aw/valentina
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated czech localization.

Browse Source 
--HG--
branch : release
This commit is contained in:
Roman Telezhynskyi 2015-03-23 14:18:06 +02:00
parent 6b8cb0bf69
commit 1174b3150b
1 changed files with 28 additions and 36 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

64
share/translations/valentina_cs_CZ.ts
View File

@ -195,11 +195,11 @@
</message>
<message>
<source>Pattern Editing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Upravování střihu</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm item deletion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Potvrdit smazání položky</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -350,11 +350,11 @@
</message>
<message>
<source>Point at distance along line</source>
<translation type="unfinished">Bod ve vzdálenosti podél čáry</translation>
<translation>Bod ve vzdálenosti podél čáry</translation>
</message>
<message>
<source>Line color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Barva čáry</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -465,7 +465,7 @@
</message>
<message>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Barva</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -572,11 +572,11 @@
</message>
<message>
<source>Point along bisector</source>
<translation type="unfinished">Bod podél osy úhlu</translation>
<translation>Bod podél osy úhlu</translation>
</message>
<message>
<source>Line color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Barva čáry</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -659,15 +659,15 @@
</message>
<message>
<source>Point intersect curve and axis</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Bod průsečíku oblouku a čáry</translation>
</message>
<message>
<source>Axis Point</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Bod osy</translation>
</message>
<message>
<source>Line color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Barva čáry</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -742,11 +742,11 @@
</message>
<message>
<source>Selected arc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Vybraný oblouk</translation>
</message>
<message>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Barva</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -821,11 +821,11 @@
</message>
<message>
<source>Segmenting a simple curve</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Rozdělení jednoduché křivky</translation>
</message>
<message>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Barva</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -904,7 +904,7 @@
</message>
<message>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Barva</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1117,7 +1117,7 @@
</message>
<message>
<source>Line color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Barva čáry</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1164,7 +1164,7 @@
</message>
<message>
<source>Line color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Barva čáry</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1634,7 +1634,7 @@
</message>
<message>
<source>Line color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Barva čáry</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1772,7 +1772,7 @@
</message>
<message>
<source>Axis Point</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Bod osy</translation>
</message>
<message>
<source>Second point of line</source>
@ -1780,7 +1780,7 @@
</message>
<message>
<source>Line color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Barva čáry</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1910,7 +1910,7 @@
</message>
<message>
<source>Line color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Barva čáry</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2297,7 +2297,7 @@
</message>
<message>
<source>Line color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Barva čáry</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2367,7 +2367,7 @@
</message>
<message>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Barva</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2410,7 +2410,7 @@
</message>
<message>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Barva</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3315,7 +3315,7 @@ Chcete uložit své změny?</translation>
</message>
<message>
<source>Segmenting a simple curve</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Rozdělení jednoduché křivky</translation>
</message>
<message>
<source>Segment a curved path</source>
@ -3323,7 +3323,7 @@ Chcete uložit své změny?</translation>
</message>
<message>
<source>Point intersect curve and axis</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Bod průsečíku oblouku a čáry</translation>
</message>
<message>
<source>Segment an arc</source>
@ -5877,14 +5877,6 @@ Chcete uložit své změny?</translation>
</context>
<context>
<name>VAbstractTool</name>
<message>
<source>Confirm the deletion.</source>
<translation type="vanished">Potvrďte smazání.</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want delete?</source>
<translation type="vanished">Opravdu chcete smazat?</translation>
</message>
<message>
<source>black</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -6400,11 +6392,11 @@ Chcete uložit své změny?</translation>
</message>
<message>
<source>Line color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Barva čáry</translation>
</message>
<message>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Barva</translation>
</message>
<message>
<source>Point intersection curve and axis</source>