +6712,26 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?</translation>
|
|||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation>Ändern der Passmarken Länge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer name from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Der Name des Kunden von individuellen Maßen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer email from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer birth date from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save label data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Bezeichnungsdaten speichern.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data were changed. Do you want to save them before editing label template?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Bezeichnungsdaten wurden angepasst. Möchten Sie diese Speichern bevor Sie die Bezeichnungsvorlage editieren?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSetupMultisize</name>
|
||||
|
|
@ -10480,6 +10492,18 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv.</translation>
|
|||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to prepare final measurement placeholder.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error at line %1: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fehler beim Lesen in Zeile %1: %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Grainline is not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QSaveFile</name>
|
||||
|
|
@ -11741,7 +11765,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Detail label visible</source>
|
||||
<translation>Detailbeschriftung sichtbar</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Detailbeschriftung sichtbar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Width:</source>
|
||||
|
|
@ -11843,6 +11867,70 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Options to control position a pattern label. <b>Not available if a pattern label template is empty</b>.</source>
|
||||
<translation>Optionen um die Position einer Schnittmuster Bezeichnung anzupassen. <b>Nicht verfügbar, wenn die Schnittmuster Bezeichnungsvorlage leer ist</b>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern label data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit pattern label</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Musterbezeichnung bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Name des Schnittmusters:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern number:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nummer des Schnittmusters:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Company/Designer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Name der Firma/des Designers:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Datumsformat:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zeitformat:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer birth date:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation type="unfinished">yyyy-MM-dd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Materialien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern materials:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Schnittmustermaterialien:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage list of pattern materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Liste an Schnittmustermaterialien verwalten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Verwalten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece label visible</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TabPassmarks</name>
|
||||
|
|
@ -11930,10 +12018,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Intersection 2 (only right)</source>
|
||||
<translation>Überschneidung 2 (nur rechts)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks intside of piece</source>
|
||||
<translation type="vanished">Spitzer Winkel der in das Schnittteil hinein geht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks outside of piece</source>
|
||||
<translation>Spitzer Winkel der aus dem Schnittteil heraus schaut</translation>
|
||||
|
|
@ -11980,7 +12064,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks inside of piece</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Spitzer Winkel der in das Schnittteil hinein geht</translation>
|
||||
<translation>Spitzer Winkel der in das Schnittteil hinein geht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -13706,6 +13790,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Erstellen der Datei '%1'! %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't save file '%1'. Error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutPiece</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2074,6 +2074,10 @@
|
|||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Final measurement: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogEditWrongFormula</name>
|
||||
|
|
@ -3339,6 +3343,10 @@
|
|||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Διαγραφή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogKnownMaterials</name>
|
||||
|
|
@ -4708,19 +4716,19 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern name:</source>
|
||||
<translation>Όνομα πατρόν:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Όνομα πατρόν:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern number:</source>
|
||||
<translation>Αριθμός πατρόν:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Αριθμός πατρόν:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Company/Designer name:</source>
|
||||
<translation>Όνομα Επιχείρησης/Σχεδιαστή:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Όνομα Επιχείρησης/Σχεδιαστή:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation>Όνομα πελάτη:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Όνομα πελάτη:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Created:</source>
|
||||
|
|
@ -4754,81 +4762,13 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>For technical notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label template:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit pattern label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit template</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save label data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data were changed. Do you want to save them before editing label template?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern materials:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage list of pattern materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer name from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label language:</source>
|
||||
<translation>Γλώσσα ετικέτας:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer birth date:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation>χχχχ-ΜΜ-ηη</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer email from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer birth date from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="vanished">χχχχ-ΜΜ-ηη</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6632,6 +6572,26 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer name from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer email from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer birth date from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save label data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data were changed. Do you want to save them before editing label template?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSetupMultisize</name>
|
||||
|
|
@ -10248,6 +10208,18 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to prepare final measurement placeholder.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error at line %1: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Grainline is not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QmuParser</name>
|
||||
|
|
@ -11458,10 +11430,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Labels</source>
|
||||
<translation>Ετικέτες</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Detail label visible</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Εμφάνιση ετικέτας λεπτομέρειας</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Width:</source>
|
||||
<translation>Φάρδος:</translation>
|
||||
|
|
@ -11562,6 +11530,70 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Options to control position a pattern label. <b>Not available if a pattern label template is empty</b>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern label data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit pattern label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Όνομα πατρόν:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern number:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Αριθμός πατρόν:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Company/Designer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Όνομα Επιχείρησης/Σχεδιαστή:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Όνομα πελάτη:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer birth date:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation type="unfinished">χχχχ-ΜΜ-ηη</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern materials:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage list of pattern materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece label visible</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TabPassmarks</name>
|
||||
|
|
@ -13227,6 +13259,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation>Η δημιουργία αρχείου '%1' απέτυχε! %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't save file '%1'. Error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutPiece</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2118,6 +2118,10 @@
|
|||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Final measurement: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogEditWrongFormula</name>
|
||||
|
|
@ -3391,6 +3395,10 @@
|
|||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Delete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogKnownMaterials</name>
|
||||
|
|
@ -4779,19 +4787,19 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern name:</source>
|
||||
<translation>Pattern name:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Pattern name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern number:</source>
|
||||
<translation>Pattern number:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Pattern number:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Company/Designer name:</source>
|
||||
<translation>Company/Designer name:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Company/Designer name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation>Customer name:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Customer name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Created:</source>
|
||||
|
|
@ -4829,81 +4837,13 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>For technical notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label template:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit pattern label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit template</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save label data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data were changed. Do you want to save them before editing label template?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern materials:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage list of pattern materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer name from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label language:</source>
|
||||
<translation>Label language:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer birth date:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation>yyyy-MM-dd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer email from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer birth date from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="vanished">yyyy-MM-dd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6719,6 +6659,26 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer name from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer email from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer birth date from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save label data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data were changed. Do you want to save them before editing label template?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSetupMultisize</name>
|
||||
|
|
@ -10478,6 +10438,18 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to prepare final measurement placeholder.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error at line %1: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Grainline is not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QSaveFile</name>
|
||||
|
|
@ -11740,7 +11712,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Detail label visible</source>
|
||||
<translation>Detail label visible</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Detail label visible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Width:</source>
