diff --git a/share/translations/valentina.ts b/share/translations/valentina.ts index 1b9495c88..2adb102a4 100644 --- a/share/translations/valentina.ts +++ b/share/translations/valentina.ts @@ -10929,7 +10929,7 @@ Apply settings anyway? Valentina's measurements editor. - + The measurement file. The measurement file. @@ -10954,12 +10954,12 @@ Apply settings anyway? Use for unit testing. Run the program and open a file without showing a window. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' @@ -10968,7 +10968,7 @@ Apply settings anyway? Test mode doesn't support openning several files. - + Please, provide one input file. Please, provide one input file. @@ -10989,72 +10989,72 @@ Apply settings anyway? Open with the base height. Valid values: %1cm. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. - + Set base for dimension A in the table units. - + The dimension A base - + Set base for dimension B in the table units. - + The dimension B base - + Set base for dimension C in the table units. - + The dimension C base - + Set pattern file units: cm, mm, inch. - + The pattern units - + Activate known measurements mode. - + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. - + Invalid dimension C base value. @@ -11064,7 +11064,7 @@ Apply settings anyway? - + Test mode doesn't support opening several files. @@ -13256,7 +13256,7 @@ Do you want to save your changes? Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + unnamed unnamed @@ -13269,7 +13269,7 @@ Do you want to save your changes? The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue? - + Couldn't prepare data for creation layout Couldn't prepare data for creation layout @@ -13310,65 +13310,65 @@ Do you want to save your changes? Cannot set printer margins - - + + Can't create a path - + Preparing details for layout - + Pattern Pattern - + Name Name - + Value Value - - - + + + Export final measurements error. - + Value in line %1 is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Parser error at line %1: %2. - + File error %1. - + One or more pattern pieces are bigger than the paper format you selected. Please, select a bigger paper format. - + Description Description - + Measurement file has unknown format. Measurement file has unknown format. @@ -13381,27 +13381,27 @@ Do you want to save your changes? Wrong units. - + File error. File error. - + Measurement file doesn't include all required measurements. Measurement file doesn't include all required measurements. - + Please, additionally provide: %1 - + Timeout. - + Process has been stoped because of exception. @@ -15081,31 +15081,31 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Can't convert toUInt parameter Can't convert toUInt parameter - + Can't convert toBool parameter Can't convert toBool parameter - + Got empty parameter Got empty parameter - - + + Can't convert toDouble parameter Can't convert toDouble parameter - + Got wrong parameter id. Need only id > 0. Got wrong parameter id. Need only id > 0. @@ -15201,7 +15201,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Piece '%1'. Seam allowance is not valid. @@ -15262,8 +15262,8 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Can't convert toInt parameter @@ -15381,7 +15381,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Piece '%1'. Unable to load default piece label template. %2 %3 @@ -15393,7 +15393,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Piece '%1'. Fold line is not valid. @@ -21587,7 +21587,7 @@ Do you want to save your changes? Can't convert toDouble parameter - + Can't open file %1: %2. Can't open file %1: @@ -21608,12 +21608,12 @@ Do you want to save your changes? Validation error file %3 in line %1 column %2 - + Parsing error file %3 in line %1 column %2 Parsing error file %3 in line %1 column %2 - + Couldn't get node Couldn't get node @@ -21638,42 +21638,42 @@ Do you want to save your changes? Could not load schema file '%1'. - + Fail to write Canonical XML. - + Not unique id (%1) - + This id (%1) is not unique. - + Couldn't get version information. Couldn't get version information. - + Too many tags <%1> in file. Too many tags <%1> in file. - + <empty> - + Version "%1" invalid. Version "%1" invalid. - + Version "0.0.0" invalid. Version "0.0.0" invalid. @@ -25800,7 +25800,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Tool was used after deleting. diff --git a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts index b629b773c..13a1b0a77 100644 --- a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts @@ -10660,7 +10660,7 @@ Přesto použít nastavení? Editor velikostí ve Valentině. - + The measurement file. Soubor s mírami. @@ -10685,12 +10685,12 @@ Přesto použít nastavení? Použít ke zkoušení jednotek. Spusťte program a otevřete soubor bez zobrazení okna. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. Neplatná základní velikost. Musí být cm, mm nebo palec. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' Nelze začít naslouchat příchozímu spojení '%1' @@ -10699,7 +10699,7 @@ Přesto použít nastavení? Zkušební režim nepodporuje otevření více souborů. - + Please, provide one input file. Poskytněte, prosím, jeden vstupní soubor. @@ -10720,72 +10720,72 @@ Přesto použít nastavení? Otevřeno se základní výškou. Platné hodnoty: %1 cm. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. Použít ke zkoušení jednotek. Spusťte program a otevřete soubor bez zobrazení okna. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. Zakázat škálování pro obrazovky s velkým rozlišením. Tuto volbu zvolte, pokud máte potíže se škálováním (ve výchozím nastavení je škálování povoleno). Jinou možností je použít proměnnou prostředí %1. - + Set base for dimension A in the table units. Nastavte základ pro rozměr A v jednotkách tabulky. - + The dimension A base Základní hodnota rozměru A - + Set base for dimension B in the table units. Nastavte základ pro rozměr B v jednotkách tabulky. - + The dimension B base Základní hodnota rozměru B - + Set base for dimension C in the table units. Nastavte základ pro rozměr C v jednotkách tabulky. - + The dimension C base Základní hodnota rozměru C - + Set pattern file units: cm, mm, inch. Nastavit jednotky střihu: cm, mm, palec. - + The pattern units Jednotky střihu - + Activate known measurements mode. - + Invalid dimension A base value. Neplatná základní hodnota rozměru A. - + Invalid dimension B base value. Neplatná základní hodnota rozměru B. - + Invalid dimension C base value. Neplatná základní hodnota rozměru C. @@ -10795,7 +10795,7 @@ Přesto použít nastavení? Upozornění na vzorec: %1. Program bude ukončen. - + Test mode doesn't support opening several files. Zkušební režim nepodporuje otevření více souborů. @@ -12983,7 +12983,7 @@ Chcete uložit své změny? Nelze pokračovat, protože ve vašem systému nejsou dostupné žádné tiskárny. - + unnamed bez názvu @@ -12996,7 +12996,7 @@ Chcete uložit své změny? Rozvržení nebylo od poslední změny střihu aktualizováno. Chcete pokračovat? - + Couldn't prepare data for creation layout Nepodařilo se připravit data pro vytvoření rozvržení @@ -13037,90 +13037,90 @@ Chcete uložit své změny? Nelze nastavit okraje tiskárny - - + + Can't create a path Nelze vytvořit cestu - + Preparing details for layout Připravují se podrobnosti pro rozvržení - + Pattern Střih - + Name Název - + Value Hodnota - - - + + + Export final measurements error. Chyba při vyvádění konečných měr. - + Value in line %1 is infinite or NaN. Please, check your calculations. Hodnota na řádku %1 je nekonečno nebo NaN. Prověřte, prosím, svoje výpočty. - + Parser error at line %1: %2. Chyba při zpracování na řádku %1: %2. - + File error %1. Chyba souboru %1. - + One or more pattern pieces are bigger than the paper format you selected. Please, select a bigger paper format. Jeden nebo více dílů střihu je větší než formát papíru, jejž jste vybral. Vyberte, prosím, větší formát papíru. - + Description Popis - + Measurement file has unknown format. Soubor s mírami má neznámý formát. - + File error. Chyba souboru. - + Measurement file doesn't include all required measurements. Soubor s mírami neobsahuje všechny požadované míry. - + Please, additionally provide: %1 Dodatečně, prosím, poskytněte: %1 - + Timeout. Vypršení času. - + Process has been stoped because of exception. Postup byl kvůli výjimce zastaven. @@ -14726,31 +14726,31 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. - - + + Can't convert toUInt parameter Nelze převést parametr toUInt - + Can't convert toBool parameter Nelze převést parametr toBool - + Got empty parameter Obdržen prázdný parametr - - + + Can't convert toDouble parameter Nelze převést parametr toDouble - + Got wrong parameter id. Need only id > 0. Obdržen chybný identifikátor parametru. Vyžaduje pouze identifikátor > 0. @@ -14822,7 +14822,7 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. - + Piece '%1'. Seam allowance is not valid. Díl '%1'. Švová záložka není platná. @@ -14883,8 +14883,8 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. - - + + Can't convert toInt parameter Nelze převést parametr toInt @@ -15002,7 +15002,7 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. - + Piece '%1'. Unable to load default piece label template. %2 %3 @@ -15014,7 +15014,7 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Díl '%1'. Dráha nitě není platná. - + Piece '%1'. Fold line is not valid. @@ -17621,10 +17621,6 @@ Chcete uložit změny? TabGrainline - - Grainline visible - Dráha nitě viditelná - Grainline enabled @@ -17687,7 +17683,7 @@ Chcete uložit změny? Visible - Viditelný + Viditelný @@ -20992,7 +20988,7 @@ Chcete uložit změny? Nelze převést parametr toDouble - + Can't open file %1: %2. Nelze otevřít soubor %1: @@ -21013,12 +21009,12 @@ Chcete uložit změny? Chyba při ověřování souboru %3 na řádku %1, ve sloupci %2 - + Parsing error file %3 in line %1 column %2 Chyba při zpracování souboru %3 na řádku %1, ve sloupci %2 - + Couldn't get node Nepodařilo se získat uzel @@ -21043,42 +21039,42 @@ Chcete uložit změny? Nepodařilo se nahrát soubor se schématem '%1'. - + Fail to write Canonical XML. Nepodařilo se zapsat Canonical XML. - + Not unique id (%1) Není jedinečné ID (%1) - + This id (%1) is not unique. Tento identifikátor (%1) není jedinečný. - + Couldn't get version information. Nebylo možné získat informace o verzi. - + Too many tags <%1> in file. Příliš mnoho značek <%1> v souboru. - + <empty> <prázdné> - + Version "%1" invalid. Verze "%1" neplatná. - + Version "0.0.0" invalid. Verze "0.0.0" neplatná. @@ -25129,7 +25125,7 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 Tento identifikátor (%1) není jedinečný. - + Tool was used after deleting. Nástroj byl použit po smazání. diff --git a/share/translations/valentina_de_DE.ts b/share/translations/valentina_de_DE.ts index 4f27064a8..0325ca4ee 100644 --- a/share/translations/valentina_de_DE.ts +++ b/share/translations/valentina_de_DE.ts @@ -10656,7 +10656,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Valentinas Maßsatzeditor. - + The measurement file. Die Maßsatzdatei. @@ -10681,12 +10681,12 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Zum Testen der Einheiten verwenden. Führen Sie das Programm aus und öffnen Sie eine Datei ohne Fensteranzeige. