Lupdate.
--HG-- branch : release
This commit is contained in:
parent
abb0d07a6f
commit
125d160e5e
|
@ -1971,19 +1971,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1972,19 +1972,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1972,19 +1972,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1972,19 +1972,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1972,19 +1972,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1972,19 +1972,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1971,19 +1971,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1973,19 +1973,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1971,19 +1971,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1973,19 +1973,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1973,19 +1973,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1972,19 +1972,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1973,19 +1973,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1973,19 +1973,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1973,19 +1973,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1973,19 +1973,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1973,19 +1973,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1973,19 +1973,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1973,19 +1973,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1973,19 +1973,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1973,19 +1973,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1973,19 +1973,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1972,19 +1972,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1973,19 +1973,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1973,19 +1973,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1973,19 +1973,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1973,19 +1973,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1973,19 +1973,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1973,19 +1973,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1973,19 +1973,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1973,19 +1973,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1972,19 +1972,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1973,19 +1973,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1972,19 +1972,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1973,19 +1973,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1973,19 +1973,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1973,19 +1973,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1973,19 +1973,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1973,19 +1973,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1973,19 +1973,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1973,19 +1973,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1973,19 +1973,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1973,19 +1973,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1973,19 +1973,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1972,19 +1972,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1973,19 +1973,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1737,19 +1737,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="962"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation>ДтсI</translation>
|
||||
<translation>Дтп1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="964"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
<translation>Расстояние от точки основания шеи до линии талии спереди</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="965"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №61. Измеряют расстояние от точки основания шеи через выступающую точку грудной железы, далее параллельно средне-сагиттальной линии до линии талии.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="969"/>
|
||||
|
@ -1971,19 +1971,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1973,19 +1973,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1973,19 +1973,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1973,19 +1973,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1972,19 +1972,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1972,19 +1972,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1972,19 +1972,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1972,19 +1972,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1973,19 +1973,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -1972,19 +1972,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дтс1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размерный признак в стандарте №43. Измеряют параллельно позвоночнику от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1061"/>
|
||||
|
|
|
@ -10650,6 +10650,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Rotation angle:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fourth point:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fourth point:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VToolSeamAllowance</name>
|
||||
|
|
|
@ -9418,6 +9418,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Rotation angle:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fourth point:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VToolSeamAllowance</name>
|
||||
|
|
|
@ -10245,6 +10245,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Rotation angle:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fourth point:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vierter Punkt:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VToolSeamAllowance</name>
|
||||
|
|
|
@ -10051,6 +10051,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Rotation angle:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fourth point:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Τέταρτο σημείο:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VToolSeamAllowance</name>
|
||||
|
|
|
@ -10382,6 +10382,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Rotation angle:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fourth point:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fourth point:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VToolSeamAllowance</name>
|
||||
|
|
|
@ -10382,6 +10382,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Rotation angle:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fourth point:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fourth point:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VToolSeamAllowance</name>
|
||||
|
|
|
@ -10382,6 +10382,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Rotation angle:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fourth point:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fourth point:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VToolSeamAllowance</name>
|
||||
|
|
|
@ -10510,6 +10510,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Rotation angle:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ángulo de rotación:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fourth point:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cuarto punto:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VToolSeamAllowance</name>
|
||||
|
|
|
@ -9411,6 +9411,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Rotation angle:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fourth point:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VToolSeamAllowance</name>
|
||||
|
|
|
@ -10470,6 +10470,10 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
<source>Rotation angle:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angle de rotation :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fourth point:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Quatrième point:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VToolSeamAllowance</name>
|
||||
|
|
|
@ -8276,6 +8276,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Rotation angle:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fourth point:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VToolSeamAllowance</name>
|
||||
|
|
|
@ -8666,6 +8666,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Rotation angle:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fourth point:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VToolSeamAllowance</name>
|
||||
|
|
|
@ -10260,6 +10260,10 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
<source>Rotation angle:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fourth point:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Quarto punto:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VToolSeamAllowance</name>
|
||||
|
|
|
@ -7020,26 +7020,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation type="vanished">Sjablonen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Individual Measurements</source>
|
||||
<translation type="vanished">mijn individuele Maten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize Measurements</source>
|
||||
<translation type="vanished">Mijn maatsysteem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Patterns</source>
|
||||
<translation type="vanished">Mijn Patronen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Layouts</source>
|
||||
<translation type="vanished">Mijn Layouts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Templates</source>
|
||||
<translation type="vanished">Mijn Sjabloon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PatternPage</name>
|
||||
|
@ -7235,19 +7215,19 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Individual Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">mijn individuele Maten</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mijn maatsysteem</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mijn Patronen</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Layouts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mijn Layouts</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Templates</source>
|
||||
|
@ -8794,22 +8774,6 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation type="vanished">Sjablonen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Individual Measurements</source>
|
||||
<translation type="vanished">mijn individuele Maten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize Measurements</source>
|
||||
<translation type="vanished">Mijn maatsysteem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Templates</source>
|
||||
<translation type="vanished">Mijn Sjablonen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="vanished">Mijn Maatsysteem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapePreferencesConfigurationPage</name>
|
||||
|
@ -8902,11 +8866,11 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Individual Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">mijn individuele Maten</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mijn maatsysteem</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Templates</source>
|
||||
|
@ -10542,6 +10506,10 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
<source>Rotation angle:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hoek van draaiing:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fourth point:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vierde punt:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VToolSeamAllowance</name>
|
||||
|
@ -11781,36 +11749,6 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
<comment>arcus tangens function working with radians</comment>
|
||||
<translation>atan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sinh</source>
|
||||
<comment>hyperbolic sine function working with radians</comment>
|
||||
<translation type="vanished">sinh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cosh</source>
|
||||
<comment>hyperbolic cosine working with radians</comment>
|
||||
<translation type="vanished">cosh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>tanh</source>
|
||||
<comment>hyperbolic tangens function working with radians</comment>
|
||||
<translation type="vanished">tanh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>asinh</source>
|
||||
<comment>hyperbolic arcus sine function working with radians</comment>
|
||||
<translation type="vanished">asinh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>acosh</source>
|
||||
<comment>hyperbolic arcus cosine function working with radians</comment>
|
||||
<translation type="vanished">acosh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>atanh</source>
|
||||
<comment>hyperbolic arcur tangens function working with radians</comment>
|
||||
<translation type="vanished">atanh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sinD</source>
|
||||
<comment>sine function working with degrees</comment>
|
||||
|
@ -11841,16 +11779,6 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
<comment>arcus tangens function working with degrees</comment>
|
||||
<translation>atanD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sinhD</source>
|
||||
<comment>hyperbolic sine function working with degrees</comment>
|
||||
<translation type="vanished">sinhD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>coshD</source>
|
||||
<comment>hyperbolic cosine function working with degrees</comment>
|
||||
<translation type="vanished">coshD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>M_</source>
|
||||
<comment>Left symbol _ in the name</comment>
|
||||
|
|
|
@ -9025,6 +9025,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Rotation angle:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fourth point:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VToolSeamAllowance</name>
|
||||
|
|
|
@ -9303,6 +9303,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Rotation angle:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fourth point:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VToolSeamAllowance</name>
|
||||
|
|
|
@ -10506,6 +10506,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Rotation angle:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Угол поворота:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fourth point:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Четвертая точка:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VToolSeamAllowance</name>
|
||||
|
|
|
@ -10308,6 +10308,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Rotation angle:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fourth point:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Четверта точка:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VToolSeamAllowance</name>
|
||||
|
|
|
@ -8309,6 +8309,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Rotation angle:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fourth point:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VToolSeamAllowance</name>
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user