|
||||
|
|
@ -11842,6 +11814,70 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Options to control position a pattern label. <b>Not available if a pattern label template is empty</b>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern label data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit pattern label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pattern name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern number:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pattern number:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Company/Designer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Company/Designer name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Customer name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer birth date:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation type="unfinished">yyyy-MM-dd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern materials:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage list of pattern materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece label visible</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TabPassmarks</name>
|
||||
|
|
@ -13703,6 +13739,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation>Creating file '%1' failed! %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't save file '%1'. Error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutPiece</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2118,6 +2118,10 @@
|
|||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Final measurement: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogEditWrongFormula</name>
|
||||
|
|
@ -3391,6 +3395,10 @@
|
|||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Delete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogKnownMaterials</name>
|
||||
|
|
@ -4779,19 +4787,19 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern name:</source>
|
||||
<translation>Pattern name:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Pattern name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern number:</source>
|
||||
<translation>Pattern number:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Pattern number:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Company/Designer name:</source>
|
||||
<translation>Company/Designer name:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Company/Designer name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation>Customer name:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Customer name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Created:</source>
|
||||
|
|
@ -4829,81 +4837,13 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>For technical notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label template:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit pattern label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit template</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save label data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data were changed. Do you want to save them before editing label template?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern materials:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage list of pattern materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer name from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label language:</source>
|
||||
<translation>Label language:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer birth date:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation>yyyy-MM-dd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer email from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer birth date from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="vanished">yyyy-MM-dd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6719,6 +6659,26 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer name from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer email from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer birth date from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save label data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data were changed. Do you want to save them before editing label template?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSetupMultisize</name>
|
||||
|
|
@ -10478,6 +10438,18 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to prepare final measurement placeholder.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error at line %1: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Grainline is not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QSaveFile</name>
|
||||
|
|
@ -11740,7 +11712,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Detail label visible</source>
|
||||
<translation>Detail label visible</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Detail label visible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Width:</source>
|
||||
|
|
@ -11842,6 +11814,70 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Options to control position a pattern label. <b>Not available if a pattern label template is empty</b>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern label data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit pattern label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pattern name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern number:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pattern number:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Company/Designer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Company/Designer name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Customer name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer birth date:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation type="unfinished">yyyy-MM-dd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern materials:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage list of pattern materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece label visible</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TabPassmarks</name>
|
||||
|
|
@ -13703,6 +13739,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation>Creating file '%1' failed! %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't save file '%1'. Error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutPiece</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2118,6 +2118,10 @@
|
|||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Final measurement: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogEditWrongFormula</name>
|
||||
|
|
@ -3391,6 +3395,10 @@
|
|||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Delete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogKnownMaterials</name>
|
||||
|
|
@ -4779,19 +4787,19 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern name:</source>
|
||||
<translation>Pattern name:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Pattern name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern number:</source>
|
||||
<translation>Pattern number:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Pattern number:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Company/Designer name:</source>
|
||||
<translation>Company/Designer name:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Company/Designer name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation>Customer name:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Customer name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Created:</source>
|
||||
|
|
@ -4829,81 +4837,13 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>For technical notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label template:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit pattern label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit template</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save label data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data were changed. Do you want to save them before editing label template?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern materials:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage list of pattern materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer name from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label language:</source>
|
||||
<translation>Label language:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer birth date:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation>yyyy-MM-dd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer email from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer birth date from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="vanished">yyyy-MM-dd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6719,6 +6659,26 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer name from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer email from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer birth date from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save label data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data were changed. Do you want to save them before editing label template?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSetupMultisize</name>
|
||||
|
|
@ -10478,6 +10438,18 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to prepare final measurement placeholder.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error at line %1: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Grainline is not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QSaveFile</name>
|
||||
|
|
@ -11740,7 +11712,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Detail label visible</source>
|
||||
<translation>Detail label visible</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Detail label visible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Width:</source>
|
||||
|
|
@ -11842,6 +11814,70 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Options to control position a pattern label. <b>Not available if a pattern label template is empty</b>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern label data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit pattern label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pattern name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern number:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pattern number:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Company/Designer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Company/Designer name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Customer name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer birth date:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation type="unfinished">yyyy-MM-dd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern materials:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage list of pattern materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece label visible</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TabPassmarks</name>
|
||||
|
|
@ -13703,6 +13739,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation>Creating file '%1' failed! %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't save file '%1'. Error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutPiece</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2118,6 +2118,10 @@
|
|||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Final measurement: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogEditWrongFormula</name>
|
||||
|
|
@ -3391,6 +3395,10 @@
|
|||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Borrar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogKnownMaterials</name>
|
||||
|
|
@ -4780,19 +4788,19 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern name:</source>
|
||||
<translation>Nombre del Patrón:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Nombre del Patrón:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern number:</source>
|
||||
<translation>Número del Patrón:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Número del Patrón:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Company/Designer name:</source>
|
||||
<translation>Nombre de la Empresa/Diseñador:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Nombre de la Empresa/Diseñador:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation>Nombre del Cliente:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Nombre del Cliente:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Created:</source>
|
||||
|
|
@ -4832,55 +4840,55 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data</source>
|
||||
<translation>Etiqueta de datos</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Etiqueta de datos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label template:</source>
|
||||
<translation>Etiqueta de plantilla:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Etiqueta de plantilla:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit pattern label</source>
|
||||
<translation>Editar etiqueta del patrón</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Editar etiqueta del patrón</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit template</source>
|
||||