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. Ungültige Basisgröße. Muss cm, mm oder Zoll sein . - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' Eingehende Verbindung '%1' kann nicht aufgefangen werden @@ -10695,7 +10695,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Der Test-Modus unterstützt das Öffnen mehrerer Dateien nicht. - + Please, provide one input file. Bitte stellen Sie eine Eingabedatei zur Verfügung. @@ -10716,72 +10716,72 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Geöffnet mit der Basishöhe. Gültige Werte: %1cm. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. Verwenden zum Einheiten testen. Ausführung des Programms und öffnen einer Datei ohne Fensteranzeige. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. Skalierung für hochauflösende Bildschirme ausschalten. Wählen Sie diese Option wenn Sie Probleme mit der Skalierung haben (standardmäßig ist die Skalierung eingeschaltet). Alternativ können Sie die Umgebungsvariable %1 nutzen. - + Set base for dimension A in the table units. Stelle die Basis für das Maß A in den Tabelleneinheiten ein. - + The dimension A base Die Dimension A Basis - + Set base for dimension B in the table units. Stellen Sie die Basis für das Maß B in den Tabelleneinheiten ein. - + The dimension B base Die Dimension B Basis - + Set base for dimension C in the table units. Stellen Sie die Basis für das Maß C in den Tabelleneinheiten ein. - + The dimension C base Die Dimension C Basis - + Set pattern file units: cm, mm, inch. Lege die Einheiten des Schnittmusters fest: cm, mm, Zoll. - + The pattern units Die Schnittmuster Einheiten - + Activate known measurements mode. - + Invalid dimension A base value. Ungültiger Basiswert der Dimension A. - + Invalid dimension B base value. Ungültiger Basiswert der Dimension B. - + Invalid dimension C base value. Ungültiger Basiswert der Dimension C. @@ -10791,7 +10791,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Formel-Warnung: %1. Programm wird abgebrochen. - + Test mode doesn't support opening several files. Im Testmodus können nicht mehrere Dateien geöffnet werden. @@ -12979,7 +12979,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Prozess kann nicht fortgesetzt werden, da keine verfügbaren Drucker in Ihrem System vorhanden sind. - + unnamed unbenannt @@ -12992,7 +12992,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Das Layout wurde seit der letzten Änderung nicht aktualisiert. Möchten Sie fortfahren? - + Couldn't prepare data for creation layout Daten für die Erstellung des Layouts konnten nicht vorbereitet werden @@ -13033,90 +13033,90 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Kann Druckränder nicht setzen - - + + Can't create a path Kann keinen Pfad erstellen - + Preparing details for layout Vorbereitung der Details für den Zuschnittplan - + Pattern Schnittmuster - + Name Name - + Value Wert - - - + + + Export final measurements error. Fehler beim Exportieren der endgültigen Maße. - + Value in line %1 is infinite or NaN. Please, check your calculations. Wert in Zeile %1 ist unendlich oder keine Zahl. Bitte die Berechnung überprüfen. - + Parser error at line %1: %2. Fehler beim Lesen in Zeile %1: %2. - + File error %1. Datei Fehler %1. - + One or more pattern pieces are bigger than the paper format you selected. Please, select a bigger paper format. Ein oder mehrere Schnittteile sind größer als das Papierformat, das Sie ausgewählt haben. Bitte wählen Sie ein größeres Papierformat. - + Description Beschreibung - + Measurement file has unknown format. Maßdatei hat ein unbekanntes Format. - + File error. Dateifehler. - + Measurement file doesn't include all required measurements. Maßdatei beinhaltet nicht alle erforderlichen Maße. - + Please, additionally provide: %1 Bitte zusätzlich angeben: %1 - + Timeout. Zeitüberschreitung. - + Process has been stoped because of exception. Vorgang wurde wegen eines Fehlers unterbrochen. @@ -14722,31 +14722,31 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. - - + + Can't convert toUInt parameter Konnte nicht in Parameter vom Typ 'positive Ganzzahl' umwandeln - + Can't convert toBool parameter Konnte nicht in Parameter vom Typ 'Wahrheitswert' umwandeln - + Got empty parameter Leerer Parameter erhalten - - + + Can't convert toDouble parameter Konnte nicht in Parameter vom Typ 'Fließkomma' umwandeln - + Got wrong parameter id. Need only id > 0. Falsche Parameter-ID. Wert > 0 erforderlich. @@ -14818,7 +14818,7 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. - + Piece '%1'. Seam allowance is not valid. Schnitteil '%1'. Nahtzugabe ist ungültig. @@ -14879,8 +14879,8 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. - - + + Can't convert toInt parameter Konnte nicht in Parameter vom Typ 'Ganzzahl' umwandeln @@ -14998,7 +14998,7 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. - + Piece '%1'. Unable to load default piece label template. %2 %3 @@ -15010,7 +15010,7 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. Schnitteil '%1'. Fadenlauf ist ungültig. - + Piece '%1'. Fold line is not valid. @@ -17616,10 +17616,6 @@ Do you want to save your changes? TabGrainline - - Grainline visible - Fadenlauf sichtbar - Grainline enabled @@ -17682,7 +17678,7 @@ Do you want to save your changes? Visible - Sichtbar + Sichtbar @@ -20986,7 +20982,7 @@ Do you want to save your changes? Kann Parameter toDouble nicht konvertieren - + Can't open file %1: %2. Konnte Datei %1 nicht öffnen: %2. @@ -21006,12 +21002,12 @@ Do you want to save your changes? Fehler bei der Gültigkeitsprüfung in Datei %3, Zeile %1, Spalte %2 - + Parsing error file %3 in line %1 column %2 Auswertungsfehler in Datei %3, Zeile %1, Spalte %2 - + Couldn't get node Konnte Knoten nicht lesen @@ -21036,42 +21032,42 @@ Do you want to save your changes? Konnte Schemadatei %1 nicht öffnen. - + Fail to write Canonical XML. Fehler beim Schreiben von vorgegebenem XML. - + Not unique id (%1) Nicht eindeutige ID (%1) - + This id (%1) is not unique. Diese ID (%1) ist nicht eindeutig. - + Couldn't get version information. Versionsinformation konnte nicht gelesen werden. - + Too many tags <%1> in file. Zu viele Tags <%1> in der Datei. - + <empty> <empty> - + Version "%1" invalid. Versionsnummer "%1" ist ungültig. - + Version "0.0.0" invalid. Versionsnummer "0.0.0" ist ungültig. @@ -25121,7 +25117,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Diese ID (%1) ist nicht eindeutig. - + Tool was used after deleting. Werkzeug wurde nach dem Löschen verwendet. diff --git a/share/translations/valentina_el_GR.ts b/share/translations/valentina_el_GR.ts index 026c8a971..3b09c5d4f 100644 --- a/share/translations/valentina_el_GR.ts +++ b/share/translations/valentina_el_GR.ts @@ -10550,7 +10550,7 @@ Apply settings anyway? Επεξεργαστής μετρήσεων του Valentina. - + The measurement file. Το αρχείο μετρήσεων. @@ -10571,12 +10571,12 @@ Apply settings anyway? Η μονάδα του πατρόν - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' Δεν μπορεί να αρχίσει να ακούει τις εισερχόμενες συνδέσεις στο όνομα '%1' @@ -10585,77 +10585,77 @@ Apply settings anyway? Η δοκιμαστική λειτουργία δεν υποστηρίζει το άνοιγμα πολλών αρχείων. - + Please, provide one input file. Παρακαλώ, δώστε ένα αρχείο εισόδου. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. - + Set base for dimension A in the table units. - + The dimension A base - + Set base for dimension B in the table units. - + The dimension B base - + Set base for dimension C in the table units. - + The dimension C base - + Set pattern file units: cm, mm, inch. - + The pattern units - + Activate known measurements mode. - + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. - + Invalid dimension C base value. @@ -10665,7 +10665,7 @@ Apply settings anyway? - + Test mode doesn't support opening several files. @@ -12809,7 +12809,7 @@ Do you want to save your changes? Η συνέχεια είναι αδύνατη διότι δεν υπάρχουν διαθέσιμοι εκτυπωτές στ σύστημα. - + unnamed χωρίς όνομα @@ -12818,7 +12818,7 @@ Do you want to save your changes? Η τοποθέτηση δέν ενημερώθηκε μετά απο την τελευταία αλλαγή πατρόν. Θέλετε να συνεχίσετε; - + Couldn't prepare data for creation layout Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία δεδομένων για δημιουργία σχεδίου @@ -12839,90 +12839,90 @@ Do you want to save your changes? Δεν είναι δυνατή η δημιουργία μονοπατιού - - + + Can't create a path Δεν είναι δυνατή η δημιουργία μονοπατιού - + Preparing details for layout - + Pattern Πατρόν - + Name Όνομα - + Value Τιμή - - - + + + Export final measurements error. - + Value in line %1 is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Parser error at line %1: %2. - + File error %1. - + One or more pattern pieces are bigger than the paper format you selected. Please, select a bigger paper format. - + Description Περιγραφή - + Measurement file has unknown format. Το αρχείο μετρήσεων είναι άγνωστης μορφής. - + File error. Σφάλμα στο αρχείο. - + Measurement file doesn't include all required