<translation>Editar plantilla</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Editar plantilla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date format:</source>
|
||||
<translation>Formato de fecha:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Formato de fecha:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time format:</source>
|
||||
<translation>Formato de hora:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Formato de hora:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save label data.</source>
|
||||
<translation>Guardar etiqueta de datos.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Guardar etiqueta de datos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data were changed. Do you want to save them before editing label template?</source>
|
||||
<translation>La etiqueta de datos fueron modificados. ¿Quiere guardarlos antes de editar la etiqueta de plantilla?</translation>
|
||||
<translation type="vanished">La etiqueta de datos fueron modificados. ¿Quiere guardarlos antes de editar la etiqueta de plantilla?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Materials</source>
|
||||
<translation>Materiales</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Materiales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern materials:</source>
|
||||
<translation>Materiales del patrón:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Materiales del patrón:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage list of pattern materials</source>
|
||||
<translation>Administar lista de materiales del patrón</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Administar lista de materiales del patrón</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage</source>
|
||||
<translation>Administrar</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Administrar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer name from individual measurements</source>
|
||||
<translation>El nombre del cliente desde las medidas individuales</translation>
|
||||
<translation type="vanished">El nombre del cliente desde las medidas individuales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label language:</source>
|
||||
|
|
@ -4888,23 +4896,23 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer birth date:</source>
|
||||
<translation>Fecha nacimiento del cliente:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Fecha nacimiento del cliente:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation>yyyy-MM-dd</translation>
|
||||
<translation type="vanished">yyyy-MM-dd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
<translation>Correo electrónico del cliente:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Correo electrónico del cliente:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer email from individual measurements</source>
|
||||
<translation>El correo electrónico del cliente a partir de medidas individuales</translation>
|
||||
<translation type="vanished">El correo electrónico del cliente a partir de medidas individuales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer birth date from individual measurements</source>
|
||||
<translation>La fecha de nacimiento del cliente a partir de medidas individuales</translation>
|
||||
<translation type="vanished">La fecha de nacimiento del cliente a partir de medidas individuales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6720,6 +6728,26 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
|
|||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation>Editar largo del pique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer name from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">El nombre del cliente desde las medidas individuales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer email from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">El correo electrónico del cliente a partir de medidas individuales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer birth date from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">La fecha de nacimiento del cliente a partir de medidas individuales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save label data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Guardar etiqueta de datos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data were changed. Do you want to save them before editing label template?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">La etiqueta de datos fueron modificados. ¿Quiere guardarlos antes de editar la etiqueta de plantilla?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSetupMultisize</name>
|
||||
|
|
@ -10481,6 +10509,18 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar.</translation>
|
|||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to prepare final measurement placeholder.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error at line %1: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error en análisis en línea %1: %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Grainline is not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QSaveFile</name>
|
||||
|
|
@ -11743,7 +11783,7 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Detail label visible</source>
|
||||
<translation>Etiqueta de detalle visible</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Etiqueta de detalle visible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Width:</source>
|
||||
|
|
@ -11845,6 +11885,70 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
<source>Options to control position a pattern label. <b>Not available if a pattern label template is empty</b>.</source>
|
||||
<translation>Opciones de control de posición de etiqueta de patrón. <b>No esta disponible si la plantilla de etiqueta del patrón esta vacia</b>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern label data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit pattern label</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Editar etiqueta del patrón</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nombre del Patrón:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern number:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Número del Patrón:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Company/Designer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nombre de la Empresa/Diseñador:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Formato de fecha:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Formato de hora:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer birth date:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fecha nacimiento del cliente:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation type="unfinished">yyyy-MM-dd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Correo electrónico del cliente:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Materiales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern materials:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Materiales del patrón:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage list of pattern materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Administar lista de materiales del patrón</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Administrar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece label visible</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TabPassmarks</name>
|
||||
|
|
@ -11932,10 +12036,6 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
<source>Intersection 2 (only right)</source>
|
||||
<translation>Intersección 2 ( solamente derecho)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks intside of piece</source>
|
||||
<translation type="vanished">Angulo agudo que se ve dentro de la pieza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks outside of piece</source>
|
||||
<translation>Angulo agudo que se ve fuera de la pieza</translation>
|
||||
|
|
@ -11982,7 +12082,7 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks inside of piece</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angulo agudo que se ve dentro de la pieza</translation>
|
||||
<translation>Angulo agudo que se ve dentro de la pieza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -13710,6 +13810,10 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation>¡La creación del archivo '%1' falló! %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't save file '%1'. Error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutPiece</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1754,6 +1754,10 @@
|
|||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Final measurement: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogEditWrongFormula</name>
|
||||
|
|
@ -2975,6 +2979,10 @@
|
|||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Poista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogKnownMaterials</name>
|
||||
|
|
@ -4238,22 +4246,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Show in Finder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern number:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Company/Designer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kaava</translation>
|
||||
|
|
@ -4262,82 +4254,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>For technical notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label template:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit pattern label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit template</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save label data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data were changed. Do you want to save them before editing label template?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern materials:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage list of pattern materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer name from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label language:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer birth date:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer email from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer birth date from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPatternXmlEdit</name>
|
||||
|
|
@ -6040,6 +5960,26 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer name from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer email from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer birth date from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save label data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data were changed. Do you want to save them before editing label template?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSetupMultisize</name>
|
||||
|
|
@ -9332,6 +9272,18 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to prepare final measurement placeholder.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error at line %1: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Grainline is not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QmuParser</name>
|
||||
|
|
@ -10418,10 +10370,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Detail label visible</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Width:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Leveys:</translation>
|
||||
|
|
@ -10522,6 +10470,70 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Options to control position a pattern label. <b>Not available if a pattern label template is empty</b>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern label data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit pattern label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern number:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Company/Designer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer birth date:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern materials:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage list of pattern materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece label visible</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TabPassmarks</name>
|
||||
|
|
@ -12184,6 +12196,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation>Tiedoston '%1' luonti epäonnistui! %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't save file '%1'. Error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutPiece</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2118,6 +2118,10 @@
|
|||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Final measurement: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogEditWrongFormula</name>
|
||||
|
|
@ -3391,6 +3395,10 @@
|
|||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Effacer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogKnownMaterials</name>
|
||||
|
|
@ -4776,19 +4784,19 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern name:</source>
|
||||
<translation>Nom du patron :</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Nom du patron :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern number:</source>
|
||||
<translation>Numéro de patron :</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Numéro de patron :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Company/Designer name:</source>
|
||||
<translation>Nom de Société/Modéliste :</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Nom de Société/Modéliste :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation>Nom du client :</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Nom du client :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Created:</source>
|
||||
|
|
@ -4828,79 +4836,23 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data</source>
|
||||
<translation>Données de l'étiquette</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label template:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit pattern label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit template</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save label data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data were changed. Do you want to save them before editing label template?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="vanished">Données de l'étiquette</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Materials</source>
|
||||
<translation>Matières</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern materials:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage list of pattern materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="vanished">Matières</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage</source>
|
||||
<translation>Gérer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer name from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="vanished">Gérer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label language:</source>
|
||||
<translation>Langue:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer birth date:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation>yyyy-MM-dd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer email from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer birth date from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="vanished">yyyy-MM-dd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6716,6 +6668,26 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer name from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer email from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer birth date from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save label data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data were changed. Do you want to save them before editing label template?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSetupMultisize</name>
|
||||
|
|
@ -10455,6 +10427,18 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to prepare final measurement placeholder.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error at line %1: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Grainline is not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QSaveFile</name>
|
||||
|
|
@ -11717,7 +11701,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Detail label visible</source>
|
||||
<translation>étiquette pièce de patron visible</translation>
|
||||
<translation type="vanished">étiquette pièce de patron visible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Width:</source>
|
||||
|
|
@ -11819,6 +11803,70 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
<source>Options to control position a pattern label. <b>Not available if a pattern label template is empty</b>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern label data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit pattern label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nom du patron :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern number:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Numéro de patron :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Company/Designer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nom de Société/Modéliste :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nom du client :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer birth date:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation type="unfinished">yyyy-MM-dd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Matières</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern materials:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage list of pattern materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Gérer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece label visible</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TabPassmarks</name>
|
||||
|
|
@ -13670,6 +13718,10 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation>Création du fichier '%1' A échoué ! %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't save file '%1'. Error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutPiece</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1415,6 +1415,10 @@
|
|||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Final measurement: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogEditWrongFormula</name>
|
||||
|
|
@ -2540,6 +2544,10 @@
|
|||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">למחוק</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogKnownMaterials</name>
|
||||
|
|
@ -3691,22 +3699,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Show in Finder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern number:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Company/Designer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -3715,82 +3707,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>For technical notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label template:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit pattern label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit template</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save label data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data were changed. Do you want to save them before editing label template?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern materials:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage list of pattern materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer name from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label language:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer birth date:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer email from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer birth date from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPiecePath</name>
|
||||
|
|
@ -5294,6 +5214,26 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer name from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer email from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer birth date from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save label data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data were changed. Do you want to save them before editing label template?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSetupMultisize</name>
|
||||
|
|
@ -8271,6 +8211,18 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to prepare final measurement placeholder.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error at line %1: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Grainline is not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QmuParser</name>
|
||||
|
|
@ -9305,10 +9257,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Detail label visible</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Width:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9409,6 +9357,70 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Options to control position a pattern label. <b>Not available if a pattern label template is empty</b>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern label data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit pattern label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern number:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Company/Designer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer birth date:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern materials:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage list of pattern materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece label visible</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TabPassmarks</name>
|
||||
|
|
@ -10905,6 +10917,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't save file '%1'. Error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutPiece</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1654,6 +1654,10 @@
|
|||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Final measurement: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogEditWrongFormula</name>
|
||||
|
|
@ -2811,6 +2815,10 @@
|
|||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">hapus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogKnownMaterials</name>
|
||||
|
|
@ -3990,22 +3998,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Show in Finder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern number:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Company/Designer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pola</translation>
|
||||
|
|
@ -4014,82 +4006,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>For technical notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label template:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit pattern label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit template</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save label data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data were changed. Do you want to save them before editing label template?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern materials:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage list of pattern materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer name from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label language:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer birth date:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer email from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer birth date from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPiecePath</name>
|
||||
|
|
@ -5612,6 +5532,26 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer name from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer email from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer birth date from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save label data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data were changed. Do you want to save them before editing label template?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSetupMultisize</name>
|
||||
|
|
@ -8609,6 +8549,18 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to prepare final measurement placeholder.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error at line %1: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Grainline is not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QmuParser</name>
|
||||
|
|
@ -9643,10 +9595,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Detail label visible</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Width:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9747,6 +9695,70 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Options to control position a pattern label. <b>Not available if a pattern label template is empty</b>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern label data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit pattern label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern number:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Company/Designer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer birth date:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern materials:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage list of pattern materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece label visible</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TabPassmarks</name>
|
||||
|
|
@ -11289,6 +11301,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't save file '%1'. Error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutPiece</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2110,6 +2110,10 @@
|
|||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Final measurement: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogEditWrongFormula</name>
|
||||
|
|
@ -3383,6 +3387,10 @@
|
|||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Elimina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogKnownMaterials</name>
|
||||
|
|
@ -4773,19 +4781,19 @@ Applicare la configurazione comunque?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern name:</source>
|
||||
<translation>Nome modello:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Nome modello:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern number:</source>
|
||||
<translation>Numero modello:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Numero modello:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Company/Designer name:</source>
|
||||
<translation>Nome Azienda/Stilista:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Nome Azienda/Stilista:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation>Nome cliente:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Nome cliente:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Created:</source>