measurements. Το αρχείο μετρήσεων δεν περιλαμβάνει όλες τις απιτούμενες μετρήσεις. - + Please, additionally provide: %1 - + Timeout. - + Process has been stoped because of exception. @@ -14470,31 +14470,31 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Can't convert toUInt parameter - + Can't convert toBool parameter - + Got empty parameter - - + + Can't convert toDouble parameter - + Got wrong parameter id. Need only id > 0. Λήψη λάθους παραμέτρου ταυτότητας. Χρειάζεται μόνο ταυτότητα > 0. @@ -14566,7 +14566,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Piece '%1'. Seam allowance is not valid. @@ -14627,8 +14627,8 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Can't convert toInt parameter @@ -14746,7 +14746,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Piece '%1'. Unable to load default piece label template. %2 %3 @@ -14758,7 +14758,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Piece '%1'. Fold line is not valid. @@ -20493,18 +20493,18 @@ Do you want to save your changes? VDomDocument - + Can't open file %1: %2. - + Parsing error file %3 in line %1 column %2 - + Couldn't get node @@ -20517,42 +20517,42 @@ Do you want to save your changes? Δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή του προσωρινού αρχείου στο αρχείο εγγράφου - + Fail to write Canonical XML. - + Not unique id (%1) - + This id (%1) is not unique. - + Couldn't get version information. Δε βρέθηκαν οι πληροφορίες της έκδοσης. - + Too many tags <%1> in file. - + <empty> - + Version "%1" invalid. Η έκδοση "%1" είναι άκυρη. - + Version "0.0.0" invalid. Η έκδοση "0.0.0" είναι άκυρη. @@ -24578,7 +24578,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Tool was used after deleting. diff --git a/share/translations/valentina_es_ES.ts b/share/translations/valentina_es_ES.ts index 9d9673134..495455051 100644 --- a/share/translations/valentina_es_ES.ts +++ b/share/translations/valentina_es_ES.ts @@ -10656,7 +10656,7 @@ Aplicar características de todos modos? Editor de medidas de Valentina. - + The measurement file. Archivo de medidas. @@ -10681,12 +10681,12 @@ Aplicar características de todos modos? Utilizado para pruebas unitarias. Ejecuta el programa y abre un archivo sin mostrar una ventana. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. Argumento de talla base inválida. Deben ser cm, mm o pulg. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' No se puede comenzar a escuchar por conexiones entrantes en el nombre '%1' @@ -10695,7 +10695,7 @@ Aplicar características de todos modos? El modo de prueba no soporta abrir varios archivos. - + Please, provide one input file. Por favor, proporcione un archivo de entrada. @@ -10716,72 +10716,72 @@ Aplicar características de todos modos? Abrir con la altura base. Valores válidos: %1cm. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. Utilizado para pruebas unitarias. Ejecuta el programa y abre un archivo sin mostrar la ventana principal. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. Deshabilitar escala de alto dpi. Llamar esta opción si tiene problemas con la escala ( predeterminado la escala esta habilitada). Alternativamente usted pude usar el %1 medio variable. - + Set base for dimension A in the table units. - + The dimension A base La base de dimensión A - + Set base for dimension B in the table units. - + The dimension B base La base de dimensión B - + Set base for dimension C in the table units. - + The dimension C base La base de la dimensión C - + Set pattern file units: cm, mm, inch. - + The pattern units Las unidades del patrón - + Activate known measurements mode. - + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. Valor base de dimensión B no válido. - + Invalid dimension C base value. @@ -10791,7 +10791,7 @@ Aplicar características de todos modos? - + Test mode doesn't support opening several files. @@ -12980,7 +12980,7 @@ el patrón. No se puede continuar porque no hay impresoras disponibles en su sistema. - + unnamed sin nombre @@ -12993,7 +12993,7 @@ el patrón. El diseño no se actualizo desde la última modificación del patrón. ¿Desea continuar? - + Couldn't prepare data for creation layout No se ha podido preparar los datos para la creación del diseño @@ -13034,90 +13034,90 @@ el patrón. No se pueden introducir márgenes de impresora - - + + Can't create a path No se puede crear una ruta - + Preparing details for layout Preparando detalles para el diseño - + Pattern Patrón - + Name Nombre - + Value Valor - - - + + + Export final measurements error. Error al exportar medidas finales. - + Value in line %1 is infinite or NaN. Please, check your calculations. El valor en la línea %1 es infinito o no es un numero. Favor revise sus cálculos. - + Parser error at line %1: %2. Error en análisis en línea %1: %2. - + File error %1. Error en archivo %1. - + One or more pattern pieces are bigger than the paper format you selected. Please, select a bigger paper format. Uno o mas piezas del patrón están mas grandes que el formato de papel seleccionado. Por favor, seleccione un formato de papel mas grande. - + Description Descripción - + Measurement file has unknown format. El archivo de medidas tiene un formato desconocido. - + File error. Error en archivo. - + Measurement file doesn't include all required measurements. El archivo de medidas no incluye todas las medidas requeridas. - + Please, additionally provide: %1 Por favor, adicionalmente proveer: %1 - + Timeout. Tiempo agotado. - + Process has been stoped because of exception. El proceso se ha detenido debido a una excepción. @@ -14723,31 +14723,31 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. - - + + Can't convert toUInt parameter No se puede convertir a parámetro UInt - + Can't convert toBool parameter No se puede convertir a parámetro Bool - + Got empty parameter Parámetro vacío obtenido - - + + Can't convert toDouble parameter No se puede convertir a parámetro Double - + Got wrong parameter id. Need only id > 0. Id de parámetro obtenido equivocado. Necesita solo id > 0. @@ -14819,7 +14819,7 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. - + Piece '%1'. Seam allowance is not valid. Pieza '%1'. El margen de costura no es válido. @@ -14880,8 +14880,8 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. - - + + Can't convert toInt parameter No se puede convertir el parámetro toInt @@ -14999,7 +14999,7 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. - + Piece '%1'. Unable to load default piece label template. %2 %3 @@ -15011,7 +15011,7 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. Pieza '%1'. Hilo de la tela no es valido. - + Piece '%1'. Fold line is not valid. @@ -17618,10 +17618,6 @@ Quieres guardar los cambios? TabGrainline - - Grainline visible - Línea hilo de tela visible - Grainline enabled @@ -17684,7 +17680,7 @@ Quieres guardar los cambios? Visible - Visible + Visible @@ -20989,7 +20985,7 @@ Quieres guardar los cambios? No se puede convertir el parámetro toDouble - + Can't open file %1: %2. No se pudo abrir el archivo %1: @@ -21010,12 +21006,12 @@ Quieres guardar los cambios? Error de validación en el archivo %3 en la línea %1 columna %2 - + Parsing error file %3 in line %1 column %2 Error analizando el archivo %3 en la línea %1 columna %2 - + Couldn't get node No se pudo obtener nodo @@ -21040,42 +21036,42 @@ Quieres guardar los cambios? No se puede cargar el archivo de esquema '%1'. - + Fail to write Canonical XML. Fallo al escribir XML Canónico. - + Not unique id (%1) Id no es único (%1) - + This id (%1) is not unique. Este id (%1) no es único. - + Couldn't get version information. No se encuentra información de la versión. - + Too many tags <%1> in file. Demasiadas etiquetas <%1> en el archivo. - + <empty> <empty> - + Version "%1" invalid. Versión "%1" no válida. - + Version "0.0.0" invalid. Versión "0.0.0" no válida. @@ -25125,7 +25121,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Este id (%1) no es único. - + Tool was used after deleting. La herramienta se utilizo después de eliminar. diff --git a/share/translations/valentina_fi_FI.ts b/share/translations/valentina_fi_FI.ts index e113e3e81..b38c6fb48 100644 --- a/share/translations/valentina_fi_FI.ts +++ b/share/translations/valentina_fi_FI.ts @@ -9779,92 +9779,92 @@ Apply settings anyway? - + The measurement file. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' - + Please, provide one input file. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. - + Set base for dimension A in the table units. - + The dimension A base - + Set base for dimension B in the table units. - + The dimension B base - + Set base for dimension C in the table units. - + The dimension C base - + Set pattern file units: cm, mm, inch. - + The pattern units - + Activate known measurements mode. - + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. - + Invalid dimension C base value. @@ -9874,7 +9874,7 @@ Apply settings anyway? - + Test mode doesn't support opening several files. @@ -11813,12 +11813,12 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Kriittinen virhe! - + unnamed - + Couldn't prepare data for creation layout Ei voitu luoda dataa somittelun luomiseen @@ -11827,90 +11827,90 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Useita osia ei voitu järjestää koska ne ei mahdu paperille - - + + Can't create a path - + Preparing details for layout - + Pattern Kaava - + Name Nimi - + Value Arvo - - - + + + Export final measurements error. - + Value in line %1 is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Parser error at line %1: %2. - + File error %1. - + One or more pattern pieces are bigger than the paper format you selected. Please, select a bigger paper format. - + Description Kuvaus - + Measurement file has unknown format. - + File error. Tiedostovirhe. - + Measurement file doesn't include all required measurements. - + Please, additionally provide: %1 - + Timeout. - + Process has been stoped because of exception. @@ -13415,31 +13415,31 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Can't convert toUInt parameter Ei voi muuntaa toUInt parametriä - + Can't