|
||||
|
|
@ -4825,79 +4833,59 @@ Applicare la configurazione comunque?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data</source>
|
||||
<translation>Dati di etichetta</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Dati di etichetta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label template:</source>
|
||||
<translation>Modello etichetta:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Modello etichetta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit pattern label</source>
|
||||
<translation>Modifica il modello dell'etichetta</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Modifica il modello dell'etichetta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit template</source>
|
||||
<translation>Modifica formato</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Modifica formato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date format:</source>
|
||||
<translation>Formato Data:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Formato Data:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time format:</source>
|
||||
<translation>Formato Ora:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Formato Ora:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save label data.</source>
|
||||
<translation>Salva i dati di etichetta.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Salva i dati di etichetta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data were changed. Do you want to save them before editing label template?</source>
|
||||
<translation>I dati dell'etichetta sono stati modificati. Vuoi salvarli prima di modificare il formato dell'etichetta?</translation>
|
||||
<translation type="vanished">I dati dell'etichetta sono stati modificati. Vuoi salvarli prima di modificare il formato dell'etichetta?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Materials</source>
|
||||
<translation>Materiali</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Materiali</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern materials:</source>
|
||||
<translation>Materiali modello:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Materiali modello:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage list of pattern materials</source>
|
||||
<translation>Gestisci la lista di materiali di modello</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Gestisci la lista di materiali di modello</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage</source>
|
||||
<translation>Gestisci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer name from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="vanished">Gestisci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label language:</source>
|
||||
<translation>Lingua etichetta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer birth date:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation>aaaa-MM-gg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer email from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer birth date from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="vanished">aaaa-MM-gg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6713,6 +6701,26 @@ Applicare la configurazione comunque?</translation>
|
|||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer name from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer email from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer birth date from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save label data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Salva i dati di etichetta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data were changed. Do you want to save them before editing label template?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">I dati dell'etichetta sono stati modificati. Vuoi salvarli prima di modificare il formato dell'etichetta?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSetupMultisize</name>
|
||||
|
|
@ -10469,6 +10477,18 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma.</translation>
|
|||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to prepare final measurement placeholder.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error at line %1: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errore Parser alla linea %1: %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Grainline is not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QSaveFile</name>
|
||||
|
|
@ -11731,7 +11751,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Detail label visible</source>
|
||||
<translation>Attiva/Disattiva Etichetta del Dettaglio</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Attiva/Disattiva Etichetta del Dettaglio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Width:</source>
|
||||
|
|
@ -11833,6 +11853,70 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
<source>Options to control position a pattern label. <b>Not available if a pattern label template is empty</b>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern label data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit pattern label</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Modifica il modello dell'etichetta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nome modello:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern number:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Numero modello:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Company/Designer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nome Azienda/Stilista:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nome cliente:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Formato Data:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Formato Ora:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer birth date:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation type="unfinished">aaaa-MM-gg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Materiali</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern materials:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Materiali modello:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage list of pattern materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Gestisci la lista di materiali di modello</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Gestisci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece label visible</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TabPassmarks</name>
|
||||
|
|
@ -13619,6 +13703,10 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation>Creare file '%1' respinto! %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't save file '%1'. Error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutPiece</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2118,6 +2118,10 @@
|
|||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Final measurement: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogEditWrongFormula</name>
|
||||
|
|
@ -3391,6 +3395,10 @@
|
|||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Verwijder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogKnownMaterials</name>
|
||||
|
|
@ -4781,19 +4789,19 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern name:</source>
|
||||
<translation>Patroon naam:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Patroon naam:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern number:</source>
|
||||
<translation>Patroon nummer:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Patroon nummer:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Company/Designer name:</source>
|
||||
<translation>Bedrijfs/ontwerpers naam:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Bedrijfs/ontwerpers naam:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation>Klant naam:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Klant naam:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Created:</source>
|
||||
|
|
@ -4833,55 +4841,55 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data</source>
|
||||
<translation>Gegevens label</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Gegevens label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label template:</source>
|
||||
<translation>Sjabloon label:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Sjabloon label:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit pattern label</source>
|
||||
<translation>Verander patroon label</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Verander patroon label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit template</source>
|
||||
<translation>Verander sjabloon</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Verander sjabloon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date format:</source>
|
||||
<translation>Datum indeling:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Datum indeling:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time format:</source>
|
||||
<translation>Tijdsindeling:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Tijdsindeling:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save label data.</source>
|
||||
<translation>Sla gegevens label op.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Sla gegevens label op.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data were changed. Do you want to save them before editing label template?</source>
|
||||
<translation>Gegevens label is veranderd. Wil je deze eerst opslaan voordat u het sjabloon label veranderd?</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Gegevens label is veranderd. Wil je deze eerst opslaan voordat u het sjabloon label veranderd?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Materials</source>
|
||||
<translation>Materialen</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Materialen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern materials:</source>
|
||||
<translation>Patroon materialen:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Patroon materialen:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage list of pattern materials</source>
|
||||
<translation>Beheren van patroon materiaallijst</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Beheren van patroon materiaallijst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage</source>
|
||||
<translation>Beheren</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Beheren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer name from individual measurements</source>
|
||||
<translation>De naam van de klant van individuele maten</translation>
|
||||
<translation type="vanished">De naam van de klant van individuele maten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label language:</source>
|
||||
|
|
@ -4889,23 +4897,23 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer birth date:</source>
|
||||
<translation>Klant geboortedatum:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Klant geboortedatum:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation>yyyy-MM-dd</translation>
|
||||
<translation type="vanished">yyyy-MM-dd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
<translation>Klant e-mail:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Klant e-mail:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer email from individual measurements</source>
|
||||
<translation>E-mail klant uit persoonlijke maten</translation>
|
||||
<translation type="vanished">E-mail klant uit persoonlijke maten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer birth date from individual measurements</source>
|
||||
<translation>Geboortedatum klant uit persoonlijke maten</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Geboortedatum klant uit persoonlijke maten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6721,6 +6729,26 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
|
|||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation>Pas lengte markeerpunt aan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer name from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">De naam van de klant van individuele maten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer email from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">E-mail klant uit persoonlijke maten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer birth date from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Geboortedatum klant uit persoonlijke maten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save label data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sla gegevens label op.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data were changed. Do you want to save them before editing label template?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Gegevens label is veranderd. Wil je deze eerst opslaan voordat u het sjabloon label veranderd?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSetupMultisize</name>
|
||||
|
|
@ -10480,6 +10508,18 @@ Deze optie wordt actief na een herstart..</translation>
|
|||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to prepare final measurement placeholder.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error at line %1: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Opsplitsfout op lijn %1: %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Grainline is not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QSaveFile</name>
|
||||
|
|
@ -11742,7 +11782,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Detail label visible</source>
|
||||
<translation>Zichtbare detail label</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Zichtbare detail label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Width:</source>
|
||||
|
|
@ -11844,6 +11884,70 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
<source>Options to control position a pattern label. <b>Not available if a pattern label template is empty</b>.</source>
|
||||
<translation>Opties om de positie van een patroon label te controleren. <b>Niet beschikbaar als een patroon label sjabloon leeg is.</b>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern label data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit pattern label</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Verander patroon label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Patroon naam:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern number:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Patroon nummer:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Company/Designer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Bedrijfs/ontwerpers naam:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Klant naam:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Datum indeling:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tijdsindeling:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer birth date:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Klant geboortedatum:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation type="unfinished">yyyy-MM-dd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Klant e-mail:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Materialen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern materials:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Patroon materialen:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage list of pattern materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Beheren van patroon materiaallijst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Beheren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece label visible</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TabPassmarks</name>
|
||||
|
|
@ -11931,10 +12035,6 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
<source>Intersection 2 (only right)</source>
|
||||
<translation>Intersectie 2 (enkel rechts)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks intside of piece</source>
|
||||
<translation type="vanished">Scherpe hoek naar de binnenkant van een patroondeel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks outside of piece</source>
|
||||
<translation>Scherpe hoek naar de buitenkant van een patroondeel</translation>
|
||||
|
|
@ -11981,7 +12081,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks inside of piece</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Scherpe hoek naar de binnenkant van een patroondeel</translation>
|
||||
<translation>Scherpe hoek naar de binnenkant van een patroondeel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -13709,6 +13809,10 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation>Bestand '%1' maken heeft gefaald! %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't save file '%1'. Error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutPiece</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1970,6 +1970,10 @@
|
|||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Final measurement: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogEditWrongFormula</name>
|
||||
|
|
@ -3207,6 +3211,10 @@
|
|||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Usuń</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogKnownMaterials</name>
|
||||
|
|
@ -4468,19 +4476,19 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern name:</source>
|
||||
<translation>Nazwa wykroju:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Nazwa wykroju:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern number:</source>
|
||||
<translation>Numer wykroju:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Numer wykroju:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Company/Designer name:</source>
|
||||
<translation>Firma/Nazwa projektanta:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Firma/Nazwa projektanta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation>Nazwa klienta:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Nazwa klienta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern size:</source>
|
||||
|
|
@ -4502,82 +4510,26 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>For technical notes</source>
|
||||
<translation>Notatki techniczne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label template:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit pattern label</source>
|
||||
<translation>Edytuj etykietę wykroju</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Edytuj etykietę wykroju</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit template</source>
|
||||
<translation>Edytuj szablon</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Edytuj szablon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date format:</source>
|
||||
<translation>Format daty:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Format daty:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time format:</source>
|
||||
<translation>Format czasu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save label data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data were changed. Do you want to save them before editing label template?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern materials:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage list of pattern materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer name from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="vanished">Format czasu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label language:</source>
|
||||
<translation>Język etykiet:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer birth date:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer email from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer birth date from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPatternXmlEdit</name>
|
||||
|
|
@ -6197,6 +6149,26 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer name from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer email from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer birth date from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save label data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data were changed. Do you want to save them before editing label template?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSetupMultisize</name>
|
||||
|
|
@ -9483,6 +9455,18 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to prepare final measurement placeholder.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error at line %1: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Grainline is not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QmuParser</name>
|
||||
|
|
@ -10645,10 +10629,6 @@ Czy chcesz zapisać zmiany?</translation>
|
|||
<source>Labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Detail label visible</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Width:</source>
|
||||
<translation>Szerokość:</translation>
|
||||
|
|
@ -10749,6 +10729,70 @@ Czy chcesz zapisać zmiany?</translation>
|
|||
<source>Options to control position a pattern label. <b>Not available if a pattern label template is empty</b>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern label data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit pattern label</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edytuj etykietę wykroju</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nazwa wykroju:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern number:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Numer wykroju:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Company/Designer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Firma/Nazwa projektanta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nazwa klienta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Format daty:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Format czasu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer birth date:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern materials:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage list of pattern materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece label visible</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TabPassmarks</name>
|
||||
|
|
@ -12394,6 +12438,10 @@ Czy chcesz zapisać zmiany?</translation>
|
|||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't save file '%1'. Error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutPiece</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2118,6 +2118,10 @@
|
|||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Final measurement: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogEditWrongFormula</name>
|
||||
|
|
@ -3391,6 +3395,10 @@
|
|||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Excluir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogKnownMaterials</name>
|
||||
|
|
@ -4777,19 +4785,19 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern name:</source>
|
||||
<translation>Nome do molde:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Nome do molde:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern number:</source>
|
||||
<translation>Número do molde:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Número do molde:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Company/Designer name:</source>
|
||||
<translation>Nome da Empresa/Modelista:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Nome da Empresa/Modelista:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation>Nome do cliente:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Nome do cliente:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Created:</source>
|
||||
|
|
@ -4829,79 +4837,63 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data</source>
|
||||
<translation>Dados do rótulo</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Dados do rótulo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label template:</source>
|
||||
<translation>Modelo de rótulo:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Modelo de rótulo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit pattern label</source>
|
||||
<translation>Editar o rótulo do molde</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Editar o rótulo do molde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit template</source>
|
||||
<translation>Editar modelo</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Editar modelo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date format:</source>
|
||||
<translation>Formato da data:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Formato da data:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time format:</source>
|
||||
<translation>Formato do tempo:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Formato do tempo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save label data.</source>
|
||||
<translation>Salvar dados do rótulo.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Salvar dados do rótulo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data were changed. Do you want to save them before editing label template?</source>
|
||||
<translation>Os dados do rótulo foram alterados. Deseja salvá-los antes de editar o modelo de rótulo?</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Os dados do rótulo foram alterados. Deseja salvá-los antes de editar o modelo de rótulo?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Materials</source>
|
||||
<translation>Materiais</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Materiais</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern materials:</source>
|
||||
<translation>Materiais do molde:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Materiais do molde:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage list of pattern materials</source>
|
||||
<translation>Gerenciar lista de materiais do molde</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Gerenciar lista de materiais do molde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage</source>
|
||||
<translation>Gerenciar</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Gerenciar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer name from individual measurements</source>
|
||||
<translation>O nome do cliente das medidas individuais</translation>
|
||||
<translation type="vanished">O nome do cliente das medidas individuais</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label language:</source>
|
||||