convert toBool parameter Ei voi muuntaa toBool parametriä - + Got empty parameter Tyhjä parametri - - + + Can't convert toDouble parameter Ei voinut muuntaa toDouble parametriä - + Got wrong parameter id. Need only id > 0. Väärä parametri id. Täytyy olla id > 0. @@ -13511,7 +13511,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Piece '%1'. Seam allowance is not valid. @@ -13572,8 +13572,8 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Can't convert toInt parameter @@ -13691,7 +13691,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Piece '%1'. Unable to load default piece label template. %2 %3 @@ -13703,7 +13703,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Piece '%1'. Fold line is not valid. @@ -19227,7 +19227,7 @@ This option will take an affect after restart. Ei voinut muuntaa toDouble parametriä - + Can't open file %1: %2. Tiedostoa %1 ei voitu avata: @@ -19248,12 +19248,12 @@ This option will take an affect after restart. Tarkastus virhe tiedostossa %3 rivillä %1 kohdassa %2 - + Parsing error file %3 in line %1 column %2 Jäsentämis virhe tiedostossa %3 rivillä %1 kohdassa %2 - + Couldn't get node Solmua ei voitu palauttaa @@ -19274,42 +19274,42 @@ This option will take an affect after restart. Dokumenttitiedostoa ei voitu poistaa - + Fail to write Canonical XML. - + Not unique id (%1) - + This id (%1) is not unique. - + Couldn't get version information. Versiotietoja ei voitu palattaa. - + Too many tags <%1> in file. Liian monta merkkiä <%1> tiedostossa. - + <empty> - + Version "%1" invalid. Versio "%1" väärä. - + Version "0.0.0" invalid. Versio "0.0.0" väärä. @@ -23228,7 +23228,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Tool was used after deleting. diff --git a/share/translations/valentina_fr_FR.ts b/share/translations/valentina_fr_FR.ts index c1252afde..b71c9a7f6 100644 --- a/share/translations/valentina_fr_FR.ts +++ b/share/translations/valentina_fr_FR.ts @@ -10657,7 +10657,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? L'éditeur de mesures de Valentina. - + The measurement file. Le fichier de mesures. @@ -10682,12 +10682,12 @@ Appliquer quand même les réglages ? À utiliser pour tests. Exécutez le programme et ouvrir un fichier sans le voir dans la fenêtre principale. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. Unité de travail invalide : doit être cm, mm ou pouces. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' Impossible d'écouter les connexions entrantes de %1 @@ -10696,7 +10696,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Impossible d'ouvrir plusieurs fichiers simultanément en mode test. - + Please, provide one input file. Merci de choisir un fichier. @@ -10717,72 +10717,72 @@ Appliquer quand même les réglages ? Ouverture avec la stature de base. Valeur attendue: %1cm. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. À utiliser pour tests. Exécutez le programme et ouvrir un fichier sans le voir dans la fenêtre principale. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. Désactiver la mise à l'échelle high dpi. Choisissez cette option si vous avez un problème avec la mise à l'échelle (activée par défaut). Sinon vous pouvez aussi utiliser la variable d’environnement %1. - + Set base for dimension A in the table units. Définir la valeur de base pour la dimension A dans la table des unités. - + The dimension A base Valeur de base pour la dimension A - + Set base for dimension B in the table units. Définir la valeur de base pour la dimension B dans la table des unités. - + The dimension B base Valeur de base pour la dimension B - + Set base for dimension C in the table units. Définir la valeur de base pour la dimension C dans la table des unités. - + The dimension C base Valeur de base pour la dimension C - + Set pattern file units: cm, mm, inch. Sélectionner l'unité du patron : cm, mm, pouces. - + The pattern units Unités du patron - + Activate known measurements mode. Activer le mode mesures connues. - + Invalid dimension A base value. Valeur de la dimension A non valide. - + Invalid dimension B base value. Valeur de la dimension B non valide. - + Invalid dimension C base value. Valeur de la dimension C non valide. @@ -10792,7 +10792,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Problème de formule : %1. Le programme va s'arrêter. - + Test mode doesn't support opening several files. Impossible d'ouvrir plusieurs fichiers simultanément en mode test. @@ -12979,7 +12979,7 @@ Do you want to save your changes? Impossible de poursuivre, aucune imprimante système détectée. - + unnamed Sans nom @@ -12992,7 +12992,7 @@ Do you want to save your changes? Le plan de coupe n'a pas été mis à jour depuis la dernière modification du patron. Voulez-vous poursuivre quand même ? - + Couldn't prepare data for creation layout La préparation des données pour la création du plan de coupe a échoué @@ -13033,90 +13033,90 @@ Do you want to save your changes? Impossible de définir les marges d'impression de l'imprimante - - + + Can't create a path Impossible de créer l'emplacement - + Preparing details for layout Préparation des pièces pour l'édition du plan de coupe - + Pattern Patron - + Name Nom - + Value Valeur - - - + + + Export final measurements error. Erreur d'exportation des mesures finales. - + Value in line %1 is infinite or NaN. Please, check your calculations. Résultat invalide. La valeur %1 est infinie ou n'est pas une valeur numérique. Veuillez vérifier vos calculs. - + Parser error at line %1: %2. Erreur d'analyse à la ligne %1: %2. - + File error %1. Erreur de fichier %1. - + One or more pattern pieces are bigger than the paper format you selected. Please, select a bigger paper format. Une ou plusieurs pièces sont plus grandes que le format de plan sélectionné. Merci de choisir un format plus grand. - + Description Description - + Measurement file has unknown format. La table de mensurations est de format inconnu. - + File error. Erreur de fichier. - + Measurement file doesn't include all required measurements. Des mensurations requises manquent dans la table de mesures que vous voulez charger. - + Please, additionally provide: %1 Merci de spécifier aussi: %1 - + Timeout. Délai. - + Process has been stoped because of exception. Le processus a été stoppé par une exception survenue en cours d'exécution. @@ -14720,31 +14720,31 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Can't convert toUInt parameter Impossible de convertir vers un paramètre de type entier - + Can't convert toBool parameter Impossible de convertir vers un paramètre de type Booléen - + Got empty parameter Paramètre vide - - + + Can't convert toDouble parameter Conversion du paramètre impossible vers Double - + Got wrong parameter id. Need only id > 0. Id mal paramétré. Seul les id > 0 sont autorisés. @@ -14816,7 +14816,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Piece '%1'. Seam allowance is not valid. Pièce '%1'. La marge de couture est invalide. @@ -14877,8 +14877,8 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Can't convert toInt parameter Impossible de convertir le paramètre en nombre entier @@ -14996,7 +14996,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Piece '%1'. Unable to load default piece label template. %2 %3 @@ -15010,7 +15010,7 @@ This option will take an affect after restart. Piece '%1'. Droit fil non valide. - + Piece '%1'. Fold line is not valid. Pièce '%1'. Ligne de pli invalide. @@ -17617,14 +17617,10 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? TabGrainline - - Grainline visible - Droit-fil visible - Grainline enabled - + Droit-fil activé @@ -17683,7 +17679,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Visible - Visible + Visible @@ -20988,7 +20984,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Conversion du paramètre impossible vers toDouble - + Can't open file %1: %2. Impossible d'ouvrir le fichier %1: @@ -21009,12 +21005,12 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Erreur de validation : fichier %3, ligne %1, colonne %2 - + Parsing error file %3 in line %1 column %2 Erreur d'analyse : fichier %3, ligne %1, colonne %2 - + Couldn't get node Noeud inaccessible @@ -21039,42 +21035,42 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Impossible de lire le schéma de fichier '%1'. - + Fail to write Canonical XML. Echec d'écriture du XML canonique. - + Not unique id (%1) Identifiant non unique (%1) - + This id (%1) is not unique. Cet identifiant (%1) n'est pas unique. - + Couldn't get version information. Impossible d'obtenir les informations de version. - + Too many tags <%1> in file. Trop de tags <%1> dans le fichier. - + <empty> <empty> - + Version "%1" invalid. Version "%1" non valide. - + Version "0.0.0" invalid. Version "0.0.0" non valide. @@ -22414,7 +22410,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Show grainline - + Droit-fil visible @@ -25125,7 +25121,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Cet identifiant (%1) n'est pas unique. - + Tool was used after deleting. L'outil a été utilisé après suppression. diff --git a/share/translations/valentina_he_IL.ts b/share/translations/valentina_he_IL.ts index c5d313d61..69cd7295b 100644 --- a/share/translations/valentina_he_IL.ts +++ b/share/translations/valentina_he_IL.ts @@ -9488,92 +9488,92 @@ Apply settings anyway? - + The measurement file. - + Activate known measurements mode. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' - + Please, provide one input file. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. - + Set base for dimension A in the table units. - + The dimension A base - + Set base for dimension B in the table units. - + The dimension B base - + Set base for dimension C in the table units. - + The dimension C base - + Set pattern file units: cm, mm, inch. - + The pattern units - + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. - + Invalid dimension C base value. @@ -9583,7 +9583,7 @@ Apply settings anyway? - + Test mode doesn't support opening several files. @@ -11440,100 +11440,100 @@ Apply settings anyway? MainWindowsNoGUI - + unnamed - + Couldn't prepare data for creation layout - - + + Can't create a path - + Preparing details for layout - + Pattern גזרה - + Name שם - + Value ערך - - - + + + Export final measurements error. - + Value in line %1 is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Parser error at line %1: %2. - + File error %1. - + One or more pattern pieces are bigger than the paper format you selected. Please, select a bigger paper format. - + Description - + Measurement file has unknown format. - + File error. טעות קובץ. - + Measurement file doesn't include all required measurements. - + Please, additionally provide: %1 - + Timeout. - + Process has been stoped because of exception. @@ -12990,31 +12990,31 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Can't convert toUInt parameter - + Can't convert toBool parameter - + Got empty parameter - - + + Can't convert toDouble parameter - + Got wrong parameter id. Need only id > 0. @@ -13086,7 +13086,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Piece '%1'. Seam allowance is not valid. @@ -13147,8 +13147,8 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Can't convert toInt parameter @@ -13266,7 +13266,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Piece '%1'. Unable to load default piece label template. %2 %3 @@ -13278,7 +13278,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Piece '%1'. Fold line is not valid. @@ -18684,58 +18684,58 @@ This option will take an affect after restart. VDomDocument - + Can't open file %1: %2. - + Parsing error file %3 in line %1 column %2 - + Couldn't get node - + Fail to write Canonical XML. - + Not unique id (%1) - + This id (%1) is not unique. - + Couldn't get version information. - + Too many tags <%1> in file. - + <empty> - + Version "%1" invalid. - + Version "0.0.0" invalid. @@ -22610,7 +22610,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Tool was used after deleting. diff --git a/share/translations/valentina_id_ID.ts b/share/translations/valentina_id_ID.ts index 47933e5ca..f6a8eec3a 100644 --- a/share/translations/valentina_id_ID.ts +++ b/share/translations/valentina_id_ID.ts @@ -9245,92 +9245,92 @@ Apply settings anyway? - + The measurement file. - + Activate known measurements mode. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' - + Please, provide one input file. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. - + Set base for dimension A in the table units. - + The dimension A base - + Set base for dimension B in the table units. - + The dimension B base - + Set base for dimension C in the table units. - + The dimension C base - + Set pattern file units: cm, mm, inch. - + The pattern units - + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. - + Invalid dimension C base value. @@ -9340,7 +9340,7 @@ Apply settings anyway? - + Test mode doesn't support opening several files. @@ -11135,100 +11135,100 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? MainWindowsNoGUI - + unnamed - + Couldn't prepare data for creation layout - - + + Can't create a path - + Preparing details for layout - + Pattern Pola - + Name Nama - + Value - - - + + + Export final measurements error. - + Value in line %1 is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Parser error at line %1: %2. - + File error %1. - + One or more pattern pieces are bigger than the paper format you selected. Please, select a bigger paper format. - + Description - + Measurement file has unknown format. - + File error. - + Measurement file doesn't include all required measurements. - + Please, additionally provide: %1 - + Timeout. - + Process has been stoped because of exception. @@ -12663,31 +12663,31 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Can't convert toUInt parameter - + Can't convert toBool parameter - + Got empty parameter - - + + Can't convert toDouble parameter - + Got wrong parameter id. Need only id > 0. @@ -12759,7 +12759,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Piece '%1'. Seam allowance is not valid. @@ -12820,8 +12820,8 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Can't convert toInt parameter @@ -12939,7 +12939,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Piece '%1'. Unable to load default piece label template. %2 %3 @@ -12951,7 +12951,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Piece '%1'. Fold line is not valid. @@ -18334,58 +18334,58 @@ This option will take an affect after restart. VDomDocument - + Can't open file %1: %2. - + Parsing error file %3 in line %1 column %2 - + Couldn't get node - + Fail to write Canonical XML. - + Not unique id (%1) - + This id (%1) is not unique. - + Couldn't get version information. - + Too many tags <%1> in file. - + <empty> - + Version "%1" invalid. - + Version "0.0.0" invalid. @@ -22249,7 +22249,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Tool was used after deleting. diff --git a/share/translations/valentina_it_IT.ts b/share/translations/valentina_it_IT.ts index 2e7b2d1c9..470e0a961 100644 --- a/share/translations/valentina_it_IT.ts +++ b/share/translations/valentina_it_IT.ts @@ -10649,7 +10649,7 @@ Applicare la configurazione comunque? Editor delle misure di Valentina. - + The measurement file. Il file delle misure. @@ -10674,12 +10674,12 @@ Applicare la configurazione comunque? Utilizzare per testare l'unità. Eseguire il programma e aprire un file senza mostrare la finestra. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. Dimensione di base non valida. Deve essere cm, mm o pollici. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' Impossibile iniziare a registrare le connessioni in entrata sul nome '%1' @@ -10688,7 +10688,7 @@ Applicare la configurazione comunque? La modalità di prova non supporta l'apertura di più file. - + Please, provide one input file. Si prega di fornire un file di input. @@ -10709,72 +10709,72 @@ Applicare la configurazione comunque? Aprire con altezza base. Valori validi: %1cm. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. Utilizzare per testare l'unità. Eseguire il programma e aprire un file senza mostrare la finestra. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. - + Set base for dimension A in the table units. - + The dimension A base - + Set base for dimension B in the table units. - + The dimension B base - + Set base for dimension C in the table units. - + The dimension C base - + Set pattern file units: cm, mm, inch. - + The pattern units - + Activate known measurements mode. - + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. - + Invalid dimension C base value. @@ -10784,7 +10784,7 @@ Applicare la configurazione comunque? - + Test mode doesn't support opening several files. @@ -12968,7 +12968,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Impossibile procedere perché non ci sono stampanti disponibili nel sistema. - + unnamed Senza nome @@ -12981,7 +12981,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Il layout non è stato aggiornato dall'ultima modifica del pattern. Vuoi continuare? - + Couldn't prepare data for creation layout Impossibile preparare i dati per la creazione del layout @@ -13022,90 +13022,90 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Margini di stampa impossibili da impostare - - + + Can't create a path Impossibile creare tracciato - + Preparing details for layout - + Pattern Modello - + Name Nome - + Value Valore - - - + + + Export final measurements error. Errore nell'esportazione delle misure finali. - + Value in line %1 is infinite or NaN. Please, check your calculations. Il valore nella linea %1 è infinito o NaN. Per favore, controlla i calcoli.ò. - + Parser error at line %1: %2. Errore Parser alla linea %1: %2. - + File error %1. Errore di file %1. - + One or more pattern pieces are bigger than the paper format you selected. Please, select a bigger paper format. Uno o più pezzi del modello sono più grandi del formato di carta selezionato. Per favore, selezionare un formato di carta più grande. - + Description Descrizione - + Measurement file has unknown format. Il file delle misure ha un formato sconosciuto. - + File error. Errore nel file. - + Measurement file doesn't include all required measurements. Il file delle misure non include tutte le misure richieste. - + Please, additionally provide: %1 - + Timeout. - + Process has been stoped because of exception. @@ -14711,31 +14711,31 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. - - + + Can't convert toUInt parameter - + Can't convert toBool parameter - + Got empty parameter Hai un parametro vuoto - - + + Can't convert toDouble parameter - + Got wrong parameter id. Need only id > 0. @@ -14807,7 +14807,7 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. - + Piece '%1'. Seam allowance is not valid. @@ -14868,8 +14868,8 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. - - + + Can't convert toInt parameter @@ -14987,7 +14987,7 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. - + Piece '%1'. Unable to load default piece label template. %2 %3 @@ -14999,7 +14999,7 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. - + Piece '%1'. Fold line is not valid. @@ -17606,10 +17606,6 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? TabGrainline - - Grainline visible - Drittofilo visibile - Grainline enabled @@ -17672,7 +17668,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Visible - Visibile + Visibile @@ -20928,7 +20924,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Hai un parametro vuoto - + Can't open file %1: %2. Impossibile aprire file %1: @@ -20939,12 +20935,12 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Impossibile caricare il file di schema - + Parsing error file %3 in line %1 column %2 - + Couldn't get node @@ -20953,42 +20949,42 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Questo ID è già esistente. - + Fail to write Canonical XML. - + Not unique id (%1) - + This id (%1) is not unique. - + Couldn't get version information. Impossibile ottenere le informazioni sulla versione. - + Too many tags <%1> in file. Troppe etichette <%1> nel file. - + <empty> <empty> - + Version "%1" invalid. Versione "%1" non valida. - + Version "0.0.0" invalid. Versione "0.0.0" non valida. @@ -22328,7 +22324,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Show grainline - Mostra Drittofilo + Mostra Drittofilo @@ -25022,7 +25018,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Tool was used after deleting. diff --git a/share/translations/valentina_nl_NL.ts b/share/translations/valentina_nl_NL.ts index a4ca4c802..1507f88da 100644 --- a/share/translations/valentina_nl_NL.ts +++ b/share/translations/valentina_nl_NL.ts @@ -10657,7 +10657,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? Valentina's maten editor. - + The measurement file. Het maten bestand. @@ -10682,12 +10682,12 @@ Toch de instellingen aanpassen? Gebruik voor eenheid testing. Laat het programma lopen en open een bestand zonder het te vertonen in een venster. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. Ongeldig basis maat argument. Moet bestaan uit: cm, mm, of inches. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' Kan niet beginnen met verwerken van inkomende connecties op naam '%1' @@ -10696,7 +10696,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? Test modus ondersteunt niet het openen van verschillende bestanden. - + Please, provide one input file. Alsublieft, verstrek één invoer bestand. @@ -10717,72 +10717,72 @@ Toch de instellingen aanpassen? Open met de basis hoogte. Geldige waardes: %1cm. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. Gebruik voor eenheid testing. Laat het programma lopen en open een bestand zonder het hoofdvenster te vertonen. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. Schakel hoog-dpi-schaling uit. Gebruik deze optie als je problemen hebt met schaalverandering (als default is ingeschakeld). Als alternatief kun je %1 omgevingsvariabele gebruiken. - + Set base for dimension A in the table units. Zet de basis voor dimensie A in de tabel eenheden. - + The dimension A base Dimensie A basis - + Set base for dimension B in the table units. Zet de basis voor dimensie B in de tabel eenheden. - + The dimension B base Dimensie B basis - + Set base for dimension C in the table units. Zet de basis voor dimensie C in de tabel eenheden. - + The dimension C base Dimensie C basis - + Set pattern file units: cm, mm, inch. Stel patroon bestand eenheid in: cm, mm, inches. - + The pattern units Patroon eenheden - + Activate known measurements mode. - + Invalid dimension A base value. Ongeldige waarde voor dimensie A basis. - + Invalid dimension B base value. Ongeldige waarde voor dimensie B basis. - + Invalid dimension C base value. Ongeldige waarde voor dimensie C basis. @@ -10792,7 +10792,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? Formule waarschuwing: %1. Programma wordt gestopt. - + Test mode doesn't support opening several files. @@ -12979,7 +12979,7 @@ Do you want to save your changes? Kan niet verder gaan omdat er geen beschikbare printers in het systeem zijn. - + unnamed naamloos @@ -12992,7 +12992,7 @@ Do you want to save your changes? De opmaak is niet meer bijgewerkt sinds de laatste veranderingen. Wilt u verder gaan? - + Couldn't prepare data for creation layout Kon geen data voorbereiden om opmaak te creëren @@ -13033,90 +13033,90 @@ Do you want to save your changes? Kan de printer marges niet bepalen - - + + Can't create a path Kan geen pad maken - + Preparing details for layout Details voorbereiden voor opmaak - + Pattern Patroon - + Name Naam - + Value Waarde - - - + + + Export final measurements error. Exporteer uiteindelijke maten fout. - + Value in line %1 is infinite or NaN. Please, check your calculations. Waarde in lijn %1 is oneindig of NaN. A.u.b., controleer uw berekeningen. - + Parser error at line %1: %2. Opsplitsfout op lijn %1: %2. - + File error %1. Bestandsfout %1. - + One or more pattern pieces are bigger than the paper format you selected. Please, select a bigger paper format. Een of meer patroondeel zijn groter dan het papierformaat welke je hebt geselecteerd. Kies a.u.b. een groter formaat papier. - + Description Beschrijving - + Measurement file has unknown format. Maten bestand heeft een onbekende indeling. - + File error. Bestandsfout. - + Measurement file doesn't include all required measurements. Maten bestand bevat niet alle benodigde maten. - + Please, additionally provide: %1 Alstublieft, verstrek extra: %1 - + Timeout. Time-out. - + Process has been stoped because of exception. Proces werd onderbroken ten gevolge van een uitzondering. @@ -14722,31 +14722,31 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. - - + + Can't convert toUInt parameter Kan parameter toUlnt niet converteren - + Can't convert toBool parameter Kan de parameter toBool niet converteren - + Got empty parameter Kreeg een lege parameter - - + + Can't convert toDouble parameter Kan niet naar toDouble parameter converteren - + Got wrong parameter id. Need only id > 0. Kreeg de verkeerde parameter id. Alleen nodig id>0. @@ -14818,7 +14818,7 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. - + Piece '%1'. Seam allowance is not valid. Naadtoslag van patroondeel '%1' is niet geldig. @@ -14879,8 +14879,8 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. - - + + Can't convert toInt parameter Kan toInt parameter niet omzetten @@ -14998,7 +14998,7 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. - + Piece '%1'. Unable to load default piece label template. %2 %3 @@ -15010,7 +15010,7 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. - + Piece '%1'. Fold line is not valid. @@ -17617,10 +17617,6 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? TabGrainline - - Grainline visible - Recht-van-draad zichtbaar - Grainline enabled @@ -17683,7 +17679,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Visible - Zichtbaar + Zichtbaar @@ -20988,7 +20984,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Kan niet omzetten naar toDouble parameter - + Can't open file %1: %2. kan bestand niet openen %1: @@ -21009,12 +21005,12 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Validatie fout bestand %3 op lijn %1 kolom %2 - + Parsing error file %3 in line %1 column %2 Fout bij opsplitsen bestand %3 op lijn %1 kolom %2 - + Couldn't get node Krijg het knooppunt niet @@ -21039,42 +21035,42 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Kan schema bestand niet laden '%1". - + Fail to write Canonical XML. Het is mislukt om Conanical XML te schrijven. - + Not unique id (%1) Geen uniek id (%1) - + This id (%1) is not unique. De id (%1) is niet uniek. - + Couldn't get version information. Kon geen versie informatie krijgen. - + Too many tags <%1> in file. Te veel etiketten <%1> in bestand. - + <empty> <empty> - + Version "%1" invalid. Versie "%1" ongeldig. - + Version "0.0.0" invalid. Versie "0.0.0" ongeldig. @@ -25124,7 +25120,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = De id (%1) is niet uniek. - + Tool was used after deleting. Gereedschap werd gebruikt na verwijdering. diff --git a/share/translations/valentina_pl_PL.ts b/share/translations/valentina_pl_PL.ts index 2806e0ce1..58a1ac161 100644 --- a/share/translations/valentina_pl_PL.ts +++ b/share/translations/valentina_pl_PL.ts @@ -9991,7 +9991,7 @@ Apply settings anyway? Edytor wymiarów Valentiny. - + The measurement file. Plik pomiarowy. @@ -10000,87 +10000,87 @@ Apply settings anyway? Rozmiar podstawy - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' - + Please, provide one input file. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. - + Set base for dimension A in the table units. - + The dimension A base - + Set base for dimension B in the table units. - + The dimension B base - + Set base for dimension C in the table units. - + The dimension C base - + Set pattern file units: cm, mm, inch. - + The pattern units - + Activate known measurements mode. - + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. - + Invalid dimension C base value. @@ -10090,7 +10090,7 @@ Apply settings anyway? - + Test mode doesn't support opening several files. @@ -12028,100 +12028,100 @@ Do you want to save your changes? plik PDF (*.pdf) - + unnamed - + Couldn't prepare data for creation layout - - + + Can't create a path - + Preparing details for layout - + Pattern Wykrój - + Name Nazwa - + Value Wartość - - - + + + Export final measurements error. - + Value in line %1 is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Parser error at line %1: %2. - + File error %1. - + One or more pattern pieces are bigger than the paper format you selected. Please, select a bigger paper format. - + Description Opis - + Measurement file has unknown format. - + File error. Błędny plik. - + Measurement file doesn't include all required measurements. Plik z wymiarami nie zawiera wszystkich wymaganych wymiarów. - + Please, additionally provide: %1 - + Timeout. - + Process has been stoped because of exception. @@ -13657,31 +13657,31 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Can't convert toUInt parameter - + Can't convert toBool parameter - + Got empty parameter - - + + Can't convert toDouble parameter - + Got wrong parameter id. Need only id > 0. @@ -13753,7 +13753,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Piece '%1'. Seam allowance is not valid. @@ -13814,8 +13814,8 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Can't convert toInt parameter @@ -13933,7 +13933,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Piece '%1'. Unable to load default piece label template. %2 %3 @@ -13945,7 +13945,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Piece '%1'. Fold line is not valid. @@ -16406,10 +16406,6 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? TabGrainline - - Grainline visible - Pokaż linię osnowy - Grainline enabled @@ -19584,58 +19580,58 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? VDomDocument - + Can't open file %1: %2. - + Parsing error file %3 in line %1 column %2 - + Couldn't get node - + Fail to write Canonical XML. - + Not unique id (%1) - + This id (%1) is not unique. - + Couldn't get version information. - + Too many tags <%1> in file. Za dużo tagów w pliku <%1>. - + <empty> <pusty> - + Version "%1" invalid. Wersja "%1" jest nieprawidłowa. - + Version "0.0.0" invalid. Wersja "0.0.0" jest nieprawidłowa. @@ -23541,7 +23537,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Tool was used after deleting. diff --git a/share/translations/valentina_pt_BR.ts b/share/translations/valentina_pt_BR.ts index c4f34393a..d9e51db13 100644 --- a/share/translations/valentina_pt_BR.ts +++ b/share/translations/valentina_pt_BR.ts @@ -10660,7 +10660,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Editor de medidas de Valentina. - + The measurement file. O arquivo de medidas. @@ -10685,12 +10685,12 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Uso para teste de unidade. Execute o programa e abra um arquivo sem mostrar uma janela. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. Argumento do tamanho da base inválido. Deve ser cm, mm ou polegada. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' Não é possível começar a ouvir conexões recebidas no nome '%1' @@ -10699,7 +10699,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? O modo de teste não suporta a abertura de vários arquivos. - + Please, provide one input file. Por favor, forneça um arquivo de entrada. @@ -10720,72 +10720,72 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Abra com a altura da base.Valores válidos: %1cm. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. Uso para teste de unidade. Execute o programa e abra um arquivo sem mostrar a janela principal. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. Desabilite dimensionamento de dpi alta. Ligue está opção se tiver problema com o dimensionamento (por padrão dimensionamento habilitado). Alternativamente, você pode usar a variável de ambiente %1. - + Set base for dimension A in the table units. Defina a base para a dimensão A na tabela unidades. - + The dimension A base A dimensão A base - + Set base for dimension B in the table units. Defina a base para a dimensão B na tabela unidades. - + The dimension B base A dimensão B base - + Set base for dimension C in the table units. Defina a base para a dimensão C na tabela unidades. - + The dimension C base A dimensão C base - + Set pattern file units: cm, mm, inch. Configurar unidade de medida do arquivo do molde: cm, mm, pol. - + The pattern units Unidade de medidas do molde - + Activate known measurements mode. Ativar modo de medidas conhecidas. - + Invalid dimension A base value. Dimensão inválida Um valor base. - + Invalid dimension B base value. Dimensão inválida Um valor base. - + Invalid dimension C base value. Dimensão inválida valor base C. @@ -10795,7 +10795,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Aviso de fórmula: %1. O programa será encerrado. - + Test mode doesn't support opening several files. O modo de teste não suporta a abertura de vários arquivos. @@ -12983,7 +12983,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? Impossível continuar porque não existem impressoras disponíveis no seu sistema. - + unnamed não nomeado @@ -12996,7 +12996,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? O layout não foi atualizado desde a última modificação do molde. Você deseja continuar? - + Couldn't prepare data for creation layout Não foi possível preparar dados para layout @@ -13037,90 +13037,90 @@ Você quer salvar suas mudanças? Impossível definir as margens da impressora - - + + Can't create a path Impossível criar um caminho - + Preparing details for layout Preparando moldes para o layout - + Pattern Molde - + Name Nome - + Value Valor - - - + + + Export final measurements error. Exportar o erro da medição final. - + Value in line %1 is infinite or NaN. Please, check your calculations. O valor na linha %1 é infinito ou não é um número. Por favor, verifique seus cálculos. - + Parser error at line %1: %2. Erro de análise na linha %1: %2. - + File error %1. Erro de arquivo %1. - + One or more pattern pieces are bigger than the paper format you selected. Please, select a bigger paper format. Uma ou mais peças de modelagem são maiores do que o formato de papel que você selecionou. Por favor, selecione um formato de papel maior. - + Description Descrição - + Measurement file has unknown format. Arquivo de medidas tem formato desconhecido. - + File error. Erro de arquivo. - + Measurement file doesn't include all required measurements. O arquivo de medidas não inclui todas as medidas necessárias. - + Please, additionally provide: %1 Por favor, forneça adicionalmente: %1 - + Timeout. Timeout. - + Process has been stoped because of exception. O processo foi interrompido devido a uma exceção. @@ -14726,31 +14726,31 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. - - + + Can't convert toUInt parameter Impossível converter o parâmetro toUInt - + Can't convert toBool parameter Impossível converter o parâmetro toBool - + Got empty parameter Obteve parâmetro vazio - - + + Can't convert toDouble parameter Impossível converter o parâmetro toDouble - + Got wrong parameter id. Need only id > 0. Obteve parâmetro de identidade errado. Permitido somente Identidade > 0. @@ -14822,7 +14822,7 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. - + Piece '%1'. Seam allowance is not valid. Peça '%1'. Margem de costura inválida. @@ -14883,8 +14883,8 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. - - + + Can't convert toInt parameter Impossível converter o parâmetro toInt @@ -15002,7 +15002,7 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. - + Piece '%1'. Unable to load default piece label template. %2 %3 @@ -15016,7 +15016,7 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. Peça '%1'. Sentido do fio é inválido. - + Piece '%1'. Fold line is not valid. Peça '%1'. Linha de dobra é inválida. @@ -17625,10 +17625,6 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de TabGrainline - - Grainline visible - Fio visível - Grainline enabled @@ -17691,7 +17687,7 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Visible - Visibilidade + Visibilidade @@ -20996,7 +20992,7 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Impossível converter o parâmetro toDouble - + Can't open file %1: %2. Impossível abrir o arquivo %1: @@ -21017,12 +21013,12 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Arquivo de erro de validação %3 na linha %1 coluna %2 - + Parsing error file %3 in line %1 column %2 Erro de análise do arquivo %3 na linha %1 coluna %2 - + Couldn't get node Não foi possível obter o nó @@ -21047,42 +21043,42 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Impossível carregar o arquivo de esquema '%1'. - + Fail to write Canonical XML. Fail to write Canonical XML. - + Not unique id (%1) Não é um ID único (%1) - + This id (%1) is not unique. Esta id (%1) não é única. - + Couldn't get version information. Impossível obter informações sobre a versão. - + Too many tags <%1> in file. Muitas tags <%1> no arquivo. - + <empty> <empty> - + Version "%1" invalid. Versão "%1" inválida. - + Version "0.0.0" invalid. Versão "0.0.0" inválida. @@ -22422,7 +22418,7 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Show grainline - Mostrar sentido do fio + Mostrar sentido do fio @@ -25133,7 +25129,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Esta id (%1) não é única. - + Tool was used after deleting. Ferramenta foi utilizada após apagar. diff --git a/share/translations/valentina_ro_RO.ts b/share/translations/valentina_ro_RO.ts index 2f096406f..73544e768 100644 --- a/share/translations/valentina_ro_RO.ts +++ b/share/translations/valentina_ro_RO.ts @@ -10093,92 +10093,92 @@ Apply settings anyway? - + The measurement file. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' - + Please, provide one input file. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. - + Set base for dimension A in the table units. - + The dimension A base - + Set base for dimension B in the table units. - + The dimension B base - + Set base for dimension C in the table units. - + The dimension C base - + Set pattern file units: cm, mm, inch. - + The pattern units - + Activate known measurements mode. - + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. - + Invalid dimension C base value. @@ -10188,7 +10188,7 @@ Apply settings anyway? - + Test mode doesn't support opening several files. @@ -12101,12 +12101,12 @@ Apply settings anyway? MainWindowsNoGUI - + unnamed - + Couldn't prepare data for creation layout Nu s-au putut pregăti datele pentru crearea unei schițe @@ -12115,90 +12115,90 @@ Apply settings anyway? Mai multe piese au rămas nearanjate, dar nici una dintre ele nu se potrivesc pentru hârtie - - + + Can't create a path - + Preparing details for layout - + Pattern Model - + Name Nume - + Value Valoare - - - + + + Export final measurements error. - + Value in line %1 is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Parser error at line %1: %2. - + File error %1. - + One or more pattern pieces are bigger than the paper format you selected. Please, select a bigger paper format. - + Description Descriere - + Measurement file has unknown format. - + File error. Eroare de fișier. - + Measurement file doesn't include all required measurements. - + Please, additionally provide: %1 - + Timeout. - + Process has been stoped because of exception. @@ -13647,31 +13647,31 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Can't convert toUInt parameter - + Can't convert toBool parameter - + Got empty parameter - - + + Can't convert toDouble parameter - + Got wrong parameter id. Need only id > 0. @@ -13743,7 +13743,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Piece '%1'. Seam allowance is not valid. @@ -13804,8 +13804,8 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Can't convert toInt parameter @@ -13923,7 +13923,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Piece '%1'. Unable to load default piece label template. %2 %3 @@ -13935,7 +13935,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Piece '%1'. Fold line is not valid. @@ -16308,10 +16308,6 @@ This option will take an affect after restart. TabGrainline - - Grainline visible - Linie de granulație vizibilă - Grainline enabled @@ -19428,58 +19424,58 @@ This option will take an affect after restart. VDomDocument - + Can't open file %1: %2. - + Parsing error file %3 in line %1 column %2 - + Couldn't get node - + Fail to write Canonical XML. - + Not unique id (%1) - + This id (%1) is not unique. - + Couldn't get version information. - + Too many tags <%1> in file. - + <empty> <empty> - + Version "%1" invalid. - + Version "0.0.0" invalid. @@ -23362,7 +23358,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Tool was used after deleting. diff --git a/share/translations/valentina_uk_UA.ts b/share/translations/valentina_uk_UA.ts index 61f75aa3a..35ff1ce67 100644 --- a/share/translations/valentina_uk_UA.ts +++ b/share/translations/valentina_uk_UA.ts @@ -10660,7 +10660,7 @@ Apply settings anyway? Редактор мірок. - + The measurement file. Файл мірок. @@ -10685,12 +10685,12 @@ Apply settings anyway? Використовується для тестування. Запускає програму і відкриває файл без показу основного вікна. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. Недійсний аргумент базового розміру. Має бути cm, mm, inch. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' Не вдається почати слухати вхідні з'єднання за іменем '%1' @@ -10699,7 +10699,7 @@ Apply settings anyway? Тестовий режим не підтримує одночасного відкриття кількох файлів. - + Please, provide one input file. Будь ласка, надайте один вхідний файл. @@ -10720,72 +10720,72 @@ Apply settings anyway? Відкрити з базовим розміром. Дійсні значення: %1 см. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. Використовується для тестування. Запускає програму і відкриває файл без показу головного вікна. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. Вимкнути масштабування з високим розширенням. Викличте цю функцію якщо маєте проблему з масштабуванням (за замовчуванням масштабування увімкнено). Альтернативно ви можете використовувати змінну середовища %1. - + Set base for dimension A in the table units. Установіть базу для виміру А в одиницях вимірювання таблиці. - + The dimension A base База виміру А - + Set base for dimension B in the table units. Установіть базу для виміру B в одиницях вимірювання таблиці. - + The dimension B base База виміру B - + Set base for dimension C in the table units. Установіть базу для виміру C в одиницях вимірювання таблиці. - + The dimension C base База виміру C - + Set pattern file units: cm, mm, inch. Встановити одиниці виміру файлу лекала: см, мм, дюйми. - + The pattern units Одиниці виміру лекала - + Activate known measurements mode. Активувати режим відомих вимірів. - + Invalid dimension A base value. Недійсне базове значення виміру A. - + Invalid dimension B base value. Недійсне базове значення виміру B. - + Invalid dimension C base value. Недійсне базове значення виміру C. @@ -10795,7 +10795,7 @@ Apply settings anyway? Попередження у формулі: %1. Програму буде завершено. - + Test mode doesn't support opening several files. Тестовий режим не підтримує одночасного відкриття кількох файлів. @@ -12982,7 +12982,7 @@ Do you want to save your changes? Неможливо виконати, тому що не знайдено доступних принтерів у вашій системі. - + unnamed неназваний @@ -12995,7 +12995,7 @@ Do you want to save your changes? Розкладка не була оновлена з часу останніх змін креслення. Хочете продовжити? - + Couldn't prepare data for creation layout Не вдалося підготувати дані для створення розкладки @@ -13036,90 +13036,90 @@ Do you want to save your changes? Не вдалося встановити поля принтера - - + + Can't create a path Не вдається створити шлях - + Preparing details for layout Підготовка деталей для розкладки - + Pattern Лекало - + Name Ім'я - + Value Значення - - - + + + Export final measurements error. Помилка експорту фінальних вимірів. - + Value in line %1 is infinite or NaN. Please, check your calculations. Значення у рядку %1 є нескінченністю або NaN. Будь ласка, перевірте свої обчислення. - + Parser error at line %1: %2. Помилка синтаксичного аналізатора в рядку %1: %2. - + File error %1. Помилка файлу %1. - + One or more pattern pieces are bigger than the paper format you selected. Please, select a bigger paper format. Одна або кілька деталей більше, ніж вибраний формат паперу. Виберіть більший формат паперу. - + Description Опис - + Measurement file has unknown format. Файл мірок має невідомий формат. - + File error. Помилка файла. - + Measurement file doesn't include all required measurements. Файл мірок містить не всі необхідні мірки. - + Please, additionally provide: %1 Будь ласка, додатково вкажіть: %1 - + Timeout. Час очікування. - + Process has been stoped because of exception. Процес було зупинено через винятки. @@ -14725,31 +14725,31 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Can't convert toUInt parameter Не можу конвертувати toUInt параметр - + Can't convert toBool parameter Не вдається перетворити параметр toBool - + Got empty parameter Отримано порожній параметр - - + + Can't convert toDouble parameter Не можу конвертувати toDouble параметру - + Got wrong parameter id. Need only id > 0. Отримано неправильний id. Допускаються тільки id > 0. @@ -14821,7 +14821,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Piece '%1'. Seam allowance is not valid. Деталь '%1'. Припуск на шви недійсний. @@ -14882,8 +14882,8 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Can't convert toInt parameter Не вдається перетворити параметр toInt @@ -15001,7 +15001,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Piece '%1'. Unable to load default piece label template. %2 %3 @@ -15015,7 +15015,7 @@ This option will take an affect after restart. Деталь "%1". Нитка основи недійсна. - + Piece '%1'. Fold line is not valid. Деталь '%1'. Лінія згину не дійсна. @@ -17622,14 +17622,10 @@ Do you want to save your changes? TabGrainline - - Grainline visible - Нитка основи видима - Grainline enabled - + Нитка основи ввімкнена @@ -17688,7 +17684,7 @@ Do you want to save your changes? Visible - Видимий + Видимий @@ -20992,7 +20988,7 @@ Do you want to save your changes? Не можу конвертувати toDouble параметру - + Can't open file %1: %2. Не можу відкрити файл %1: @@ -21013,12 +21009,12 @@ Do you want to save your changes? Помилка валідації файлу %3 в рядку %1 стовпчику %2 - + Parsing error file %3 in line %1 column %2 Помилка розбору файлу %3 в рядку %1 стовпчику %2 - + Couldn't get node Не вдалося отримати вузол @@ -21043,42 +21039,42 @@ Do you want to save your changes? Не вдалося завантажити файл схеми '%1'. - + Fail to write Canonical XML. Не вдалося записати канонічний XML. - + Not unique id (%1) Не унікальний id (%1) - + This id (%1) is not unique. Цей id (%1) не є унікальним. - + Couldn't get version information. Не вдалося отримати інформацію про версію. - + Too many tags <%1> in file. Забагато тегів <%1> у файлі. - + <empty> <empty> - + Version "%1" invalid. Версія "%1" має неправильне значення. - + Version "0.0.0" invalid. Версія "0.0.0" не дійсна. @@ -22418,7 +22414,7 @@ Do you want to save your changes? Show grainline - Показати нитку основи + Показати нитку основи @@ -25129,7 +25125,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Цей id (%1) не унікальний. - + Tool was used after deleting. Інструмент був використаний після видалення. diff --git a/share/translations/valentina_zh_CN.ts b/share/translations/valentina_zh_CN.ts index 318810b63..f8259b0e6 100644 --- a/share/translations/valentina_zh_CN.ts +++ b/share/translations/valentina_zh_CN.ts @@ -9036,92 +9036,92 @@ Apply settings anyway? - + The measurement file. - + Activate known measurements mode. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' - + Please, provide one input file. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. - + Set base for dimension A in the table units. - + The dimension A base - + Set base for dimension B in the table units. - + The dimension B base - + Set base for dimension C in the table units. - + The dimension C base - + Set pattern file units: cm, mm, inch. - + The pattern units - + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. - + Invalid dimension C base value. @@ -9131,7 +9131,7 @@ Apply settings anyway? - + Test mode doesn't support opening several files. @@ -10924,100 +10924,100 @@ Apply settings anyway? MainWindowsNoGUI - + unnamed - + Couldn't prepare data for creation layout - - + + Can't create a path - + Preparing details for layout - + Pattern 样板 - + Name - + Value - - - + + + Export final measurements error. - + Value in line %1 is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Parser error at line %1: %2. - + File error %1. - + One or more pattern pieces are bigger than the paper format you selected. Please, select a bigger paper format. - + Description - + Measurement file has unknown format. - + File error. - + Measurement file doesn't include all required measurements. - + Please, additionally provide: %1 - + Timeout. - + Process has been stoped because of exception. @@ -12474,31 +12474,31 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Can't convert toUInt parameter - + Can't convert toBool parameter - + Got empty parameter - - + + Can't convert toDouble parameter - + Got wrong parameter id. Need only id > 0. @@ -12570,7 +12570,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Piece '%1'. Seam allowance is not valid. @@ -12631,8 +12631,8 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Can't convert toInt parameter @@ -12750,7 +12750,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Piece '%1'. Unable to load default piece label template. %2 %3 @@ -12762,7 +12762,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Piece '%1'. Fold line is not valid. @@ -18184,58 +18184,58 @@ This option will take an affect after restart. VDomDocument - + Can't open file %1: %2. - + Parsing error file %3 in line %1 column %2 - + Couldn't get node - + Fail to write Canonical XML. - + Not unique id (%1) - + This id (%1) is not unique. - + Couldn't get version information. - + Too many tags <%1> in file. - + <empty> - + Version "%1" invalid. - + Version "0.0.0" invalid. @@ -22086,7 +22086,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Tool was used after deleting.