<translation>Idioma:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer birth date:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation>yyyy-MM-dd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer email from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer birth date from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="vanished">yyyy-MM-dd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6713,6 +6705,26 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer name from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">O nome do cliente das medidas individuais</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer email from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer birth date from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save label data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Salvar dados do rótulo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data were changed. Do you want to save them before editing label template?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Os dados do rótulo foram alterados. Deseja salvá-los antes de editar o modelo de rótulo?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSetupMultisize</name>
|
||||
|
|
@ -10453,6 +10465,18 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício.</translation>
|
|||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to prepare final measurement placeholder.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error at line %1: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Erro de análise na linha %1: %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Grainline is not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QSaveFile</name>
|
||||
|
|
@ -11715,7 +11739,7 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Detail label visible</source>
|
||||
<translation>Etiqueta de detalhes visível</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Etiqueta de detalhes visível</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Width:</source>
|
||||
|
|
@ -11817,6 +11841,70 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
<source>Options to control position a pattern label. <b>Not available if a pattern label template is empty</b>.</source>
|
||||
<translation>Opções para controlar a posição de etiqueta do molde. <b>Não disponível se o modelo de etiqueta do molde estiver vazio</b>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern label data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit pattern label</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Editar o rótulo do molde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nome do molde:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern number:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Número do molde:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Company/Designer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nome da Empresa/Modelista:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nome do cliente:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Formato da data:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Formato do tempo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer birth date:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation type="unfinished">yyyy-MM-dd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Materiais</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern materials:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Materiais do molde:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage list of pattern materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Gerenciar lista de materiais do molde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Gerenciar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece label visible</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TabPassmarks</name>
|
||||
|
|
@ -13626,6 +13714,10 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation>Criação do arquivo '%1' falhou! %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't save file '%1'. Error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutPiece</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1919,6 +1919,10 @@
|
|||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Final measurement: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogEditWrongFormula</name>
|
||||
|
|
@ -3144,6 +3148,10 @@
|
|||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Șterge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogKnownMaterials</name>
|
||||
|
|
@ -4411,22 +4419,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Show in Finder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern number:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Company/Designer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Model</translation>
|
||||
|
|
@ -4435,82 +4427,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>For technical notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label template:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit pattern label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit template</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save label data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data were changed. Do you want to save them before editing label template?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern materials:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage list of pattern materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer name from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label language:</source>
|
||||
<translation>Limbă etichetă:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer birth date:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer email from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer birth date from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPatternXmlEdit</name>
|
||||
|
|
@ -6094,6 +6014,26 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer name from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer email from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer birth date from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save label data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data were changed. Do you want to save them before editing label template?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSetupMultisize</name>
|
||||
|
|
@ -9291,6 +9231,18 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to prepare final measurement placeholder.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error at line %1: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Grainline is not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QmuParser</name>
|
||||
|
|
@ -10373,10 +10325,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Detail label visible</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Width:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lățime:</translation>
|
||||
|
|
@ -10477,6 +10425,70 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Options to control position a pattern label. <b>Not available if a pattern label template is empty</b>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern label data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit pattern label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern number:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Company/Designer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer birth date:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern materials:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage list of pattern materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece label visible</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TabPassmarks</name>
|
||||
|
|
@ -12058,6 +12070,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't save file '%1'. Error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutPiece</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2118,6 +2118,10 @@
|
|||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation>Нет данных для измерения талия.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Final measurement: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogEditWrongFormula</name>
|
||||
|
|
@ -3391,6 +3395,10 @@
|
|||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Удалить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogKnownMaterials</name>
|
||||
|
|
@ -4781,19 +4789,19 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern name:</source>
|
||||
<translation>Название модели:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Название модели:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern number:</source>
|
||||
<translation>Номер модели:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Номер модели:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Company/Designer name:</source>
|
||||
<translation>Название компании / имя разработчика:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Название компании / имя разработчика:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation>Имя клиента:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Имя клиента:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Created:</source>
|
||||
|
|
@ -4833,55 +4841,55 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data</source>
|
||||
<translation>Данные метки</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Данные метки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label template:</source>
|
||||
<translation>Шаблон метки:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Шаблон метки:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit pattern label</source>
|
||||
<translation>Редактировать метку выкройки</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Редактировать метку выкройки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit template</source>
|
||||
<translation>Редактировать шаблон</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Редактировать шаблон</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date format:</source>
|
||||
<translation>Формат даты:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Формат даты:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time format:</source>
|
||||
<translation>Формат времени:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Формат времени:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save label data.</source>
|
||||
<translation>Сохранить данные метки.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Сохранить данные метки.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data were changed. Do you want to save them before editing label template?</source>
|
||||
<translation>Данные метки были изменены. Вы хотите сохранить их перед редактированием шаблона метки?</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Данные метки были изменены. Вы хотите сохранить их перед редактированием шаблона метки?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Materials</source>
|
||||
<translation>Материалы</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Материалы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern materials:</source>
|
||||
<translation>Материалы выкройки:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Материалы выкройки:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage list of pattern materials</source>
|
||||
<translation>Управлять списком материалов выкройки</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Управлять списком материалов выкройки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage</source>
|
||||
<translation>Управление</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Управление</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer name from individual measurements</source>
|
||||
<translation>Имя клиента из индивидуальных мерок</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Имя клиента из индивидуальных мерок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label language:</source>
|
||||
|
|
@ -4889,23 +4897,23 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer birth date:</source>
|
||||
<translation>Дата рождения клиента:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Дата рождения клиента:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation>гггг-мм-дд</translation>
|
||||
<translation type="vanished">гггг-мм-дд</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
<translation>Электронная почта клиента:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Электронная почта клиента:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer email from individual measurements</source>
|
||||
<translation>Электронная почта клиента с индивидуальными мерками</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Электронная почта клиента с индивидуальными мерками</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer birth date from individual measurements</source>
|
||||
<translation>Дата рождения клиента с индивидуальными мерками</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Дата рождения клиента с индивидуальными мерками</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6722,6 +6730,26 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation>Изменить длину надсечки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer name from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Имя клиента из индивидуальных мерок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer email from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Электронная почта клиента с индивидуальными мерками</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer birth date from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Дата рождения клиента с индивидуальными мерками</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save label data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Сохранить данные метки.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data were changed. Do you want to save them before editing label template?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Данные метки были изменены. Вы хотите сохранить их перед редактированием шаблона метки?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSetupMultisize</name>
|
||||
|
|
@ -10482,6 +10510,18 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation>Нет данных для измерения Талия.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to prepare final measurement placeholder.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error at line %1: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ошибка разбора в строке %1: %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Grainline is not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QSaveFile</name>
|
||||
|
|
@ -11744,7 +11784,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Detail label visible</source>
|
||||
<translation>Видимость метки детали</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Видимость метки детали</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Width:</source>
|
||||
|
|
@ -11846,6 +11886,70 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Options to control position a pattern label. <b>Not available if a pattern label template is empty</b>.</source>
|
||||
<translation>Опция контроля позиции метки выкройки <b>Недоступно, если шаблон метки выкройки пустой</b>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern label data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit pattern label</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Редактировать метку выкройки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Название модели:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern number:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Номер модели:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Company/Designer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Название компании / имя разработчика:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Имя клиента:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Формат даты:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Формат времени:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer birth date:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Дата рождения клиента:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation type="unfinished">гггг-мм-дд</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Электронная почта клиента:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Материалы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern materials:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Материалы выкройки:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage list of pattern materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Управлять списком материалов выкройки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Управление</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece label visible</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TabPassmarks</name>
|
||||
|
|
@ -11979,7 +12083,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks inside of piece</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Острый угол, который смотрит внутрь детали</translation>
|
||||
<translation>Острый угол, который смотрит внутрь детали</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -13707,6 +13811,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation>Ошибка при создании файла «%1»! %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't save file '%1'. Error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutPiece</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2118,6 +2118,10 @@
|
|||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Final measurement: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogEditWrongFormula</name>
|
||||
|
|
@ -3391,6 +3395,10 @@
|
|||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Видалити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogKnownMaterials</name>
|
||||
|
|
@ -4779,19 +4787,19 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern name:</source>
|
||||
<translation>Ім'я лекала:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Ім'я лекала:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern number:</source>
|
||||
<translation>Номер лекала:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Номер лекала:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Company/Designer name:</source>
|
||||
<translation>Компанія/дезайнер:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Компанія/дезайнер:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation>Ім'я клієнта:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Ім'я клієнта:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Created:</source>
|
||||
|
|
@ -4829,81 +4837,13 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>For technical notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label template:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit pattern label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit template</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save label data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data were changed. Do you want to save them before editing label template?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern materials:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage list of pattern materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer name from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label language:</source>
|
||||
<translation>Мова назви точки:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer birth date:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation>yyyy-MM-dd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer email from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer birth date from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="vanished">yyyy-MM-dd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6720,6 +6660,26 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer name from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer email from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer birth date from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save label data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data were changed. Do you want to save them before editing label template?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSetupMultisize</name>
|
||||
|
|
@ -10479,6 +10439,18 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to prepare final measurement placeholder.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error at line %1: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Grainline is not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QSaveFile</name>
|
||||
|
|
@ -11741,7 +11713,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Detail label visible</source>
|
||||
<translation>Мітка деталі видима</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Мітка деталі видима</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Width:</source>
|
||||
|
|
@ -11843,6 +11815,70 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Options to control position a pattern label. <b>Not available if a pattern label template is empty</b>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern label data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit pattern label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ім'я лекала:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern number:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Номер лекала:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Company/Designer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Компанія/дезайнер:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ім'я клієнта:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer birth date:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation type="unfinished">yyyy-MM-dd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern materials:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage list of pattern materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece label visible</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TabPassmarks</name>
|
||||
|
|
@ -13702,6 +13738,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation>Створення файлу '%1' не вдалося! %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't save file '%1'. Error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutPiece</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1575,6 +1575,10 @@
|
|||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Final measurement: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogEditWrongFormula</name>
|
||||
|
|
@ -2692,6 +2696,10 @@
|
|||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">删除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogKnownMaterials</name>
|
||||
|
|
@ -3835,22 +3843,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Show in Finder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern number:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Company/Designer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern</source>
|
||||
<translation type="unfinished">样板</translation>
|
||||
|
|
@ -3859,81 +3851,13 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>For technical notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label template:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit pattern label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit template</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save label data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data were changed. Do you want to save them before editing label template?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern materials:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage list of pattern materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer name from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label language:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer birth date:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation type="unfinished">年年年年-月月-日日</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer email from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer birth date from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="obsolete">年年年年-月月-日日</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -5409,6 +5333,26 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer name from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer email from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer birth date from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save label data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label data were changed. Do you want to save them before editing label template?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSetupMultisize</name>
|
||||
|
|
@ -8411,6 +8355,18 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to prepare final measurement placeholder.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error at line %1: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Grainline is not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QmuParser</name>
|
||||
|
|
@ -9457,10 +9413,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Detail label visible</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Width:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">宽度:</translation>
|
||||
|
|
@ -9561,6 +9513,70 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Options to control position a pattern label. <b>Not available if a pattern label template is empty</b>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern label data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit pattern label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern number:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Company/Designer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer birth date:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation type="unfinished">年年年年-月月-日日</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern materials:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage list of pattern materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece label visible</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TabPassmarks</name>
|
||||
|
|
@ -11118,6 +11134,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't save file '%1'. Error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutPiece</name>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user